background image

GEBRAUCHSANWEISUNG

SOLAR-CONTROLLER    

       CE

SC 10A, 20A, 30A

SCD 10A, 20A, 30A

-  automatische Erkennung der Systemspannung 12/24 V
-  temperaturgesteuerte Laderegelung mit Gasungssteuerung
-  Tiefentladeschutz mit Vorwarnung
-  Modul- und Lastabschaltung im Pluskreis

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben einen der leistungsstärksten, kompaktesten und zuverlässigsten Solar-
Controller dieser Klasse erworben.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie Ihre Solaranlage in Betrieb nehmen.

ACHTUNG!!! Wichtige Sicherheitshinweise!!!

Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50° C, brennbare Gase, Lösungsmittel,
Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80 % rel. sowie Nässe.

Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen betrieben werden.

Wenn anzunehmen ist, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht
mehr anzunehmen, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, bei Transportbeschädigungen,
nach Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen.

Beim Ausfall des Überladeschutzes kann es in der Umgebung der Batterie zu Entwicklung von gefährlichem
Knallgas kommen. Achten Sie deshalb darauf, daß die Batterie in einem gut belüfteten Ort installiert ist.

Durch die Serienregelung können Batterien auch mit anderen Stromquellen z.B. Standardnetzgeräten
nachgeladen werden.

Die Reihenfolge beim Anschließen bitte beachten! Das Abklemmen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
(siehe Installation).

Um Kurzschlüsse auf der Leitung zwischen Solar-Controller und Batterie zu vermeiden, muß am Pluspol
zusätzlich eine Sicherung installiert werden.

Verbraucher, die bedingt durch die Funktion nicht über die Lastabschaltung vom Akku getrennt werden
dürfen, müssen über eine Sicherung direkt am Akku angeschlossen werden.

Funktionsbeschreibung

In photovoltaischen Solaranlagen werden in der Regel Blei-Batterien zur Speicherung der Energie verwendet.
Bleibatterien müssen vor Tiefentladung und Überladung geschützt werden. Dieser Solar-Controller erfüllt beide
Anforderungen.

Tiefentladeschutz

Blei-Batterien müssen vor Tiefentladung geschützt werden, da es sonst zu Beschädigungen in den Zellen
kommt. Der Solar-Controller schützt die Batterien zuverlässig vor Tiefentladung indem er die Last bei Erreichen
der Entladeschlussspannung die DC-Last abschaltet. Sobald die Batterien über die Solarzellen ausreichend
nachgeladen werden, erfolgt die Lastzuschaltung automatisch.

Überladeschutz

Bei Überschreiten der Ladeendspannung beginnt die Batterie zu gasen. Starkes Gasen führt zu
Flüssigkeitsverlust und kann durch den Austritt von Wasserstoff die Bildung von Knallgas verursachen. Sind
durch den Flüssigkeitsverlust Teile der Batterieplatten nicht mit Elektrolyt bedeckt, kann die Batterie dadurch
geschädigt werden. Falls dennoch einmal starke Gasung auftreten sollte, beseitigen Sie die Ursache dafür
(siehe Fehlertabelle) und überprüfen Sie den Wasserstand. Das Gasungsverhalten von Batterien ist
temperaturabhängig. Durch den eingebauten Temperatur-Sensor wird die Ladeendspannung der
Umgebungstemperatur automatisch angepasst. Wird die Ladeendspannung erreicht, ist die Batterie noch nicht
vollständig geladen. Der Ladestrom wird dann reduziert, damit die Ladeendspannung gerade nicht überschritten
wird. Dieses Verfahren wird "U/I-Laden“ genannt und lädt die Batterie schonend und schnell. Der Solar-
Controller arbeitet nach dem Prinzip der pulsweitenmodulierten Serienregelung  d.h. das Abregeln an der
Ladegrenze wird durch eine Modulation des Ladestromes aus dem Solarmodul erreicht. . Ersatzweise können
deshalb auch  Ladegeräte oder Konstanter zum Nachladen über den Moduleingang verwendet werden.

Gasungsregelung

Wird eine Blei-Batterie längere Zeit ohne kontrollierte Gasentwicklung betrieben, können sich schädliche
Säureschichten bilden. Der Solar-Controller beseitigt bzw. verhindert die Bildung von Säureschichten durch eine
schonende kontrollierte Gasung. Dieses Verhalten ist ebenfalls temperaturabhängig und wird durch den
eingebauten Temperaturfühler kompensiert. Der Solar-Controller ist zum Laden von  Blei-Säure, Blei-Vlies

Summary of Contents for SC 10A

Page 1: ... Regel Blei Batterien zur Speicherung der Energie verwendet Bleibatterien müssen vor Tiefentladung und Überladung geschützt werden Dieser Solar Controller erfüllt beide Anforderungen Tiefentladeschutz Blei Batterien müssen vor Tiefentladung geschützt werden da es sonst zu Beschädigungen in den Zellen kommt Der Solar Controller schützt die Batterien zuverlässig vor Tiefentladung indem er die Last b...

Page 2: ...r abgestimmt sein Überprüfen Sie dies vor der Installation Die Angaben zum Solar Controller entnehmen Sie dem Typenschild Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Fachhändler Bitte halten Sie bei der Installation die beschriebene Reihenfolge ein 1 Verbinden Sie die Batterie an den vorgesehenen Schraubklemmen am Solar Controller Um den Spannungsabfall gering und die damit verbundene Kabelerwärmung niedrig ...

Page 3: ...e Wert ist der minimal aufgetretene Ladestrom Das negative Vorzeichen zeigt die Stromrichtung Entladen an Zum Löschen der Min Max Werte wird zunächst der Taster Set und dann gleichzeitig der Taster Next betätigt Die aktuellen Werte werden dann in die Min Max Speicher übernommen Das nächste Menü zeigt die aufgetretenen Spannungswerte Der linke Wert ist die maximal aufgetretene Batteriespannung der ...

Page 4: ... typ Eigenstromverbrauch SCD Typ Ladegrenze Erhaltungsladen bei 25 C Ladegrenze Gasung bei 25 C Schwelle Gasung aktiv Temperatur Kompensation Tiefentlade Abschalt Spannung konstant Rückschaltspannung Sicherung Temperaturbereich Optional Schnittstelle LCD Anzeige Darstellung Spannung Darstellung Strom Darstellung Temperatur Lieferumfang 12 24 V 10 20 30 A je nach Ausführung 10 20 30 A je nach Ausfü...

Page 5: ...g This solar controller fulfils both requirements Exhaustive discharge protection Lead batteries have to be protected against exhaustive discharge to prevent damage to the cells The solar controller protects the batteries reliably against exhaustive discharge by shutting down the DC power load when the end point voltage is reached As soon as the batteries have been sufficiently recharged by the so...

Page 6: ...as low as possible the corresponding flexible cable section should be used The terminals are designed to accommodate cross sections of 16mm The necessary minimum cross sections are up to 10A 1 5 mm up to 20A 2 5 mm up to 30A 4 0 mm At the SCD version calibrate the zero point of the current display by pressing the button set and at the same time the button next 2 The appropriate fuse must always be...

Page 7: ... left is the maximum battery voltage occurring The value on the right is the minimum battery voltage occurring To delete the min max values press the Set key and then simultaneously the Next key The current values are then stored in the min max memory The next menu shows the current temperature When the NEXT is pressed again the display jumps to the original representation Serial interface only fo...

Page 8: ...rge at 25 C charge limit for gassing at 25 C Gassing threshold active Temperature compensation Exhaustive discharge shutdown voltage constant switch back voltage Fuse Temperature range Optional interface LCD display Voltage display Current display Temperature display Pack contains 12 24 V 10 20 30 A depending on the model 10 20 30 A depending on the model 10 mA 20 mA 13 8 V 27 6 V 14 4 V 28 8 V 12...

Page 9: ...tegen diep ontladen Om de cellen niet te beschadigen moeten loodbatterijen tegen diepontlading worden beveiligd De zonne energielaadregelaar Solar Controller beschermt de batterijen betrouwbaar tegen diepontlading door de gelijkstroombelasting bij het bereiken van de eindontlaadspanning uit te schakelen Zodra de batterijen via de zonnecellen voldoende bijgeladen worden wordt de belasting automatis...

Page 10: ...t voor de installatie De technische gegevens van de Solar Controller vindt u op het typeplaatje Vraag bij twijfel advies aan uw vakhandelaar Hou bij de installatie de onderstaande volgorde aan 1 Verbind de batterij via de voorziene schroefklemmen met de Solar Controller Om de spanningsdaling gering en de daarmee gepaard gaande opwarming van de kabels laag te houden wordt een passende kabelsectie a...

Page 11: ...actuele waarden worden dan in de min max geheugens opgeslagen Het volgende menu toont de opgetreden spanningswaarden De linkerwaarde is de maximaal opgetreden batterijspanning de rechterwaarde is de minimaal opgetreden batterijspanning Voor het wissen van de min max waarden moet u eerst de toets Set en vervolgens gelijktijdig de toets Next indrtukken De actuele waarden worden dan in de min max geh...

Page 12: ...te toestand SCD Laadspanningsgrenzen onderhoudslading bij 25 C Laadspanningsgrenzen gasvorming bij 25 C Gasvormingsdrempel actief Temperatuurcompensatie Diepontlaaduitschakelspanning Constant Terugstelspanning Zekering Temperatuurbereik Opties Interface LCD display Voorstelling spanning Voorstelling stroom Voorstelling temperatuur Leveringsomvang 12 24 V 10 20 30 A naargelang van de uitvoering 10 ...

Page 13: ...t Sur les installations solaires photovoltaïques on utilise en règle générale des batteries au plomb pour accumuler l énergie Les batteries au plomb doivent être protégées contre la décharge profonde et la surcharge Ce régulateur solaire répond à ces deux exigences Protection contre la décharge profonde Les batteries au plomb doivent être protégées contre la décharge profonde pour ne pas que les c...

Page 14: ...solaire le régulateur doit être relié au module solaire à la batterie au plomb et aux éléments consommateurs Tous les composants du système c est à dire le module solaire la batterie au plomb les éléments consommateurs et le régulateur de charge solaire doivent être adaptés les uns aux autres en ce qui concerne la tension et l intensité du courant Vous devez vérifier si c est bien le cas avant de ...

Page 15: ...n Next Le module et le côté de la résistance de charge sont alors brièvement déconnectés et le point zéro est de nouveau calibré En appuyant sur le bouton NEXT vous pouvez afficher d autres valeurs de mesure Le menu suivant indique les valeurs de courant survenues La valeur de gauche correspond au courant de charge maximum survenu et celle de droite au courant de charge minimum survenu Le signe mo...

Page 16: ...que la tension de la batterie est inférieure à 18 V Ce n est pas une batterie qui est raccordée mais un module La sécurité directe de la batterie est défectueuse Le circuit du cordon d alimentation avec la batterie est interrompu Le régulateur de charge est défectueux 4 ON ON L accumulateur est fortement déchargé Pas ou peu de courant de charge La consommation de puissance est trop importante par ...

Page 17: ... apposé sur le produit la notice d utilisation ou l emballage Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage Par le recyclage des matières la réutilisation ou d autres formes de valorisation des anciens appareils vous prenez part activement à la protection de notre environnement Veuillez vous adresser à votre mairie pour connaître les points de collecte ou déchetteries appropriés Sous...

Reviews: