background image

4-2 .   Safety requirements

Welding 

machine 

provides protection against over-voltage / over-current / overheating. If any of 

the above events occurs, the machine stops automatically. However, over- stress damage to the 

machine , keep the following guidelines :

1. Ventilation . When welding a strong current going through the machine , so the machine 

has

not enough ventilation for cooling .  Good ventilation is important to normal function and 

service life of the machine.

2.

Current 

overload may shorten life

 time

 or damage the machine .

3. Observ

 the

 tension range

,

 follow the main parameter table

!

 Welding

 machine

automatically compensates voltage , allowing the voltage within permissible limits. If input

voltag exceed the specified value, 

some 

parts of the machine 

can be damage

.

4. The machine must be grounded! If you are operating in a standard, grounded AC 

network

the grounding is provided automatically . If you have a generator or foreign, non-grounded

power supply using the machine, the

n

 

the 

machine requir

es

 grounding connection point to

protect against electric shock .

5. Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over

-

heats . In this case, do not restart the 

machine

 , do not try to work with it right away, but do

not turn off the power switch

. L

eave the built-in fan to cool the welding machine.

5.

Maintenance

1. Remove power unit before maintenance or repair!
2. Ensure proper grounding!
3. Make sure that the internal gas and electricity connections are perfect and tight

 A

djust if

necessary

!

 

I

f there is oxidation, remove it with sandpaper and then reconnect the cable.

4. Hands, hair, loose clothing should be kept away 

from 

electric parts, such as wires, fan.

5. Regularly 

clean 

the machine 

from dust with

 dry compressed air

.

6

.

When the machine is wet

, for example

 from

 rain, dry

 

the machine and che

ck the insulation!

7.

When 

the machine is 

not in use for a long time, 

store it 

in the original packaging in a dry place.

4.

Precautions

4-1. 

 Workplace

1.

W

elding  equipment

  should  be  kept  away  from

  dust,  corrosive  gas

es

,  flammable

  liquids.

Working  enviroment  shall  not  exceed  90%  humidity!

2. Avoid 

outdoor 

welding unless protected from direct sunlight, rain

 and

 snow

.

 

W

ork area

tempera

ture must be between -10 °C and +40 °

C

.

3.

P

osition the device at least 30 inches away

 from the wall or any other object

.

4.

Select a 

well

 

ventilated area to perform welding.

EN

24

Summary of Contents for ARC 150 MINI

Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING HASZN LATI UTAS T S IGBT technol gi s mikroprocesszor vez rl s egyen ram elektr da hegeszt inverter ARC 150 MINI...

Page 2: ...sse Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g He geszt skor a kezel sz raz v d keszty t viseljen A hegeszt a munkadarabt l elszigetelten legyen He...

Page 3: ...TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 VINT ZKED SEK 8 HU 3...

Page 4: ...tim lis karakter nek megtart s t Az inverter hegeszt g pek megjelen se forradalmas totta a hegeszt ipart Az ARC sorozat tulajdons gai t k letes haszn lhat s g s minden hegeszt si sz ks gletet kiel g t...

Page 5: ...s g V 220 10 V 50 60Hz N vleges h l zati teljes tm ny kW 6 7 Maxim lis resj rati fesz lts g V 62 Hegeszt ram tartom ny A 20 150 Bekapcsol si id 140A 35 Hat sfok 80 Teljes tm nyt nyez cos Y 0 9 Szigete...

Page 6: ...2 Elektr dafog vezet k a negat v p lushoz m g munkadarab test a pozit v p lushoz kapcsol dik Ha nem f ldelt a h l zat akkor a g pet a h tulj n l v f ldel si csatla koz n kereszt l k l n f ldelni kell...

Page 7: ...akoz sa t k letes legyen 4 Ellen rizz k hogy kimenetek polarit sa megfelel legyen 5 Hegeszt si fr ccsen s t zet okozhat ez rt ellen rizze hogy nincs e gy l kony anyag a munkater leten M k d s 3 1 M k...

Page 8: ...l s egy b t rgyt l biztos tva a megfelel m k d shez a szell z st 2 Ne terhelje t l a g pet Tilos t lterhelni a g pet k l nben munka k zben hirtelen le llhat a bels r szek t lmeleged se k vetkezt ben...

Page 9: ...CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor Aparate de sudare cu electrod nvelit MMA ARC 150 MINI RO...

Page 10: ...sau purt nd m nu i sau haine ude Asigura i v c dumneavoastr i piesa de prelucrat sunte i izola i Asigura i v c pozi ia dumneavoastr de lucru este sigur Fumul poate fi nociv s n t ii dumneavoastr ine i...

Page 11: ...CUPRINS PARAMETRII 13 PUNEREA N FUNC IUNE 14 FUNC IONARE 15 PRECAU II 16 NTRE INERE 16 RO 11...

Page 12: ...darea o elului inoxidabil aliajului din o el o el car bonului cuprului i altor metale neferoase Aparatele ARC sunt surse de sudare monofazate de curent continuu tip invertor destinate atat sudarii cu...

Page 13: ...Hz 220 10 V 50 60Hz Performan re ea kVA 6 7 Tensiune la mers n gol V 62 Curent de sudur A 10 150 Durata activa 150A 60 Eficien 85 Factor de putere cos Y 0 93 Clasa de izolare F Grad de protec ie al n...

Page 14: ...lema de racord la p m nt de la cealalt born trebuie s sus in piesa de prelucrat 3 Fi i aten i la polaritatea conect rii exist dou moduri de conectare pentru ma ina de sudare cu curent continuu conecta...

Page 15: ...nile prin cablu de electrozi si clasti 4 Asigura i v c polaritatea este ie irile corecte 5 Sudare stropi poate provoca un incendiu 3 Func ionarea 3 1 Instruc iuni de utilizare 1 Roti i butonul de porn...

Page 16: ...Aten ie Curentul de sudur nu trebuie s dep easc curentul max al regimului de func ionare Supracurentul va defecta i va arde aparatul de sudur 4 M suri de precau ie 4 1 Spa iu de Opera iunea de sudare...

Page 17: ...CUTTING EDGE WELDING USER S MANUAL IGBT Technology Microprocessor controlled MMA Welding Inverter ARC 150 MINI EN...

Page 18: ...nts of the welding circuit electrodes and wires with bare hands It is nec essary for the operator to wear dry welding gloves while he performs the welding task The operator should keep the working pie...

Page 19: ...INDEX INTRODUCTION 20 MAIN PARAMETERS 21 INSTALLATION 22 OPERATION 23 CAUTIONS 24 EN 19...

Page 20: ...ine can reach 85 resulting 30 energy savings in com parison with conventional transformer machines This welding machine is suitable for industrial and professional use complies with IEC60974 internati...

Page 21: ...0M Input power V 220 10 V 50 60Hz Rated input power kW 6 7 Max no load voltage V 62 Welding current range A 20 150 Duty cycle 150A 35 Efficiency 80 Power factor cos Y 0 9 Insulation class F Protection...

Page 22: ...e workpiece earth to the positive 3 Pay attention to the right polarity Generally there are two ways of switching the rectifier welding machine positive and negative connections Posi tives electrode w...

Page 23: ...urrent value and the fan starts rotating 2 Adjust welding parameters for welding in accordance with the value specified for practical application 3 Usually the welding current is formed in accordance...

Page 24: ...be during welding when an overload occurs or the machine over heats In this case do not restart the machine do not try to work with it right away but do not turn off the power switch Leave the built i...

Page 25: ...re jogos t igazol st a szerviz ll tja ki Ha a cser re nem volna lehet s g gy az n v laszt sa szerint a term k visszaad sa fej ben a v tel rat megt r tj k A szab lytalan haszn lat elker l s nek rdek be...

Page 26: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Page 27: ...iaknak EN ISO 12100 2 Termel g pek s berendez sek biztons ga EN 50199 s EN 55011 A kateg ria EMC Elektrom gneses sszef rhet s g s zavar s mentess g 2002 95 CE EN 60974 1 vhegeszt ramforr sok 2006 95 E...

Page 28: ...www iweld hu...

Reviews: