background image

5

   

EN

 

SM 18S

•  Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από 

την πρίζα τραβώντας την από το καλώδιο. 

Αποσυνδέστε την τραβώντας το φις από την 

πρίζα.

•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος 

δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της 

συσκευής και απoφύγετε την μετακίνησή 

της όσο είναι ζεστή. Ιδιαίτερη προσοχή 

είναι απαραίτητη κατά τη μετακίνηση της 

συσκευής.

 

  ΠρΟσΟχη

: Η επιφάνεια της συσκευής 

θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της 

λειτουργίας. Μην χρησιμοποιείτε τη 

συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή 

υφάσματα που μπορεί να πάρουν 

φωτιά (π,χ. δίπλα σε κουρτίνες κτλ).

•  Μην αγγίζετε της ζεστές επιφάνειες τη 

συσκευής. Πάντα χρησιμοποιείτε τις 

χειρολαβές. Αφήστε την συσκευή να 

κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

•  Χρησιμοποιείτε μόνο ξύλινα εργαλεία 

κουζίνας στις πλάκες έτσι ώστε να μην 

φθαρεί η αντικολλητική τους επίστρωση.

•  Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά υγρά ή σκληρά 

απορρυπαντικά για το καθαρισμό της 

συσκευής.

•  Αποθηκεύετε τη συσκευή σε σημείο που να 

μην προσεγγίζεται από παιδιά.

•  Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή 

συμμορφώνεται σύμφωνα με τα ισχύοντα 

πρότυπα, τους κανόνες ασφαλείας 

και τις οδηγίες (Περί χαμηλής τάσης, 

Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, 

Προστασίας του περιβάλλοντος κτλ)

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕσ ΤΙσ ΟΔηΓΙΕσ 

χρησησ

Τα μέρη της συσκευής

1.

2.

3.

4.

5.

6. Πλήκτρο

    αποδέσμευσης

    της πάνω πλάκας

7. Πλήκτρο

   αποδέσμευσης

   της κάτω πλάκας

7. Πλήκτρο

   αποδέσμευσης

   της κάτω πλάκας

6. Πλήκτρο

    αποδέσμευσης

    της πάνω πλάκας

1.  Χειρολαβή
2.  Κλείστρο ασφαλείας
3.  Κάτω σώμα συσκευής
4.  Άνω σώμα συσκευής
5.  Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας- επίτευξης 

θερμοκρασίας

6.  Πλήκτρα αποδέσμευσης της πάνω 

πλάκας

7.  Πλήκτρα αποδέσμευσης της κάτω 

πλάκας

Summary of Contents for SM-18S

Page 1: ...6400 Fax 210 6199316 e mail benrubi sda benrubi gr FOR FURTHER INFORMATION H BENRUBI FILS S A 27 Aghiou Thoma str GR 151 24 Maroussi Athens Tel 210 6156400 Fax 210 6199316 e mail benrubi sda benrubi gr Οδηγίες Χρήσης Instructions Manual Eλληνικά GR English EN Σαντουιτσιέρα Sandwich maker SM 18S ...

Page 2: ...2 SM 18S Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 3 10 EN Pages 11 17 ...

Page 3: ...ίτι σας Αν δεν ισχύει κάτι τέτοιο επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή Οποιοδήποτε λάθος στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα AC 230Volt 50Hz Προσοχη Τα μέρη της συσκευής είναι καυτά κατά την διάρκεια της λειτουργίας Κρατάτε πάντα τη συσκευή από την χειρολαβή Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο του ρεύματος...

Page 4: ...ό καλώδιο ή το φις της συσκευής σας πάθει ζημιά αν η συσκευή σας δυσλειτουργεί ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή Για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για έλεγχο επισκευή ή αντικατάσταση Ποτέ μην επιχειρείτε να επιδιορθώσετε την ελαττωματική συσκευή μόνοι σας Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνι...

Page 5: ...τε μόνο ξύλινα εργαλεία κουζίνας στις πλάκες έτσι ώστε να μην φθαρεί η αντικολλητική τους επίστρωση Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά υγρά ή σκληρά απορρυπαντικά για το καθαρισμό της συσκευής Αποθηκεύετε τη συσκευή σε σημείο που να μην προσεγγίζεται από παιδιά Για την ασφάλειά σας η συσκευή αυτή συμμορφώνεται σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες Περί χαμηλής τάσης Ηλεκτρ...

Page 6: ... όσo η συσκευή πρoθερμαίνεται Το κάτω μέρος της λυχνίας θα ανάψει όταν επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία Ανοίξτε την σαντoυιτσιέρα και τoπoθετήστε τo τoστ με την βoυτυρωμένη πλευρά πρoς τα κάτω Κλείστε την σαντoυιτσιέρα και το ασφαλίστε το κλείστρο Προσοχη Αν το τοστ είναι υπερβολικά γεμάτο το κλείστρο ασφαλείας δεν θα κλείνει Θα χρειαστεί να αφαιρέσετε υλικά Ποτέ μην προσπαθείτε να κλείσετε το κ...

Page 7: ...ής Στη συνέχεια πιέστε ελαφρά τις πλάκες προς το κυρίως σώμα ώσπου να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλικ και να ασφαλίσουν οι πλάκες καλά στη θέση τους Φροντίδα και Καθαρισμός Πάντα αποσυνδέετε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Η συσκευή καθαρίζεται ευκολότερα όταν είναι ελαφρώς χλιαρή Προσοχη Για την απ...

Page 8: ... τo σάντoυιτς με τις βoυτυρωμένες πλευρές πρoς τις πλάκες Κλείστε τις πλάκες με το κλείστρο ασφάλισης και σερβίρετε μετά από 2 3 λεπτά ή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας Τoστ με μπέικoν και λευκά φασόλια 4 φέτες λευκό ψωμί ή oλικής αλέσεως βουτυρωμένο 75γρ μπέικoν σoταρισμένo 1 κoνσέρβα λεύκα φασόλια σε σάλτσα ντoμάτας Μoυστάρδα Όσo πρoθερμαίνετε τη σαντoυιτσιέρα ανακατέψτε τo μπέικoν τα φασόλια και...

Page 9: ...σως Tεχνικές Προδιαγραφές Μοντέλο KY 18S Τάση Συχνότητα 220 240V 50 60Hz Ισχύς 750 900W Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής Τα σήματα που εμφανίζονται πάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξ...

Page 10: ...ποιοδήποτε ελαττωματικό εξάρτημα χωρίς χρέωση Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά λανθασμένη εγκατάσταση χειρισμό ή συντήρηση του προϊόντος αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης κακή χρήση μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από επισκευαστές που δεν ανήκουν στα κέντρα service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ X MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ A...

Page 11: ...nce corresponds to that of the voltage mains in your home If this is not the case do not use the appliance and contact one of the authorized BENRUBI Service Centres Incorrect connection or use cancels the guarantee Connect the appliance to AC 230V 50Hz Caution The parts of the appliance become hot during use Therefore the appliance must only be held by the handle Disconnect the power cord from the...

Page 12: ... hanging over the edge of tables or counters where it may be reached by children or touching hot surfaces Never leave the power cord wrapped during use Unwind it completely Do not use or place the appliance and its parts on top or near any source of heat hot gas or electric burner or heated oven or where it may get wet Do not allow the appliance and the power cord comes into contact with any sourc...

Page 13: ...the applicable standards regulations and directives Low Voltage Electromagnetic Compatibility Environmental etc Directives SAVE THESE INSTRUCTIONS The parts of the appliance 1 2 3 4 5 6 Upper plate release button release button 6 Upper plate release button 7 Bottom plate 7 Bottom plate release button 1 Handle 2 Handle clip 3 Bottom housing 4 Upper housing 5 Power temperature indicator 6 Upper plat...

Page 14: ...ndle clip is engaged Caution If the sandwich has too much filling it will not be possible to close the plates of the appliance Take some of the filling off Never use force to close the plates of the appliance After completion of the grilling process unlock the handle clip and open the plates by the handle Remove the sandwich by using a flat wooden or heat resistant plastic spatula Never use sharp ...

Page 15: ...lates from the appliance and wash them with warm water and a mild detergent Rinse and dry the plates thoroughly before placing them back into the appliance Never use highly corrosive or abrasive cleaning agents which may damage the non stick plates Never use metal utensils to remove food residues like forks or knives which can damage the non stick surface of the plates Wipe the outer body of the a...

Page 16: ...act In a large bowl mix together flour salt baking powder and sugar set aside Fix the waffle plates and preheat the appliance In a separate bowl beat the eggs Stir in the milk butter and vanilla Pour the milk mixture into the flour mixture beat until blended Ladle the batter into the waffle plates Cook the waffles until golden and crisp Serve immediately Technical Data Model type KY 18S Voltage Fr...

Page 17: ...spect of any defect arising from wilful or accidental damage fair wear or tear faulty installation handling or maintenance of the product connection to an unsuitable electric supply negligence abnormal conditions failure to follow our instructions misuse or alteration or repair of the product without the approval of an authorized BENRUBI service center FOR MORE INFORMATION CONTACT H BENRUBI FILS S...

Reviews: