Jabra Speak 750 Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 42

background image

Jabra.com/manuals

ENGLISH ....................................1
FRANÇAIS ..................................5
DEUTSCH ..................................9
NEDERLANDS........................ 13
ITALIANO ................................ 17
PORTUGUÊS .......................... 21
ESPAÑOL ................................ 25
DANSK/SVENSKA ................. 29
РУССКИЙ ............................... 33
ČESKY ...................................... 37
POLSKI .................................... 41

TÜRKÇE ................................... 45
FRANÇAIS (CANADA) .......... 49
ESPAÑOL (MÉXICO) ............. 53
PORTUGUÊS (BRASIL) ........ 57

简体中文

. ................................. 61

繁體中文

. ................................. 65

日本語

...................................... 69

한국어

....................................... 73

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Speak 750

Page 1: ...elp speak750 Mises jour gratuites pour votre Actualizaciones gratuitas para Speak Atualiza es gr tis para a sua fala Speak Jabra com register 81 04486 H GET STARTED JABRA SPEAK 750 FREE UPDATES FOR YO...

Page 2: ...m manuals ENGLISH 1 FRAN AIS 5 DEUTSCH 9 NEDERLANDS 13 ITALIANO 17 PORTUGU S 21 ESPA OL 25 DANSK SVENSKA 29 33 ESKY 37 POLSKI 41 T RK E 45 FRAN AIS CANADA 49 ESPA OL M XICO 53 PORTUGU S BRASIL 57 61 6...

Page 3: ...meeting Tap to view missed calls and voicemails Link two Jabra Speak 750 devices within 0 5 4m 1 6 13 ft Hold 2 seconds to pair Tap to connect disconnect Personalize your Jabra Speak 750 using the Jab...

Page 4: ...n 0 5m 4m or 1 6ft 13ft Where to position Medium sized meeting room Stereo media Desk Small sized meeting room When playing music or watching a video use the stand to direct the audio towards you jabr...

Page 5: ...e r union Microsoft Teams Appuyez pour consulter les appels manqu s et les messages vocaux Relie deux appareils Jabra Speak 750 entre 0 5 m et 4 m Maintenez 2 secondes pour l appairage Appuyez pour la...

Page 6: ...5 m 4 m Instructions de positionnement Salle de r union de taille moyenne Support st r o Bureau Petite salle de r union Lorsque vous coutez de la musique ou visionnez une vid o utilisez le support po...

Page 7: ...Anrufe und Voicemails anzusehen Kopplung von zwei Jabra Speak 750 Ger ten max Abstand 0 5 m bis 4 m Zum Koppeln ca 2 Sek gedr ckt halten Antippen um zu verbinden trennen Mit der Jabra Direct Software...

Page 8: ...tand 0 5 m bis 4 m Aufstellung des Ger ts Mittelgro er Tagungsraum Stereo Medien Schreibtisch Kleiner Tagungsraum Wenn Sie Musik abspielen oder ein Video ansehen benutzen Sie das Stativ um den Ton auf...

Page 9: ...ams vergadering Tik om gemiste gesprekken en voicemails te bekijken Koppel twee Jabra Speak 750 s binnen een afstand van 0 5 4 m Houd 2 seconden ingedrukt om te koppelen Tik op verbinding maken verbre...

Page 10: ...een afstand van 0 5 4 m te koppelen Plaatsing Medium vergaderruimte Stereomedia Bureau Kleine vergaderruimte Wanneer u naar muziek luistert of een video bekijkt gebruikt u de standaard om de audio naa...

Page 11: ...ora per visualizzare le chiamate perse e i messaggi della segreteria telefonica Collega due dispositivi Jabra Speak 750 entro 0 5 4 m Tieni premuto per due secondi per accoppiare Sfiora per connettere...

Page 12: ...vi Jabra Speak 750 entro 0 5 4 m Dove posizionarlo Sala riunioni media Supporti stereo Scrivania Sala riunioni piccola Quando riproduci musica o guardi un video usa il supporto per indirizzare l audio...

Page 13: ...o Microsoft Teams Toque para visualizar chamadas e mensagens de voz Interligar dois dispositivos Jabra Speak 750 no espa o de 0 5 4 m Aguarde 2 seg para emparelhar Toque para ligar desligar Personaliz...

Page 14: ...s Jabra Speak 750 no espa o de 0 5 4 m Onde posicionar Sala de reuni es m dia Meios est reo Secret ria Sala de reuni es pequena Ao reproduzir m sica ou ao ver um v deo utilize o apoio para direcionar...

Page 15: ...rosoft Teams Tocar para ver llamadas perdidas y mensajes de voz Conectar dos dispositivos Jabra Speak 750 que est n a 0 5 4 m 1 6 13 ft Mantenga pulsado durante 2 segundos para sincronizar Toque para...

Page 16: ...est n a 0 5 m 4 m 1 6 ft 13 ft D nde se coloca Sala de reuniones mediana Medios est reo Escritorio Sala de reuniones peque a Al reproducir m sica o ver un v deo use el soporte para dirigir el sonido h...

Page 17: ...ryk for at se ubesvarede opkald samtal og voicemails Link two para ihop tv Jabra Speak 750 devices within enheter inom 0 5 4m 1 6 13 ft Hold nede h ll ner i 2 sekunderfor at parre para ihop Trykfor at...

Page 18: ...nheder inden for inom 0 5 m 4 m eller 1 6 ft 13 ft Placering Mellemstort m delokale Stereomedie Skrivebord Lille m delokale Brug stativet ved afspilning uppspelning af musik eller video for at diriger...

Page 19: ...a Bluetooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams Jabra Speak 750 0 5 4 2 Jabra Speak 750 Jabra Direct jabra com direct 2 Bluetooth USB Microsoft Teams Microsoft T...

Page 20: ...36 35 Jabra Speak 750 0 5 4 jabra jabra 0 5 4m 1 6 13 0 5m 2 3m 1 6 7 5...

Page 21: ...v Microsoft Teams Klepnut m si zobraz te zme kan hovory a hlasov zpr vy Propojte dv za zen Jabra Speak 750 um st n 0 5 4 m od sebe Sp rujte p idr en m po dobu 2sekund Klepnut m nav ete zru te spojen...

Page 22: ...k 750 um st n 0 5 4 m od sebe Kam um stit St edn jednac m stnost Stereo m dia Pracovn st l Mal jednac m stnost P i p ehr v n hudby nebo sledov n videa nasm rujte zvuk k sob s pou it m stoj nku jabra j...

Page 23: ...wszy plan Dotknij aby do czy do spotkania Microsoft Teams Dotknij aby wy wietli nieodebrane po czenia i wiadomo ci g osowe czenie dw ch urz dze Jabra Speak 750 w odleg o ci 0 5 4 m Przytrzymaj 2 s aby...

Page 24: ...ra Speak 750 w odleg o ci 0 5 4 m Spos b ustawienia redni pok j konferencyjny Media stereo Biurko Niewielki pok j konferencyjny Odtwarzaj c muzyk lub ogl daj c filmy u yj podstawki aby skierowa d wi k...

Page 25: ...i in dokunun Cevaps z aramalar ve sesli mesajlar g r nt lemek i in dokunun ki adet Jabra Speak 750 cihaz 0 5 4 m 1 6 13 ft mesafe aral nda birbirlerine ba lay n E le tirmek i in 2 saniye bas l tutun B...

Page 26: ...birbirlerine ba lamak i in simgesine dokunun Cihaz nerede kurulmal Orta l ekli toplant odas Stereo medya Masa K k l ekli toplant odas M zik alarken veya video izlerken sesi kendinize do ru y nlendirm...

Page 27: ...n Microsoft Teams S lectionner pour voir les appels manqu s et les messages vocaux Coupler deux appareils Jabra Speak 750 0 5 4 m 1 6 13 pi Le couplage prend 2 secondes Appuyer pour se connecter d con...

Page 28: ...0 0 5 4 m 1 6 13 pi O le placer Salle de r union de taille moyenne Support st r o Bureau Petite salle de r union Pour couter de la musique ou regarder une vid o utiliser le support pour diriger le son...

Page 29: ...euni n de Microsoft Teams Pulse para ver las llamadas perdidas y los mensajes de voz Enlace dos dispositivos Jabra Speak 750 dentro de 0 5 4 m 1 6 13 pies Pulse 2 segundos para sincronizar Pulse para...

Page 30: ...e 0 5 m 4 m o 1 6 13 pies D nde colocarlo Sala de juntas mediana Sistemas estereof nicos Escritorio Sala de juntas peque a Cuando reproduzca m sica o vea un video use el soporte para dirigir el audio...

Page 31: ...o do Microsoft Teams Toque para ver as chamadas perdidas e os correios de voz Conecte dois dispositivos Jabra Speak 750 com 0 5 a 4 m 1 6 a 13 p s de dist ncia Segure por 2 segundos para parear Toque...

Page 32: ...750 com 0 5 a 4 m de dist ncia Onde posicionar Sala de reuni o m dia M dia est reo Mesa Sala de reuni o pequena Ao tocar m sica ou assistir a um v deo use o suporte para direcionar o udio para voc jab...

Page 33: ...2 61 j a b r a Link Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 USB Microsoft Teams Microsoft Teams USB USB CCC...

Page 34: ...64 63 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4 1 6 13 0 5 2 3 1 6 7 5...

Page 35: ...66 65 j a b r a Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 USB Microsoft Teams Microsoft Teams USB USB...

Page 36: ...68 67 0 5 4 1 6 13 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4 1 6 13 0 5 2 3 1 6 7 5...

Page 37: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 m 2 Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 Bluetooth USB Microsoft Teams Microsoft...

Page 38: ...72 71 0 5 4 m 2 Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5m 4m 0 5 2 3m...

Page 39: ...etooth Bluetooth Bluetooth Microsoft Teams jabra Microsoft Teams Microsoft Teams 0 5 4 m 1 6 13 ft Jabra Speak 750 2 Jabra Direct Jabra Speak 750 jabra com direct 2 Bluetooth USB Microsoft Teams Micro...

Page 40: ...76 75 0 5 4m 1 6 13ft Jabra Speak 750 jabra jabra 0 5 4m 1 6 13ft 0 5 2 3m 1 6 7 5ft...

Page 41: ...r 6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE USB 1 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance...

Page 42: ...20 GN Audio A S All rights reserved Jabra is a trademark of GN Audio A S The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Audi...

Reviews:

No comments

Related manuals for Speak 750

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Aastra Pages: 2

Brand: Aastra Pages: 49

Brand: Aastra Pages: 2

Brand: Aastra Pages: 4

Brand: Aastra Pages: 7

Brand: Aastra Pages: 30

Clearspan 6757i

Brand: Aastra Pages: 2

Brand: Aastra Pages: 5

Brand: Aastra Pages: 4

Clearspan 6757i

Brand: Aastra Pages: 2

Brand: Hama Pages: 22

Brand: PABX Pages: 27

Brand: Gigaset Pages: 27

Brand: Krown Pages: 20

Brand: Radio Shack Pages: 16

Brand: CDK Global Pages: 6

Brand: Nortel Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands