Jabra Speak 750 Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 42

background image

8

7

Appuyez sur pour relier deux

appareils Jabra Speak 750 dans un

rayon de 0,5 m - 4 m.

Instructions de

positionnement

Salle de réunion de taille

moyenne

Support stéréo

Bureau

Petite salle de réunion

Lorsque vous écoutez de la musique ou visionnez une

vidéo, utilisez le support pour mieux diriger l'audio.

jabra

jabra

0,5m - 4m

1,6ft - 13ft

0,5m - 2,3m

1,6ft - 7,5ft

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for Speak 750

Page 1: ...elp speak750 Mises jour gratuites pour votre Actualizaciones gratuitas para Speak Atualiza es gr tis para a sua fala Speak Jabra com register 81 04486 H GET STARTED JABRA SPEAK 750 FREE UPDATES FOR YO...

Page 2: ...m manuals ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 PORTUGU S 21 ESPA OL 25 DANSK SVENSKA 29 33 ESKY 37 POLSKI 41 T RK E 45 FRAN AIS CANADA 49 ESPA OL M XICO 53 PORTUGU S BRASIL 57 61 6...

Page 3: ...meeting Tap to view missed calls and voicemails Link two Jabra Speak 750 devices within 0 5 4m 1 6 13 ft Hold 2 seconds to pair Tap to connect disconnect Personalize your Jabra Speak 750 using the Jab...

Page 4: ...n 0 5m 4m or 1 6ft 13ft Where to position Medium sized meeting room Stereo media Desk Small sized meeting room When playing music or watching a video use the stand to direct the audio towards you jabr...

Page 5: ...e r union Microsoft Teams Appuyez pour consulter les appels manqu s et les messages vocaux Relie deux appareils Jabra Speak 750 entre 0 5 m et 4 m Maintenez 2 secondes pour l appairage Appuyez pour la...

Page 6: ...5 m 4 m Instructions de positionnement Salle de r union de taille moyenne Support st r o Bureau Petite salle de r union Lorsque vous coutez de la musique ou visionnez une vid o utilisez le support po...

Page 7: ...Anrufe und Voicemails anzusehen Kopplung von zwei Jabra Speak 750 Ger ten max Abstand 0 5 m bis 4 m Zum Koppeln ca 2 Sek gedr ckt halten Antippen um zu verbinden trennen Mit der Jabra Direct Software...

Page 8: ...tand 0 5 m bis 4 m Aufstellung des Ger ts Mittelgro er Tagungsraum Stereo Medien Schreibtisch Kleiner Tagungsraum Wenn Sie Musik abspielen oder ein Video ansehen benutzen Sie das Stativ um den Ton auf...

Page 9: ...ams vergadering Tik om gemiste gesprekken en voicemails te bekijken Koppel twee Jabra Speak 750 s binnen een afstand van 0 5 4 m Houd 2 seconden ingedrukt om te koppelen Tik op verbinding maken verbre...

Page 10: ...een afstand van 0 5 4 m te koppelen Plaatsing Medium vergaderruimte Stereomedia Bureau Kleine vergaderruimte Wanneer u naar muziek luistert of een video bekijkt gebruikt u de standaard om de audio naa...

Page 11: ...ora per visualizzare le chiamate perse e i messaggi della segreteria telefonica Collega due dispositivi Jabra Speak 750 entro 0 5 4 m Tieni premuto per due secondi per accoppiare Sfiora per connettere...

Page 12: ...vi Jabra Speak 750 entro 0 5 4 m Dove posizionarlo Sala riunioni media Supporti stereo Scrivania Sala riunioni piccola Quando riproduci musica o guardi un video usa il supporto per indirizzare l audio...

Page 13: ...o Microsoft Teams Toque para visualizar chamadas e mensagens de voz Interligar dois dispositivos Jabra Speak 750 no espa o de 0 5 4 m Aguarde 2 seg para emparelhar Toque para ligar desligar Personaliz...

Page 14: ...s Jabra Speak 750 no espa o de 0 5 4 m Onde posicionar Sala de reuni es m dia Meios est reo Secret ria Sala de reuni es pequena Ao reproduzir m sica ou ao ver um v deo utilize o apoio para direcionar...

Page 15: ...rosoft Teams Tocar para ver llamadas perdidas y mensajes de voz Conectar dos dispositivos Jabra Speak 750 que est n a 0 5 4 m 1 6 13 ft Mantenga pulsado durante 2 segundos para sincronizar Toque para...

Page 16: ...est n a 0 5 m 4 m 1 6 ft 13 ft D nde se coloca Sala de reuniones mediana Medios est reo Escritorio Sala de reuniones peque a Al reproducir m sica o ver un v deo use el soporte para dirigir el sonido h...

Page 17: ...ryk for at se ubesvarede opkald samtal og voicemails Link two para ihop tv Jabra Speak 750 devices within enheter inom 0 5 4m 1 6 13 ft Hold nede h ll ner i 2 sekunderfor at parre para ihop Trykfor at...

Page 18: ...nheder inden for inom 0 5 m 4 m eller 1 6 ft 13 ft Placering Mellemstort m delokale Stereomedie Skrivebord Lille m delokale Brug stativet ved afspilning uppspelning af musik eller video for at diriger...

Page 19: ...a Bluetooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams Jabra Speak 750 0 5 4 2 Jabra Speak 750 Jabra Direct jabra com direct 2 Bluetooth USB Microsoft Teams Microsoft T...

Page 20: ...36 35 Jabra Speak 750 0 5 4 jabra jabra 0 5 4m 1 6 13 0 5m 2 3m 1 6 7 5...

Page 21: ...v Microsoft Teams Klepnut m si zobraz te zme kan hovory a hlasov zpr vy Propojte dv za zen Jabra Speak 750 um st n 0 5 4 m od sebe Sp rujte p idr en m po dobu 2sekund Klepnut m nav ete zru te spojen...

Page 22: ...k 750 um st n 0 5 4 m od sebe Kam um stit St edn jednac m stnost Stereo m dia Pracovn st l Mal jednac m stnost P i p ehr v n hudby nebo sledov n videa nasm rujte zvuk k sob s pou it m stoj nku jabra j...

Page 23: ...wszy plan Dotknij aby do czy do spotkania Microsoft Teams Dotknij aby wy wietli nieodebrane po czenia i wiadomo ci g osowe czenie dw ch urz dze Jabra Speak 750 w odleg o ci 0 5 4 m Przytrzymaj 2 s aby...

Page 24: ...ra Speak 750 w odleg o ci 0 5 4 m Spos b ustawienia redni pok j konferencyjny Media stereo Biurko Niewielki pok j konferencyjny Odtwarzaj c muzyk lub ogl daj c filmy u yj podstawki aby skierowa d wi k...

Page 25: ...i in dokunun Cevaps z aramalar ve sesli mesajlar g r nt lemek i in dokunun ki adet Jabra Speak 750 cihaz 0 5 4 m 1 6 13 ft mesafe aral nda birbirlerine ba lay n E le tirmek i in 2 saniye bas l tutun B...

Page 26: ...birbirlerine ba lamak i in simgesine dokunun Cihaz nerede kurulmal Orta l ekli toplant odas Stereo medya Masa K k l ekli toplant odas M zik alarken veya video izlerken sesi kendinize do ru y nlendirm...

Page 27: ...n Microsoft Teams S lectionner pour voir les appels manqu s et les messages vocaux Coupler deux appareils Jabra Speak 750 0 5 4 m 1 6 13 pi Le couplage prend 2 secondes Appuyer pour se connecter d con...

Page 28: ...0 0 5 4 m 1 6 13 pi O le placer Salle de r union de taille moyenne Support st r o Bureau Petite salle de r union Pour couter de la musique ou regarder une vid o utiliser le support pour diriger le son...

Page 29: ...euni n de Microsoft Teams Pulse para ver las llamadas perdidas y los mensajes de voz Enlace dos dispositivos Jabra Speak 750 dentro de 0 5 4 m 1 6 13 pies Pulse 2 segundos para sincronizar Pulse para...

Page 30: ...e 0 5 m 4 m o 1 6 13 pies D nde colocarlo Sala de juntas mediana Sistemas estereof nicos Escritorio Sala de juntas peque a Cuando reproduzca m sica o vea un video use el soporte para dirigir el audio...

Page 31: ...o do Microsoft Teams Toque para ver as chamadas perdidas e os correios de voz Conecte dois dispositivos Jabra Speak 750 com 0 5 a 4 m 1 6 a 13 p s de dist ncia Segure por 2 segundos para parear Toque...

Page 32: ...750 com 0 5 a 4 m de dist ncia Onde posicionar Sala de reuni o m dia M dia est reo Mesa Sala de reuni o pequena Ao tocar m sica ou assistir a um v deo use o suporte para direcionar o udio para voc jab...

Page 33: ...2 61 j a b r a Link Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 USB Microsoft Teams Microsoft Teams USB USB CCC...

Page 34: ...64 63 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4 1 6 13 0 5 2 3 1 6 7 5...

Page 35: ...66 65 j a b r a Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 USB Microsoft Teams Microsoft Teams USB USB...

Page 36: ...68 67 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4 1 6 13 0 5 2 3 1 6 7 5...

Page 37: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 m 2 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 Bluetooth USB Microsoft Teams Microsoft...

Page 38: ...72 71 0 5 4 m 2 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5m 4m 0 5 2 3m...

Page 39: ...etooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 m 1 6 13 ft Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 Bluetooth USB Microsoft Teams Micro...

Page 40: ...76 75 0 5 4m 1 6 13ft Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4m 1 6 13ft 0 5 2 3m 1 6 7 5ft...

Page 41: ...r 6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE USB 1 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance...

Page 42: ...20 GN Audio A S All rights reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audi...

Reviews:

No comments

Related manuals for Speak 750

Brand: E-MetroTel Pages: 4

Brand: Unify Pages: 19

Brand: Unify Pages: 218

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 56

Brand: Firstcom Pages: 37

Brand: AEI COMMUNICATIONS Pages: 5

Brand: AT&T Pages: 124

Berkshire 400 Plus

Brand: ATL Product Pages: 4

Brand: SMART Pages: 26

Brand: GE Pages: 97

Brand: GAI-Tronics Pages: 20

Brand: Sagem Pages: 170

CLEAR TRIM-FONE 43-858

Brand: Radio Shack Pages: 2

Brand: Swissvoice Pages: 20

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 12

Brand: TransTel Communications Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands