MAC VALVE
MAC VALVE
Some Iwata airbrushes are also equipped
with the MAC Valve (Micro-Air Control
Valve). Turning the knob adjusts the air
flow (psi) for fine control of paint spray.
NEVER soak your entire airbrush in any liquid. NEVER store your
airbrush with spray medium or cleaning agents in the fluid cup.
To clean your airbrush, empty excess paint from cup or fluid cavity and
wipe out as necessary. Flush out airbrush with the appropriate cleaner
for your medium (such as airbrush cleaner) or use water (good for
water-based mediums) and spray until airbrush sprays clear.
CLEANING
困ったときは？
プリセットキャップ
ニードルトメネジ
MAC
バルブ
（空気調節ツマミ）
Iwata
エアーブラシには
MAC
バルブ（空気
調節ツマミ）が装備されているものがあり
ます。ツマミを回すことで空気量が調節で
き、より繊細なコントロールが可能となり
ます。
洗浄の際はカップに残った塗料を出してから、洗浄液（水性の塗料は水
で洗浄可能です）を何度か捨て吹きをして、液体が綺麗になるまで繰り
返してください。 ボトルタイプをご使用の場合は、洗浄液の入ったボト
ルに付替えて同様の作業を行ってください。
エアーブラシの洗浄
Iwata
エアーブラシにはプリセット或いは
カットアウェイハンドルが装備されている
ものがあります。プリセットハンドルにつ
いているツマミはトリガー（ボタン）の引
き代を固定でき、一定の塗料噴出量で作
業ができます。
カットアウェイハンドルは、ニードルトメ
ネジが見えます。洗浄液を捨て吹きする
際にはニードルトメネジを後ろに引っ張
り、トリガーを押してください。
プリセット・カットアウ
ェイハンドル
MACバルブ
（空気調節ツマミ）
各地の支店・営業所、もしくはご購入された販売店までお問い合わせください。
PRESET AND/OR
CUTAWAY HANDLES
PRESET
NEEDLE
CHUCKING NUT
Some Iwata airbrushes are equipped with a
preset and/or cutaway handle. The knob on
the preset handle limits how far back you
can pull the main lever allowing you to set
a specific line width each time you spray.
The cutaway handle reveals the needle
chucking nut. Pull the needle chucking nut
back and push main lever down and back
when flushing cleaner through airbrush.
ANEST IWATA-MEDEA, INC.
Portland, Oregon U.S.A.
+1-503-253-7308 (M-F)
www.iwata-airbrush.com
ANEST IWATA AUSTRALIA PTY LTD.
Mt. Druitt, NSW
+61-(02)-9853-2000
www.anest-iwata.com.au
ANEST IWATA STRATEGIC CENTER
Cardano al Campo, Italy
+39-0331-733120
www.anest-iwataeu.com
ANEST IWATA SOUTH-EAST ASIA CO., LTD.
Bangkok, Thailand
+66-(0)-2643-2870
www.anest-iwatasoutheastasia.com
ANEST IWATA SHANGHAI
Shanghai, China
+86-(0)21-6407-9713 / 15 / 16
www.anest-iwata-sh.com
ANEST IWATA RUS LLC
Moscow, Russia
+7-495-938-77-28
www.anestiwata.ru
ANEST IWATA CORPORATION
Yokohama, Japan
+81-(0)45-591-1111
www.anest-iwata.co.jp
ANEST IWATA (U.K.) LTD.
Neots Cambs, England
+44-(0)1480-405419
www.anest-iwata.co.uk
ANEST IWATA MOTHERSON LTD.
Uttar Pradesh, India
+91-(0)120-4600500 / 14 / 17
www.aircompressors.com
ANEST IWATA SOUTH AFRICA (PTY) LTD.
Johannesburg, Republic of South Africa
+27-11-463-2169/2265/2223
www.anest-iwata.co.za
CENTURY TRADING CO., LTD.
Seoul, Korea
82-2-2163-0300
www.centrading.co.kr
If you have any issues or warranty service questions, contact your
before returning to your place of purchase.
NEED ASSISTANCE
エアーブラシ全体を液体に浸さないで下さい。 カップに塗料、洗浄液、
などを入れたままエアーブラシを保管しないで下さい。
