■
Технические особенности
● Встроенный USB-C® E-Mark чипсет для совместимости с USB4™, Thunderbolt™ 3 и Thunderbolt™ 4
● 4K HDMI™ с разрешением до 3840 x 2160@60 Гц
● 3 USB™ (1 USB-C® и 2 Type-A) с поддержкой скорости передачи данных до
10 Гбит/с для подключения периферийных устройств
● Power Delivery с поддержкой зарядки мощностью до 100 Вт для зарядки ноутбука и периферийных
устройств
● SD™ / microSD™ 4.0 кардридер для хранения и передачи данных (JCD393)
● Простое подключение к проводному интернету через Ethernet порт
● Plug-and-play, установка драйвера не требуется
■
Системные требования
● Доступный USB-C® порт с поддержкой DisplayPort™ Alt Mode и
USB™ Power Delivery 2.0 или 3.0
● Пожалуйста, обратитесь к производителю вашего компьютера за дополнительной информацией о вашем
устройстве
● Для получения разрешения 4K@60 Гц на источнике видео сигнала требуется поддержка DisplayPort™ v1.4
■
Примечания
● Для получения разрешения 3840 x 2160 требуется монитор с поддержкой 4K
● При подключении к USB™ 2.0 порту или при использовании USB™ 2.0 кабеля производительность может
быть ограничена
● Док-станция может быть подключена к USB-C® порту, не поддерживающим Power Delivery, но в таком
случае он не будет передавать питание на подключенное устройство
● При подключении USB™ устройств с высоким энергопотреблением, для обеспечения максимальной
производительности рекомендуется использование доп. USB-C® блока питания. Чтобы обеспечить полное
копирование файлов, не извлекайте USB-C® блок питания до завершения копирования
● Не рекомендуется одновременно подключать более одного внешнего жесткого диска
■
特徴
●
最先端規格を搭載してUSB4, Thunderbolt3, Thunderbolt4に互換性があります。
●
HDMI最大4K60Hz表示解像度に対応しています。
●
USB3.2 Gen2 10Gbsp超高速データ規格を搭載してます。
●
USB-C Power Delivery最大100Wに対応して別売PD充電器を利用してパソコンに急速充電できます。
●
カードリーダーはSD4.0 UHS-IIを搭載して最大312Mbpsデータ読み書き速度をサポートします。
●
ギガビットイーサネット有線LANを拡張できます。
●
プラグ＆プレイ、ドライバーインストール不要で接続すれば使用できます。
■
システム要件
●
Type-Cを備えるホスト側がDisplayPort Alt ModeとPower Deliveryに対応している必要があります。
●
上記規格に対応しているかについてはパソコンメーカーのサポートに確認してください。
●
4K60Hzの解像度にはディスプレイは4K60Hzに対応し、パソコンホスト側はDisplayPort 1.4に対応している
必要があります。
■
注意
●
本機はUSB3.2規格ですので、ホスト側およびケーブルはUSB2.0品を利用する場合に、パフォーマンスが落
ちるのでご注意ください。
●
Power Deliveryに非対応のノートPCにも利用可能ですが、PD充電ポートを経由してノートPCに充電する
ことができません。
●
SSDなど高消費量のデバイスを使用する場合に安定した動作を提供するためにPD充電器を本機に接続し
て使用してください。またデータ転送中に電源を切らないようにしてください。
●
複数の高消費量デバイスは同時に使用しないでください。
■
產品特色
●
內建 USB-C® E-Mark 晶片, 相容於 USB4™ ,Thunderbolt™ 3及Thunderbolt™ 4
●
HDMI™ 支援最高4K60Hz 解析度
●
提供三個支援10Gbps超高速資料傳輸的USB™埠（1個 USB-C®，2個USB™ Type-A）
●
支援USB-C® PD3.0 Pass-Through 充電，最高達100W
●
內建SD™/ microSD™ 讀卡機，支援SD™ 4.0 UHS-II 312MB/s (JCD393)
●
具備一個RJ-45有線網路接口
●
隨插即用，不需安裝驅動程式
■
系統需求
●
必須具備支援
DisplayPort™ Alt Mode
與
Power Delivery
充電功能的
USB-C®
埠
●
主機須支援
DisplayPort™ 1.4
才能輸出
4K 60Hz
解析度
■
附註
●
如您需要瞭解您電腦的規格資訊，建議您可與電腦製造商諮詢
●
要獲得 3840 x 2160 解析度，需要具有 4K 功能的顯示螢幕
●
連接至USB™ 2.0 的接口或是線材時，功能可能會受到限制
●
當外接高耗電裝置時，建議您將足夠的 USB-C® PD電源連接於本產品的電源輸入端,以避免外接裝置因電
源不足，造成運行穩定性不佳
●
進行資料傳輸時，請勿拔除電源供應器，以避免資料傳輸失敗或遺失
●
我們建議每次不要連接超過一個以上的行動硬碟於本產品
■
产品特色
●
内建 USB-C® E-Mark 芯片, 相容 USB4™ ,Thunderbolt™ 3及Thunderbolt™ 4
●
HDMI™ 支持最高4K 60Hz 分辨率
●
提供三个支持10Gbps超高速数据传输的USB™ 接口（1个 USB-C®，2个USB™ Type-A）
●
支援USB-C® PD3.0 Pass-Through 充电，最高达100W
●
内建SD™/ microSD™ 读卡机，支援SD™ 4.0 UHS-II 312MB/s (JCD393)
●
具备一个RJ-45有线网路接口
●
随插即用，不需安装驱动程序
■
系统需求
●
必须具备支持 DisplayPort™ Alt Mode与Power Delivery充电功能的USB-C® 接口
●
主机须支持DisplayPort™ 1.4 才能输出 4K 60Hz 分辨率
■
附注
●
如您需要了解您电脑的规格信息，建议您可与电脑制造商谘询
●
要获得 3840 x 2160分辨率，需要具有 4K 功能的显示屏幕
●
连接至USB™ 2.0 的接口或是线材时，功能可能会受到限制
●
当外接高耗电装置时，建议您将足够的 USB-C® PD电源连接于本产品的电源输入端,以避免外接装置因电
源不足，造成运行稳定性不佳
●
进行数据传输时，请勿拔除电源供应器，以避免数据传输失败或遗失
●
我们建议每次不要连接超过一个以上的移动硬盘于本产品
4K60 Elite USB-C® 10 Гбит/с мини док-станция (JCD393)
■
Funktioner
● Indbygget avanceret USB-C® E-Mark, der gør enheden kompatibel med USB4™, Thunderbolt™ 3 og
Thunderbolt™ 4
● Produktet er udstyret med en 4K HDMI™-udgang, der understøtter videoopløsninger på op til 3840 x
2160 ved 60 Hz
● Tre SuperSpeed USB™ 10 Gbps downstream-porte (1 USB-C® og 2 Type-A) til tilslutning af eksterne
enheder
● Oplad og strømforsyn en tilsluttet bærbar computer og eksternt udstyr med 100 W
● SD™ og microSD™ 4.0-stik til hukommelseskortlæser og -skriver til, at gemme og overføre medie
● Tilføj nemt en kabelforbundet netværksforbindelse med Gigabit Ethernet-porten
● Plug-and-Play. Der skal ikke installeres nogen drivere.
■
Systemkrav
● Tilgængelig USB-C®-port, der understøtter DisplayPort™ Alternate-funktionen og USB™ strømforsyning
(PD) 2.0 eller 3.0
● Du kan finde yderligere oplysninger i brugsvejledningen til din computer
● Værtsenheden skal understøtte DisplayPort™ 1.4 for, at opnå en opløsning på 4K med 60 Hz
■
Bemærkninger
● Du skal bruge en 4K-kompatibel skærm for, at få en opløsning på 3840 x 2160
● Hvis produktet tilsluttes en USB™ 2.0-port, eller hvis du bruger et USB™ 2.0-kabel, kan det begrænse
produktets ydeevne
● Adapteren kan sluttes til en USB-C®-port, der ikke understøtter strømforsyning, men i så fald
strømforsyner den ikke den tilsluttede enhed
● Hvis du bruger en USB™-enhed med høj effekt, skal du tilslutte USB-C®-strømadapteren til
strømforsyningsporten for, at sikre den bedste ydeevne. For at undgå forstyrrelser, må strømadapteren
ikke afbrydes under kopiering af filerne.
● Vi anbefaler, at der ikke sluttes mere end én (1) busdrev/bærbar ekstern harddisk til adapteren ad
gangen
■
Funksjoner
● Innebygd avansert USB-C® E-Mark er kompatibel med USB4™, Thunderbolt™ 3 og Thunderbolt™ 4
● En 4K HDMI™ utgang som støtter videooppløsninger på opptil 3840 x 2160 ved 60 Hz
● Tre SuperSpeed USB™ 10 Gbps-nedstrømsporter (1 USB-C® og 2 Type-A) for å koble til eksterne enheter
● Lad og gi strøm til tilkoblet bærbar PC og periferiutstyr med 100 W Power Delivery
● SD™ & microSD™ 4.0 minnekortleser/skriver for medielagring og overføring
● Legg enkelt til en kablet nettverkstilkobling med Gigabit Ethernet-porten
● Plug-and-play – ikke nødvendig å installere driver
■
Systemkrav
● Tilgjengelig USB-C®-port som støtter DisplayPort™ alternativ modus og USB™ Power Delivery 2.0
eller 3.0
● Se produsenten til datamaskinen for mer informasjon om enheten
● Vertsenheten må støtte DisplayPort™ 1.4 for å oppnå 4K-oppløsning ved 60 Hz
■
Merknader
● En 4K-kompatibel skjerm kreves for å oppnå 3840 x 2160 oppløsning
● Hvis det kobles til en USB™ 2.0-vertsport, eller det brukes en USB™ 2.0-vertskabel, kan ytelsen bli
begrenset
● Adapteren kan kobles til en USB-C®-port som ikke støtter Power Delivery, men den vil da ikke sende
strøm gjennom den tilkoblede enheten
● Hvis du bruker USB™-enheter som trenger mye strøm, må du koble en USB-C®-strømadapter til
strømforsyningsporten for å sikre maksimal ytelse. For å unngå avbrudd må du ikke fjerne strømadapt-
eren mens du kopierer filer.
● Vi anbefaler at ikke mer enn én (1) bussdrevet/bærbar ekstern harddisk kobles til adapteren om gangen
■
Ominaisuudet
● Sisäinen edistynyt USB-C® E-Mark integroi USB4™-, Thunderbolt™ 3 - ja Thunderbolt™ 4 -liitännät
yhteensopivasti
● Laitteessa on 4K HDMI™ -lähtö, tuki enintään 3840 x 2160, 60 Hz:n videoresoluutiolle
● Kolme SuperSpeed USB™ 10 Gbps -alavirtaporttia (1 USB-C® ja 2 Type-A:ta) oheislaitteiden liittämiseen
● Lataus ja virransyöttö liitetylle kannettavalle ja oheislaitteille 100 W:n virransyötöllä
● SD™- ja microSD™ 4.0 -muistikortinlukija/kirjoitin median tallennukseen ja siirtoon
● Helposti lisättävissä oleva langallinen verkkoyhteys Gigabit Ethernet -portilla
● Plug-and-play, ohjaimien asennusta ei tarvita
■
Järjestelmävaatimukset
● Käytettävissä oleva USB-C® -portti, jossa tuki DisplayPort™ alternate -tilalle ja USB™-virransyöttö 2.0
tai 3.0
● Kysy tietokoneesi valmistajalta lisätietoja laitteestasi
● Isäntälaitteen on tuettava DisplayPort™ 1.4:ää 4K-resoluution saavuttamiseksi 60 Hz:llä
■
Huomautuksia
● Vaaditaan 4K:n näyttö 3840 x 2160 -resoluution saavuttamiseksi.
● Liitettynä USB™ 2.0 -isäntäporttiin tai käytettäessä USB™ 2.0 -isäntäkaapelia, suorituskyky voi olla
rajoitettu
● Sovittimen voi liittää USB-C®-porttiin, joka ei tue virransyöttöä, mutta, mutta se ei syötä virtaa liitettyyn
laitteeseen
● Jos käytät suuritehoisia USB™-laitteita, kiinnitä USB-C®-verkkolaite virransyöttöporttiin varmistaaksesi
maksimaalisen suorituskyvyn. Välttääksesi häiriön, älä irrota verkkolaitetta tiedostoja kopioitaessa.
● On suositeltavaa, ettei useampaa kuin yhtä (1) väyläkäyttöistä/kannettavaa kiintolevyasemaa liitetä
sovittimeen kerrallaan
Suomi
Dansk
Norsk
■
Jellemzők
● Beépített fejlett USB-C® E-Mark integrálja az USB4™, Thunderbolt™ 3 és Thunderbolt™ 4-kompatibil-
itást
● 4K HDMI™-kimenettel rendelkezik, amely akár 3840 x 2160 képpont felbontást is támogat 60 Hz-en
● Három SuperSpeed USB™ 10 Gbps downstream aljzat (1 USB-C® és 2 Type-A) perifériák csatlakoz-
tatásához
● Töltés és tápellátás a csatlakoztatott laptophoz és perifériákhoz a 100 W-os Power Delivery funkcióval
● SD™ és microSD™ 4.0 memóriakártya-olvasó/-író a média tárolásához és átviteléhez
● Könnyen hozzáadhat vezetékes hálózati kapcsolatot a Gigabit Ethernet-aljzat segítségével
● Plug-and-Play, ezért nincs szükség illesztőprogram telepítésére
■
Rendszerkövetelmények
● Szabad USB-C®-aljzat, amely támogatja a DisplayPort™ alternatív üzemmódot és az USB™ Power
Delivery 2.0 vagy 3.0 szabványt
● A készülékre vonatkozó további információkért forduljon a számítógép gyártójához
● A 60 Hz-es 4K felbontás eléréséhez a gazdaeszköznek támogatnia kell a DisplayPort™ 1.4 szabványt
■
Megjegyzések
● A 3840 x 2160 felbontás eléréséhez 4K-képes megjelenítő szükséges
● USB™ 2.0 host aljzathoz csatlakoztatás vagy USB™ 2.0 host kábel használata esetén a teljesítmény
korlátozott lehet
● Az adapter csatlakoztatható olyan USB-C®-aljzathoz, amely nem támogatja a Power Delivery
szolgáltatást, de a csatlakoztatott eszközre nem fog áramot továbbítani
● Ha nagy teljesítményű USB™-eszközt használ, a maximális teljesítmény biztosítása érdekében
csatlakoztassa az USB-C® tápfeszültség-adaptert a tápfeszültség-aljzathoz. A fájlok zavartalan másolása
érdekében ne húzza ki a tápfeszültség-adaptert a fájlok másolása közben.
● Azt javasoljuk, hogy egyszerre legfeljebb egy (1) buszról táplált/hordozható külső merevlemezes
meghajtót csatlakoztasson az adapterhez
Magyar
日本語
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call or email
j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return authorization number.
Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of one-way freight back. In order to
obtain a return authorization number, users should have the following information handy when calling or
emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer’s name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create is not
responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the product’s use. This warranty
does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in materials or
workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents, and broken plastic on ports;
(c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage caused by natural disasters; (e) damage
caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by
operating the product outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage caused by
service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of j5create or a
j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or
capability without the written permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on the product has been
removed or defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of materials and repair for your
reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
LIMITATION OF WARRANTY
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE (OR BY
COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, J5CREATE DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU
MAY HAVE, INCLUDING THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL UNDERSTANDING
OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY
LAW IN YOUR STATE, PROVINCE, JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE IS LIMITED TO REPAIR OR
REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY DOES NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN
THIS LIMITED WARRANTY, AND J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR
THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST OR DAMAGED
DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR
ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE
SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, J5CREATE
DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO
NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES, CANADA
(AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO
THE DURATION OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES. SOME STATES,
PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION
MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED.
SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE COUNTRY IN WHICH J5CREATE
ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE
COUNTRY OF ORIGIN (FOR EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN
J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
Copyright© 2021 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners.
Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.
USB, USB-C, and USB4 are trademarks of USB Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide.
Thunderbolt is a trademark of Intel Corporation, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. HDMI is a trademark of HDMI
Licensing Administrator, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. SD and microSD are trademarks of SD-3, LLC, its
affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. DisplayPort is a trademark of Video Electronics Standards Association, its affiliates
or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the
entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective owners. All company, product and service names used are for
identification purposes only. Use of these names, logos, and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks of others.
STOP!
If you have any problems with this product please contact our technical
support team before returning it to the store.
202203-V3
TECHNICAL SUPPORT
Customer Service :
888-988-0488
Technical Support :
888-689-4088
Email :
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito: +1-888-988-0488
Horario de atención:
Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T
Email: [email protected]
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei: +1-888-988-0488
Sprechstunden:
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail: [email protected]
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
Lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T
Email : [email protected]
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven): 888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven): 888-689-4088
E-mail: [email protected]
テクニカルサポート
お客様相談センター : 03-5540-9010
電子メール ： j5̲[email protected]
テクニカルサポートやその他のご相談は下記
の時間にくださいますようお願い申し上げます
営業時間 ： 平日：9:30˜11:30/13:30˜17:30
技術支援資訊
美國客服專線：+1-888-988-0488
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
客服時間：星期一至星期五
9:30 AM-6:00PM (台灣時間)
Email信箱：[email protected]
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka: 888-988-0488
Technická podpora: 888-689-4088
E-mail: [email protected]
Kaijet Technology International B.V.
Telefoonnummer: +31-(0)6-2880 2882
Adres: Zomerdoorn 20,
Rotterdam, Netherlands 3068MZ
E-mail: [email protected]
Русский
简中
繁中
