background image

DE

Signieren hell

Benutzen Sie hierzu den Signierstempel mit 90“ Anode (Art.-Nr.:5025 ST)
1. Einen weißen Filzstreifen auf die Kohle auflegen und mit einem 0-Ring befestigen.
2. Schalten Sie das Gerät am Schalter an der Rückseite der Maschine ein.
3. Schalten Sie den Schalter an der Vorderseite der Maschine auf Position 2: Signieren hell (Dis

-

play 14,0 V)

4. Die Masseklemme muss mit dem Werkstück verbunden werden.
5. Träufeln Sie etwas von dem entsprechenden Elektrolyt (Elektrolyt EN) direkt auf den Filz.
6. Positionieren Sie die Schablone auf dem Werkstück und drücken Sie den Handstempel senk

-

recht von oben, mit der ganzen Fläche gleichmäßig auf die Schablone. Bewegen Sie den 

Handstempel leicht, damit das Elektrolyt besser durch die Schablone kriecht. 

 

Nach ca. 2 - 4 Sekunden ist der Signiervorgang beendet.

7. Entfernen Sie das Elektrolyt von der gesamten Metalloberfläche und neutralisieren Sie die 

Oberfläche mit einem in Neutralyt getränkten Tuch.

!

  VORSICHT 

 

Um Kurzschlüsse zu vermeiden muß der Reinigungs- und Signierfilz bei längerer Ver

-

wendung rechtzeitig gewechselt werden. Der Umgang mit Chemikalien kann zu Ge

-

fährdungen führen. Es wird vorgeschrieben,bei jedem Arbeiten eine Atemschutzmaske, 

Säureschürze, eine dicht schließende Säureschutzbrille und Säureschulzhandschuhe 

zu tragen. Verwenden Sie für jede Flüssigkeit einen separaten Filz, ansonsten könnte es 

passieren, das Sie ihr Bauteil schwärzen.

 

 

Tipps zum Umgang mit Schablonen

 

Jedes Elektrolyt enthält Salze. Die Schablonen können sich mit diesen Salzen zusetzen. 

Deshalb sollten Sie die Schablonen nach jedem Gebrauch nur mit reichlich klarem 

Wasser reinigen und abspülen. Bitte niemals mit chemischen Reinigungsmitteln (Wasch

-

benzin, Aceton etc.) säubern, dieses zerstört die Schablone.

Signieren dunkel

Benutzen Sie hierzu den Signierstempel mit 90° Anode (Art.-Nr.:5025 ST)
1. Einen weißen Filzstreifen auf die Kohle auflegen und mit einem 0-Ring befestigen.
2. Schalten Sie das Gerät am Schalter an der Rückseite der Maschine ein.
3. Schalten Sie den Schalter an der Vorderseite der Maschine auf Position 3: Signieren dunkel 

(Display 12,0 V)

4. Die Masseklemme muss mit dem Werkstück verbunden werden.
5. Träufeln Sie etwas von dem entsprechenden Elektrolyt (Elektrolyt ET I EC-S) direkt auf den Filz.
6. Positionieren Sie die Schablone auf dem Werkstück und drücken Sie den Handstempel senk

-

recht von oben, mit der ganzen Fläche gleichmäßig auf die Schablone. Bewegen Sie den 

Handstempel leicht, damit das Elektrolyt besser durch die Schablone kriecht. Nach ca. 2 - 4 

Sekunden ist der Signiervorgang beendet.

7. Entfernen Sie das Elektrolyt von der gesamten Metalloberfläche und neutralisieren Sie die 

Oberfläche mit einem in Neutralyt getränkten Tuch.

!

  VORSICHT

 

Hinweis: Verwenden Sie den Pinsel niemals auf Stufe 3

 

Um Kurzschlüsse zu vermeiden muss der Reinigungs- und Signierfilz bei längerer 

Verwendung rechtzeitig gewechselt werden. Der Umgang mit Chemikalien kann zu 

Gefährdungen führen. Es wird vorgeschrieben,bei jedem Arbeiten eine Atemschutz  

maske,  Säureschürze, eine dicht schließende Säuertachutzbrille und Säuretachutz-

handschuhe zu tragen.

11

Summary of Contents for POLICLEAN 4000 RS

Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING HU HASZN LATI TMUTAT Rozsdamentes ac l tiszt t s jel l k sz l l POLICLEAN 4000 RS 1...

Page 2: ...os jel l s S t t jel l s LCD kijelz Rozsdamentes k sz l kh z PARAM TEREK F zissz m 1 H l zati fesz lts g 230V AC 50 60Hz N vleges teljes tm ny 1200 VA Bekapcsol si id 10 perc 40 O C 100A 80 Kimeneti r...

Page 3: ...et tiszta legyen mentes olajt l s port l Haszn lat el tt Csatlakoztassa a k sz l ket az ramforr shoz s hagyja kikapcsolt llapotban Megjegyz s Kikapcsol s ut n v rjon 1 percet miel tt jb l bekapcsolja...

Page 4: ...n tv z tt ac lokn l h t folyad k maradv ny s olajos szennyez d s okozhatnak nem k v nt k miai reakci kat POL ROZ S Ehhez az elj r shoz haszn lja a tiszt t ecsetet 1 Kapcsolja be a g pet a a h toldalon...

Page 5: ...mossa le b v zzel Ha b rmilyen k ts ge van a k sz l k haszn lat val kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val S T T JEL L S Ehhez az elj r shoz haszn lja a lapos 90o os an dot 1 Bor tsa be...

Page 6: ...s a fedelet nedves ruh val az elektrolit marad kainak elt vol t sa rdek ben Haszn lat ut n mossa le a sablonokat foly v z alatt hogy elker lje a krist lyk pz d st Az IWELD minden eszk zt ellen riz a g...

Page 7: ...CUTTING EDGE WELDING DE BEDIENUNGSANLEITUNG Shwei nahtreinigungsger te POLICLEAN 4000 RS 7...

Page 8: ...1 8 kg 440 x 215 x 300 mm Artikelnummer Starter Kit Artikelnummer FUNKTIONEN Reinigen mit kohlenstempel Reinigen mit pinsel Polieren Signieren hell Signieren dunkel LCD display Edelstahl PARAMETER Pha...

Page 9: ...ind Die zu reinigende Fl che frei von l und Schmutz sind Vor der Verwendung Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz aber lassen Sie die Maschine ausgeschal tet HINWEIS Nach dem Ausschalten warten Sie...

Page 10: ...tter der einzelnen Elektrolyte Niedrig legierte St hle Restk hlfl ssigkeit Bohr le und hnliche Stoffe k nnen zu chemischen Reaktionen f hren Polieren 1 Schalten Sie das Ger t am Schalter an der R ckse...

Page 11: ...rolyt enth lt Salze Die Schablonen k nnen sich mit diesen Salzen zusetzen Deshalb sollten Sie die Schablonen nach jedem Gebrauch nur mit reichlich klarem Wasser reinigen und absp len Bitte niemals mit...

Page 12: ...artung und Reinigung Vor allen Arbeiten am Ger t Netzstecker ziehen und alle Kabel abziehen Nach jedem Gebrauch Kabel und Geh use mit einem feuchten Tuch abwischen um R ckst nde des Elektrolyts zu ent...

Page 13: ...CUTTING EDGE WELDING EN USER S MANUAL Stainless Steel Cleaning and Embossingdevice POLICLEAN 4000 RS 13...

Page 14: ...400 Hz 21 8 kg 440 x 215 x 300 mm Art Nr Ar Nr of starter kit FUNCTIONS Cleaning with felt Cleaning with carbon brush Polishing Light marking Dark marking LCD display Stainless Steel housing PARAMETER...

Page 15: ...sh I anode is in good condition The area to be cleaned is free from oil and dirt etc Prior to use Connect the machine to the mains power supply but leave the machine switched off NOTE After switch off...

Page 16: ...ng solutions on your skin if you do get the solu tions on your skin rinse off with plenty of clean water Low alloy steels residual cooling liquid drilling oil and similar substances can result In chem...

Page 17: ...ng dark For this please use the embossing stamp with 90 degree anode Art no 5025 ST 1 Cover the carbon anode with a white felt strip and fasten with an 0 ring 2 Switch the machine on by means of the s...

Page 18: ...and cover with a damp cloth to remove residues of the electrolyte After use wash templates under running water to prevent crystal formation IWELD take every care in the manufacture of their product b...

Reviews: