background image

1

En

g

lis

h

English

Thank you. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.  Charge your headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.  Turn on your headset  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.  Pair it with your phone   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.  Wear it how you like it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5.  How to...   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6.  What the lights mean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7.  Using a Jabra Bluetooth adapter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8.  Troubleshooting & FAQ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9.  Need more help?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

10.  Taking care of your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

11.  Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

12.  Certification and safety approvals  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

13.  Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Summary of Contents for BT130 - Headset - Over-the-ear

Page 1: ...he USA and these trademarks may be registered in other countries US and foreign patents pending Design and specifications subject to change without notice The Bluetooth word mark and logos are owned b...

Page 2: ...Fig 1 Fig 4 Fig 2 Fig 3 PART NUMBER 00 00000 Fig 5 English 1 Fran ais 11 Espa ol 21...

Page 3: ...ur headset 4 3 Pair it with your phone 4 4 Wear it how you like it 4 5 How to 5 6 What the lights mean 5 7 Using a Jabra Bluetooth adapter 6 8 Troubleshooting FAQ 6 9 Need more help 7 10 Taking care o...

Page 4: ...10 m Headset and hands free Bluetooth profiles Bluetooth1 specification see glossary version 1 2 What your headset can do Getting started Thank you for purchasing the Jabra BT130 Bluetooth Headset We...

Page 5: ...al last number Dependent on your phone supporting this feature Press the answer end button Adjust sound and volume Press the volume up or down or to adjust the volume See fig 1 How to 5 Before you use...

Page 6: ...jabra com Information info jabra com Phone 1 800 327 2230 toll free in USA and Canada Taking care of your headset 10 1 Always store the Jabra BT130 with power off and safely protected 2 Avoid storage...

Page 7: ...rchase Jabra products only from Jabra authorized retail sellers THE FOREGOING WARRANTIES ARE THE SOLE WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED GIVEN BY JABRA IN CONNECTION WITH THE PRODUCT AND JABRA DISCLAIMS AL...

Page 8: ...Get more information at www bluetooth com Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other devices Bluetooth phones support either the headset profile the hands...

Page 9: ...libres Bluetooth Bluetooth1 voir le glossaire version 1 2 Les fonctionnalit s de votre oreillette Mise en route Merci d avoir achet l oreillette Bluetooth Jabra BT130 Nous esp rons que vous en serez t...

Page 10: ...Mettre l oreillette en mode appairage2 Assurez vous que l oreillette est en marche Appuyez en m me temps sur le bouton R pondre Mettre fin un appel et sur le bouton d augmentation du volume jusqu ce q...

Page 11: ...nexion sans fil aux fonctions suivantes de l oreillette r pondre mettre fin un appel et fonction de num rotation vocale en fonction des mod les de t l phones Les fonctions de rejet d appel et de rappe...

Page 12: ...ion de Jabra concernant le Produit non conforme sera au choix et aux frais de Jabra de r parer ou de remplacer le Produit de sorte que celui ci soit en substance conforme aux sp cifications publi es l...

Page 13: ...rent de celui sur lequel le r cepteur est branch consulter le d taillant ou bien un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Pour respecter les normes d exposition RF FCC l utilisateur do...

Page 14: ...arejado con su tel fono 26 4 Ll velo como guste 26 5 C mo 27 6 Significado de las luces 27 7 Uso de un adaptador Jabra Bluetooth 28 8 Determinaci n de problemas y preguntas frecuentes 28 9 Necesita m...

Page 15: ...uetooth1 specification consulte el glosario versi n 1 2 Qu puede hacer su auricular Primeros pasos Gracias por adquirir el auricular Bluetooth Jabra BT130 Esperamos que lo disfrute Este manual de inst...

Page 16: ...ul permanente apagada Totalmente cargada Luz azul permanente En modo de emparejado Ll velo como guste 4 El Jabra BT130 est listo para llevarlo en la oreja derecha Si prefiere la izquierda despliegue y...

Page 17: ...r de forma sustancial las especificaciones publicadas de Jabra correspondientes al Producto en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador con arreglo a los t rminos aqu contenidos El C...

Page 18: ...ctos no conformes ser a opci n de Jabra y a su costa la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto...

Page 19: ...a BT130 se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo autom tico 4 El modo de espera es cuando el Jabra BT130 espera pasivamente una llamada Cuando usted finaliza una llamada en su tel fo...

Reviews: