background image

Introducere

Vă  mulţumim  că  aţi  cumpărat  echipamentul  de  sudură!  Aparatul  de  sudura 

adoptă tehnologia avansată in verter. Echipamentul de sudare cu arc de tip inver

-

tor a benefi-ciat de teoria alimentării cu invertor şi a componentelor sale. Tranzisto

-

rul  cu  efect  de  câmp  IGBT    înaltă  putere  este  folosit  pentru  alimentarea  sudării  cu 

arc  de  tip  inver-tor.  Acest  tip  de  aparat  de  sudare  are  următoarele  caracteristici: 

 

eficiente,economice cu randament energetic ridicat, portabilitate, arc electric stabil, 

constanta arcului electric, tensiune înaltă la fără sarcină şi consum redus la funcţionarea 

în gol. Aparatul de sudura poate fi utilizat pentru sudarea oţelului inoxidabil, aliajului din 

oţel, oţel car-bonului, cuprului şi altor metale neferoase.

Aparatele POCKET

MIG 185

 

ALU

FLUX de sudura este funcţional la altitudine ridicată, pe 

câmp, în interior şi afară etc. Se caracterizează prin masă compactă, greutate uşoară, 

instalare şi utilizare sim-ple în comparaţie cu alte produse din aceeaşi categorie din 

ţară şi străinătate.

1. 12 de luni garantie.

2. Pentru toate invertoarele de sudare comercializate si service specializat atat in peri

-

oada de garantie.

3. Utilizatorul nu este permis să corecteze sau să stabilească în caz contrar, producătorul 

nu este răspunzător.

RO

12

Summary of Contents for GORILLA POCKETMIG 185 ALUFLUX

Page 1: ...R CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS IGBT technológiás bevont elektróda és fogyó elektródás MIG 2 funkciós hegesztő inverter GORILLA POCKETMIG 185 ALUFLUX ...

Page 2: ...ól szellőző Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzs ot védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a hősugárzás ellen A munkaterületen vagy annak közelében tartóz kodókat is védeni kell a sugárzásoktól TŰZVESZÉLY A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat ezért a gyúlékony anyagot távolítsa el a munkaterületről A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvéde...

Page 3: ...TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 4 FŐBB PARAMÉTEREK 5 BEÜZEMELÉS 6 MŰKÖDÉS 7 ÓVINTÉZKEDÉSEK 8 3 ...

Page 4: ...tartásában az ARC FORCE és HOT STARTfunkciókkal Az inverter hegesztőgépek megjelenése forradalmasította a hegesztőipart Az ARC sorozat tulajdonságai tökéletes használhatóság és minden hegesztési szükségletet kielégítő képesség pl vezetékeket hőcserélők vákuumos tartályokat és nyomás tartó edényeket is hegeszthetünk velük Szívesen meghallgatjuk felhasználók javaslatait hogy termékek és szolgáltatás...

Page 5: ...V Hz 230V 50 60Hz Névleges áramfelvétel A 20 2 Névleges munkafeszültség V 15 22 Hegesztőáram tartomány A 10 170 Bekapcsolási idő 60 170A Üresjárat feszültség V 53 Hatásfok 85 Szigetelés osztály F Védelemosztály IP21S Tömeg kg 12 5 Méret mm 485x185x370 Fő paraméterek 5 ...

Page 6: ...itív pólushoz kapcsolódik Ha nem földelt a hálózat akkor a gépet a hátulján lévő földelési csatla kozón keresztül külön földelni kell 3 Oda kell figyelni az elektróda vezetékre Általában 2 módja van az egyenirányító hegesztőgép kapcsolására pozitív és negatív csatlakozás Pozitív elektródatartó míg a munkadarab a hoz Negatív munkadarab míg elektródatartó hoz kapcsolt A gyakorlatnak megfelelő módot ...

Page 7: ... hogy nincs e gyúlékony anyag a munkaterületen Működés 3 1 Működési útmutató panel vázlattal 1 Kapcsolja be a főáram kapcsolót A hűtőventilátor forogni kezd 2 Gyakorlati alkalmazásnak megfelelően állítsa a hegesztőáram erősségét a hegesz téshez szükséges értékre MIG üzemmódban a feszültséget szabályozhatjuk 3 Általában a hegesztési áram erőssége az elektróda átmérőhöz megfelelően az aláb biak szer...

Page 8: ...faltól és egyéb tárgyaktól biztosítva a megfelelő működéshez a szellőzést 2 Ne terhelje túl a gépet Tilos túlterhelni a gépet különben munka közben hirtelen leállhat a belső részek túlmelegedése következtében Ilyenkor nem szabad a gépet kikapcsolni hagyja a ventilátort működni a hőmérséklet csökkentésének érdeké ben Ha a hőmérséklet a megfelelő tartományba kerül a munka újrakezdődik 3 Ne adjon a g...

Page 9: ...R CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor Aparate de sudare cu două funcţiune MIG MMA GORILLA POCKETMIG 185 ALUFLUX ...

Page 10: ...tând mănuşi sau haine ude Asiguraţi vă că dumneavoastră şi piesa de prelucrat sunteţi izolaţi Asiguraţi vă că poziţia dumneavoastră de lucru este sigură Fumul poate fi nociv sănătăţii dumneavoastră Ţineţi vă capul la distanţă de fum Radiaţia arcului electric Poate dăuna ochilor şi pielii dumneavoastră Vă rugăm să purtaţi mască de sudură corespunzătoare filtru şi îmbrăcăminte de protecţie pentru a ...

Page 11: ...CUPRINS ÎNTRODUCERE 12 PARAMETRII 13 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE 14 FUNCŢIONARE 15 PRECAUŢII 16 RO 11 ...

Page 12: ...nsiune înaltă la fără sarcină şi consum redus la funcţionarea în gol Aparatul de sudura poate fi utilizat pentru sudarea oţelului inoxidabil aliajului din oţel oţel car bonului cuprului şi altor metale neferoase Aparatele POCKETMIG 185 ALUFLUX de sudura este funcţional la altitudine ridicată pe câmp în interior şi afară etc Se caracterizează prin masă compactă greutate uşoară instalare şi utilizar...

Page 13: ...0Hz Curent de sudură A 20 2 Domeniul de reglare V 15 22 Curent de sudură A 10 170 Eficienţă 60 170A Tensiune la mers în gol V 53 Eficienţă 85 Clasa de izolare F Grad de protecţie al învelişului IP21S Greutate kg 12 5 Dimensiuni exterioare mm 485x185x370 1 Parametrul principal RO 13 ...

Page 14: ...ctării există două moduri de conectare pentru maşina de sudare cu curent continuu conectare pozitivă şi conectare negativă Pentru conectarea pozitivă pis tolul de sudare se conectează la polul negativ piesa de prelucrat se conectează la polul pozi tiv Pentru conectarea negativă piesa de prelucrat se conectează la polul negativ iar pistolul de sudare se conectează la polul pozitiv Alegerea trebuie ...

Page 15: ...eşiri 5 Stropirea provocată de sudare poate cauza un incendiu aşa că asiguraţi vă că nu există ma teriale inflamabile în zona de lucru 3 Operarea 1 Porniţi întrerupătorul principal de energie Afişajul LCD indică valoarea curentului şi ventilatorul începe să se rotească 2 Ajustaţi parametrii de sudare pentru sudarea în conformitate cu valoarea specificată pentru aplicaţia practică 3 De obicei curen...

Page 16: ...re suficientă ventilare naturală pentru răcire Este necesară asigurarea unei răciri adecvate astfel încât distanţa dintre placă şi orice obiect din preajmă trebuie să fie de cel puţin 30 de cm O venti lare bună este importantă pentru o funcţionare normală şi durata de viaţă a aparatului 2 În mod continuu curentul de sudură nu trebuie să depăşească valoarea maximă admisă Su prasarcina curentului po...

Page 17: ...R CUTTING EDGE WELDING USER S MANUAL IGBT Inverter type Dual Function MMA and MIG Welding Power Source GORILLA POCKETMIG 185 ALUFLUX HU HU HU 17 ...

Page 18: ...nents of the welding circuit electrodes and wires with bare hands It is nec essary for the operator to wear dry welding gloves while he performs the welding task The operator should keep the working piece insulat ing from himself herself Smoke and Gas generated while welding or cutting harmful to people s health Avoid of breathing the smoke and gas of welding or cutting Keep the working area in go...

Page 19: ...INDEX INTRODUCTION 20 MAIN PARAMETERS 21 INSTALLATION 22 OPERATION 23 CAUTIONS 24 19 ...

Page 20: ...m portable energy saving and noiseless The coming out of the inverter welders is considered as a revolution in the welding industry The features of MMA serial is perfect functions and satisfying all kinds of welding need esp places requiring welding of high quality e g pipes boiler vacuum compressing Container etc Welcome friends of all works to use our products and give us your suggestion we ll c...

Page 21: ... Input power voltage V Hz 230V 50 60Hz Rated input current A 20 2 Rated output voltage V 15 22 Output current adjustment A 10 170 Duty cycle 60 170A No load Voltage V 53 Efficiency 85 Insulation class F Protection class IP21S Weight kg 12 5 Size mm 485x185x370 21 ...

Page 22: ... plug and tighten it with hexagon spanner to make the secondary wire well connected to the air plug or the air plug may get burned 3 Pay attention to the electrode of the wire Generally there are two ways of the DC welder connection positive connection and negative connection Positive electrode holder to while work piece to Negative work piece to while electrode holder to Choose the way according ...

Page 23: ...o make sure there is no flammable materials nearby Operation 3 1 Operation instructions enclosed panel board sketch 1 Turn on the power switch and the LCD meter indicates the set current value and the fan begins to spin 2 According to practical need adjust the welding current knob and thearc lead ing pulse knob to the welding requirement 3 Generally the welding current of each wire is ø 2 5 70 100...

Page 24: ...rroundings please always im prove the Ventilation because it s very important for the normál working of the welding machine 2 No over load working Over loading is forbidden or the cutter may stop suddenly during the cutting course That s the inner thermal parts works under over load condition Under this circum stance no need to cut off the power switch leave the fan whirl to speed up the tem perat...

Page 25: ...ére jogosító igazolást a szerviz állítja ki Ha a cserére nem volna lehetőség így az Ön választása szerint a termék visszaadása fejében a vételárat meg térítjük A szabálytalan használat elkerülésének érdekében a termékhez gépkönyvet mellékelünk és kérjük hogy az ebben foglaltakat saját érdekében tartsa be mert a használati utasítástól eltérő használat miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jó ...

Page 26: ... kötelező jótállást vállalunk a jogszabály szerint A jótállás lejárta után 3 évig bizto sítjuk az alkatrész utánpótlást Vásárláskor kérje a termék próbáját Eladó tölti ki A vásárló neve Lakhelye Vásárlás napja ÉV HÓ NAP Eladó bélyegzője és aláírása Jótállási szelvények a kötelező jótállási időre Bejelentés időpontja Hiba megszüntetésének időpontja Bejelentett hiba A jótállás új határideje A szervi...

Page 27: ...data de produse de cumpărare în conformitate cu legea La trei ani după expirarea garantiei oferim piese de aprovizionare La cumpărături încercaţi produsul Completat de către Vânzător Numele clientului Adresa Data de cumpărare An Lună Zi Ştampila şi semnătura vânzătorului Secţiuni de garanţie a perioadei de garanţie Data raportului Data încetării Descriere defect Noul termen de garanţie Numele serv...

Page 28: ...00 2 Maşini şi echipamente de siguranşă de producţie EN 50199 şi EN 55011 Categorie EMC Electromagnetic compatibilitate şi interferenţe imunitate 2002 95 CE EN 60974 1 Resurse de alimentare de sudare cu arc 2006 95 EK Tensiune joasă facilităţi 2004 108 EK EMC 2006 42 EK Echipament de maşşină Documentaţia completă este disponibilă 2012 12 14 Bódi András Director Distribuitor IWELD KFT 2314 Halászte...

Page 29: ... többek között az alábbiaknak EN ISO 12100 2 Termelő gépek és berendezések biztonsága EN 50199 és EN 55011 A kategória EMC Elektromágneses összeférhetőség és zavarás mentesség 2002 95 CE EN 60974 1 Ívhegesztő áramforrások 2006 95 EK Kisfeszültségű berendezések 2004 108 EK EMC 2006 42 EK Gépberendezések A gyártónál a teljes CE dokumentáció rendelkezésre áll 2012 12 14 Bódi András ügyvezető igazgató...

Page 30: ...www iweld hu ...

Reviews: