July 13, 2017
31
APPENDIX 2
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU RÉSERVOIR À EAU OPTIONNEL
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL OF THE OPTIONAL WATER TANK
Le réservoir décoratif de J.A. Roby ajoute
une touche d’esthétisme à votre cuisinière
tout en complétant votre ensemble de
cuisine. Comme attendu, le réservoir permet
de garder une source d’eau chaude à portée
de main pour votre maisonnée.
Note : Le réservoir n’est pas conçu pour
faire bouillir l’eau ni pour réchauffer l’eau
rapidement. Il ne sert qu’à maintenir la
température de l’eau sur une période
prolongée.
Attention : Pour remplir le réservoir d’eau
chaude J.A. Roby préconise l’utilisation
d’une bouilloire conventionnelle en métal
placée directement sur le dessus du
poêle
The J.A. Roby’s decorative water tank
adds a touch of aesthetic to your cook
stove while completing your kitchen set.
As expected, it also provides an handy
source of warm water for your household.
Note: The water tank is not conceived
to boil water nor to warm it up quickly.
It’s only purpose is to maintain the
temperature of the water on an
extended period.
Attention: To fill the water tank, J.A.
Roby recommends using a standard
metal kettle placed directly atop of the
cook stove hob
