IVT HPC-1400B Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

www.ivt-ht.com | tools for every use

HPC-1400B

HPC-1800B

HPC-2000B

HPC-2500B

High pressure cleaner

8-15

Hochdruckreiniger

16-25

Очиститель высокого давления

26-35

Жоғары қысымды тазартқыш

36-45

Idropulitrice ad alta pressione

46-55

Epurateur de haute pression

56-65

Summary of Contents for HPC-1400B

Page 1: ...400B HPC 1800B HPC 2000B HPC 2500B EN High pressure cleaner 8 15 DE Hochdruckreiniger 16 25 RU Очиститель высокого давления 26 35 KZ Жоғары қысымды тазартқыш 36 45 IT Idropulitrice ad alta pressione 46 55 FR Epurateur de haute pression 56 65 ...

Page 2: ...Inhalt der Anleitung können sich kraft der ständigen Nacharbeit unserer Produktion verändern RU ПОЗДРАВЛЯЕМ Уважаемый Покупатель Коллектив компании IVT благодарит вас за оказанное доверие и выбор в пользу нашей продукции Мыстремимсяктому чтобыунашихпокупателейбыла возможность пользоваться только современными прочными и высококачественными продуктами Надеемся что с нашими инструментами вы получите ...

Page 3: ... del nostro programma di continuo miglioramento del prodotto FR FÉLICITATIONS Cher client Le personnel de l entreprise IVT vous remercie pour votre choix et la confiance que vous portez à nos produits Notre objectif est d offrir à nos clients le plus moderne des produits le plus sûr et de meilleure qualité à un prix raisonnable Nous souhaiterions que votre travail manuel soit grâce à notre apparei...

Page 4: ...4 1 3 19 1 12 2 2 6 4 7 8 5 7 8 17 14 9 14 3 18 17 18 20 6 12 4 13 10 10 5 11 11 16 16 HPC 1400B HPC 1800B ...

Page 5: ...5 17 17 1 1 15 8 9 9 4 2 2 4 6 5 5 8 14 14 13 3 3 12 11 16 12 11 16 6 10 13 10 18 18 HPC 2000B HPC 2500B ...

Page 6: ...6 F1 F7 F2 F3 F4 F5 F6 F8 HPC 1400B HPC 1800B HPC 1400B HPC 1800B HPC 2000B HPC 2500B 14 16 12 16 12 16 12 4 3 11 14 11 10 11 10 8 11 8 ...

Page 7: ...7 F9 F10 F11 F12 F13 10 8 15 17 19 HPC 1400B HPC 1400B HPC 1800B HPC 2500B ...

Page 8: ...ate pipe connector 1 pc nozzle cleaner 1 pc HPC 2500B Instruction manual 1 pc handgun 1 pc lance with spray regulator 1 pc high pressure hose hose reel 1 pc intermediate pipe connector 1 pc nozzle cleaner 1 pc INTENDED USE This tool is designed for outdoor use and is intended for cleaning surfaces as well as various objects tools vehicles and boats The device is powered by water which flows in und...

Page 9: ... and for any damage Check at frequent intervals if screws and bolts if present are properly tight to be sure the equipment is in safe working condition Repair or replace them if necessary before using the tool Serious injury to the operator and to the bystanders could result if there s any damage to the tool While using the tool dress properly Do not wear loose clothing or jewelery that could beco...

Page 10: ... will increase the risk of electric shock The power supply cable should be checked regularly and before using it make sure the cable is not damaged or worn out If the cable is not in good condition do not use the appliance take it to an authorized service Center When tool is used outdoor only use an extension cable that is suitable for outdoor use and which is marked for this specific use Keep it ...

Page 11: ...mstances should high pressure water stream be directed towards people animals the device itself or its electric parts To prevent high pressure stream from damaging tires and valve stems a distance of at least 30 cm must be maintained during cleaning The first sign of tire damage is its color alteration Damaged tires and valve stems pose death risk Do not clean asbestos filled materials or other ha...

Page 12: ...the spray The nozzle is adjustable to allow you to adjust the spray from a tight jet of water to a wide spray To adjust the nozzle proceed as follows 1 Hold the shaft of the lance in one hand 2 Twist the nozzle with the other hand F6 3 The tight jet should be used to clean small areas where a small spray is required 4 The wide spray should be used for cleaning large and sensitive areas Auto stop s...

Page 13: ...le provided To increase the length of the hose rotate the handle clockwise To shorten the length of the hose rotate the handle counterclockwise Using the washer We recommended that washing procedure should be performed in two stages 1 Dirt dissolution introduce the washing fluid into a fan shaped jet stream and wait for a moment until the fluid begins working 2 Dirt removal wash the dirt off with ...

Page 14: ... ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing as waste Tool accessories and packaging should be sorted for environment friendly recycling The plastic components are labeled for categorized recycling These instructions are printed on recycled paper manufactured without chlorine ATTENTION DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE PRODUCT BY YOURSELF AND DO NOT TAMPER WITH IT Any operation ...

Page 15: ...s or kinks in the water hose Switch OFF the device while holding the lever of the pistol grip depressed and the water tap opened let the water flow out until continuous working pressure is set Ensure that water supply meets the technical specifications of the device Clean the water filter Lay down the hose straight and kink free Motor runs but does not pressurize Freezing Water not reaching the de...

Page 16: ...auch 1 St Kuppelmuffe 1 St Düsenreiniger 1 St HPC 2500B Bedienungsanleitung 1 St Pistole 1 St Lanze mit einstellbarer Strahlstärke 1 St Hochdruckschlauch Schlauchbuchte 1 St Kuppelmuffe 1 St Düsenreiniger 1 St VORAUSSICHTLICHE BENUTZUNG HochdruckreinigerdieserSeriesindfürdenAußeneinsatz zur Reinigung von Oberflächen verschiedenen Gegenständen Werkzeugen Fahrzeugen und Schiffen bestimmt Das Gerät w...

Page 17: ...cher Präparate befinden werden zur Arbeit mit dem Werkzeug nicht zugelassen Das Alter des Bedienenden wird durch örtliche Rechtsvorschriften bestimmt VORSICHT Alkohol einige Heilmittelpräparate und berauschende Mittel sowie Krankheit Fieber und Müdigkeit vermindern die Geschwindigkeit der Reaktion In oben genannten Fällen benutzen Sie das Werkzeug nicht Versichern Sie sich dass alle Schutzeinricht...

Page 18: ...er Anschaltung des Werkzeuges an das Netz versichern Sie sich dass die Steckdose den Angaben die auf dem Etikett angegeben sind entspricht Berühren Sie mit dem Körper geerdete Flächen Röhre Heizkörper und Kältevorrichtungen nicht Bei der Erdung durch den Körper erhöht sich das Risiko des Stromschlages VORSICHT Zur Vermeidung der VerbrennungoderderStromschädigung Leitstücke nicht berühren Ziehen Si...

Page 19: ...ieren und zu ändern Besondere Arbeitsschutzvorschriften Zum Zweck der Zugentlastung verwenden Sie die Zugentlastung Vorrichtung mit den Verlängerungskabeln BevorNetzkabel bzw Verlängerungskabelanschlüsse auszutauschen überprüfen Sie deren Wasserdichte und mechanische Ganzheit Achten Sie immer darauf dass alle elektrisch leitenden Teile des Geräts vor Wasser geschützt sind Örtliche Vorschriften zum...

Page 20: ...en Schlüssel benutzen im Lieferumfang nicht enthalten F4 5 Lanze des Sprüh Strahlrohrs 10 an Pistole 11 anschließen F5 6 Prüfen ob das Wasserversorgung Ventil völlig aufgedreht ist und Wasserzulauf öffnen 7 Netzkabel ans Stromnetz anschließen 8 HPC 2500B HD Schlauch 14 aus der Aufwickelvorrichtung 15 auf die gewünschte Länge ausziehen Der Hochdruckreiniger ist betriebsfertig BEGINN DES BETRIEBS De...

Page 21: ...serleitungshahn sondern auch aus einem Eimer oder Behälter Es ist wichtig eine angemessene Filtration bei der Arbeit mit alternativen Quellen von Wasser zu gewährleisten Die maximale Höhe zwischen der Anlage und der Zuleitungoberfläche sollte 0 5 m betragen über diese Höhe wird keine Einsaugung in der Anlage möglich Die Länge des Saugschlauchs soll nicht mehr als 3 m sein und der Durchmesser soll ...

Page 22: ...er auf einer ebenen Fläche aufgestellt ist Außerhalb des von der Länge des HD Schlauchs beschränkten Betriebsbereichs nicht treten Dies kann das Gleichgewicht des Geräts beeinträchtigen Beim Reinigen vertikaler Oberflächen Reinigungsflüssigkeit von unten hinauf auftragen WARTUNG UND LAGERHALTUNG VORSICHT Bevor Sie die Arbeit mit dem Werkzeug beginnen schalten Sie es von der Steckdose frei Halten S...

Page 23: ...tungsschlitzen des Elektromotors UMWELTSCHUTZ Befördern Sie Müll und Abfälle zur Überarbeitung Das Werkzeug Zusatzgeräte und Verpackung sind zur ökologisch sicheren Überarbeitung zu befördern Die Elemente aus Kunststoff haben einen Vermerk über die Möglichkeit einer klassifizierten Überarbeitung Die vorliegende Anleitung ist auf dem Recyclingpapier das kein Chlor enthält gedruckt ...

Page 24: ... abkühlen lassen Überdruck Teilweise verstopfte verschmutzte Düse Düse säubern Druckschwankungen Wasserschlauch undicht oder Luft in der Pumpe Unregelmäßiger Wasserzulauf Wasserfilter verschmutzt Wasserschlauch gefaltet oder geknickt Kurbelschalter am Gerät in die Aus Stellung schalten dazu bei offenem Wasserventil Pistolengriff Hebel gedrückt halten Wasser fließen lassen bis kontinuierlicher Betr...

Page 25: ...ein offizielles Dienstleistungszentrum IVT ACHTUNG ES IST VÖLLIG UNZULÄSSIG DIE REPARATUR DES ERZEUGNISSES SELBSTÄNDIG DURCHZUFÜHREN UND ZU VERSUCHEN IHRE SPUREN ZU VERBERGEN Nur das autorisierte IVT Service Zentrum hat das Recht auf die Durchführung der Reparatur und erweiterte Aufrechterhaltung Die Eintragung von Änderungen in den Innenausbau des Erzeugnisses ist verboten SOLCHE HANDLUNGEN SIND ...

Page 26: ...истки сопел 1 шт HPC 2000B Инструкция по эксплуатации 1 шт пистолет 1 шт штанга с регулировкой распыления 1 шт шланг высокого давления 1 шт промежуточный трубный соединитель 1 шт устройство для чистки сопел 1 шт HPC 2500B Инструкция по эксплуатации 1 шт пистолет 1 шт штанга с регулировкой распыления 1 шт шланг высокого давления бухта шланга 1 шт промежуточный трубный соединитель 1 шт устройство дл...

Page 27: ...о использовать инструмент а также лица находящиеся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения либо под воздействием медицинских препаратов не допускаются к работе с инструментом Возраст оператора устанавливается местными нормативными актами ОСТОРОЖНО Алкоголь некоторые лекарственные препараты и наркотические вещества а также состояние нездоровья жар и утомлениеснижаютскоростьреакции Не ...

Page 28: ...сети должно соответствовать значению указанному на ярлыке и в инструкции Не используйте другие источники питания Перед подключением инструмента к сети убедитесь что розетка соответствует данным указанным на ярлыке Не прикасайтесь телом к заземленными поверхностями трубами радиаторами батареями и рефрижераторами При заземлении через тело риск удара электрическим током повышается ОСТОРОЖНО Во избежа...

Page 29: ...нние детали инструмента Особые правила по технике безопасности Для разгрузки натяжения используйте устройство для разгрузки натяжения с удлинителем При замене соединений кабеля питания или удлинителя необходимо обеспечить водонепроницаемость и механическую целостность Всегда защищайте электрические части устройства от струй воды Соблюдайте требования местной водопроводной компании Устройства очист...

Page 30: ...овке не предусмотрен F3 ВНИМАНИЕ Температура подаваемой воды не должна превышать 50 C 4 Закрепить конец шланга высокого давления 14 к пистолету 11 используйте гаечный ключ не поставляется для затягивания винта F4 5 Подключить штангу опрыскивателя 10 к пистолету 11 F5 6 Включите водоснабжение убедившись в том что водопроводный кран полностью открыт 7 Подключите кабель электропитания к сети 8 HPC 25...

Page 31: ...ую струю необходимо использовать для очистки небольших участков где необходимо небольшое распыление 4 Широкую струю необходимо использовать для очистки больших участков чувствительных к воздействию Система автоматической остановки Устройство очистки под давлением оснащено автоматической системой остановки для защиты двигателя во время использования При отпускании рычага переключения 16 двигатель о...

Page 32: ...ечность устройства Использование складной ручки для перевозки 19 F11 HPC 1800B Перед перемещением устройства его необходимо поставить в положение отключено и обеспечить защиту от случайного включения Для перемещения устройства вверх по лестнице или через препятствия поднимите его за ручку Если вы хотите переместить машину вытяните складную ручку для перевозки 19 Нажмите на складную ручку для перев...

Page 33: ...на для обеспечения эффективной работы моечного аппарата Сопло необходимо регулярно чистить с помощью устройства для чистки сопла 17 входящего в комплект F13 Хранение Отсоедините шланг высокого давления 14 пистолет 11 и штангу 10 и храните их с соблюдением мер предосторожности в безопасном и сухом месте Всегда держите электроинструменты в недоступном для детей месте Не храните моечный аппарат при т...

Page 34: ...е устройству остыть в течение 5 минут Избыточное рабочее давление Частичная закупорка засорение сопла Очистить сопло Колебания давления Воздух попадает в водяной шланг или насос Неравномерная подача воды Засорение фильтра для воды Складки или перегибы в шланге для подачи воды o Поставить переключатель устройства в положение отключено при удерживании рычага рукоятки пистолета в отжатом состоянии и ...

Page 35: ...та обратитесь в сервисный центр IVT Если данная информация не помогла вам устранить проблему пожалуйста обратитесь в Сервисный центр IVT ВНИМАНИЕ ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО И ПЫТАТЬСЯ СКРЫТЬ ЕГО СЛЕДЫ СОВЕРШЕННО НЕДОПУСТИМО Только авторизованный IVT Сервис Центр имеет право на проведение ремонта и расширенного технического обслуживания Внесение изменений во внутреннее устройство изд...

Page 36: ...инауға арналған құрылғы 1 дана HPC 2000B Нұсқаулық 1 дана пистолет 1 дана шашыратуды реттегіші бар штанга 1 дана жоғары қысым шлангысы 1 дана құбырлы аралық біріктіргіш 1 дана түтіктерді жинауға арналған құрылғы 1 дана HPC 2500B Нұсқаулық 1 дана пистолет 1 дана шашыратуды реттегіші бар штанга 1 дана жоғары қысым шлангысы шланг орамы 1 дана құбырлы аралық біріктіргіш 1 дана түтіктерді жинауға арнал...

Page 37: ...ануға болатын жасқа жетпеген кәмелеттік жасқа толмаған балалар сондай ақ ішімдікке немесе есірткіге мас күйдегі тұлғалар медициналық дәрмек әсеріндегі адамдар құралмен жұмыс жасауға рұқсат ала алмайды Оператордың жасы жергілікті нормативтік актілермен тағайындалады АБАЙЛАҢЫЗ Алкоголь кейбір дәрілік препараттар және есірткілік заттар сондай ақ ыстық көтерілу және қалжырау сияқты денсаулық күйлері р...

Page 38: ...е RCD тексеріңіз Білікті электршіге жүгініңіз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ RCD немесе басқа ажыратқышты пайдалану құралдың операторын осы нұсқаулықта көрсетілген жұмыс амалдары ережелері мен қауіпсіздік техникасы талаптарымен танысу міндетінен босатпайды Желідегі кернеу жазба белгіде немесе нұсқаулықта көрсетілген шамаға сәйкес болуы керек Басқа қоректендіру көздерін пайдаланбаңыз Құралды желіге қосу алдында р...

Page 39: ...ндігін тексеріңіз және қажетті жөндеу жұмыстарын жүзеге асырыңыз Шамадан тыс діріл пайда болса жедел арада қозғалтқышты сөндіріңіз және себебін анықтаңыз Діріл ақаудың белгісі болып табылады Жұмыс орнынан кетпес бұрын құралды жөндеу тексеру немесе тазарту алдында оны сөндіріңіз және толығымен тоқтағанша күте тұрыңыз Құралдың ішкі бөлшектерін алып тастауға немесе өзгертуге тыйым салынады Қауіпсізді...

Page 40: ... жүгініңіз ҚҰРАСТЫРУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛЫҚ Жоғары қысым тазартқышын қолдануға дайындау 1 Жоғары қысым шлангысының 14 соңындағы біріктіргішті бекітіп жоғары қысымда 1 сумен қамту көзімен біріктіріңіз Біріктіргішті тек қолмен тартыңыз F1 2 Ауыстырып қосқыш тұтқышын 16 қатыру үшін сөндірулі жағдайына қарай блоктау батырмасын 12 басыңыз F2 3 Су жіберуге арналған шлангты су жіберуге арналған біріктіргішке 3...

Page 41: ...Шашыратқышты реттеу Түтік реттеледі бұл сізге шашырату күшін тығыз су ағымынан кең ағымға дейін баптауға мүмкіндік береді Түтікті реттеу үшін келесі әрекетті орындаңыз 1 Шашыратқыштың штангысын бір қолыңызда ұстаңыз 2 Екінші қолыңызбен түтікті бұраңыз F6 3 Тығыз ағымды аздап шашыратуды қажет ететін шағын аумақты тазарту үшін қолдану қажет 4 Кең ағымды үлкен аумақтарды тазарту үшін қолдану қажет әс...

Page 42: ... бастаңыз ЕСКЕРТУ Бұл құрылғы өндіруші ұсынған тазартқыш дауалармен бірге қолдануға арнап жасап шығарылған болатын Өзге тазартқыш дауаларды немесе химикаттардықолдануқұрылғының қауіпсіздігіне және ұзақ қызмет етуіне кері әсер етуі мүмкін Тасымалдауға арналған жиналатын тұтқаны қолдану 19 F11 HPC 1800B Құрылғыны жылжытпай тұрып оны сөндірулі жағдайына қойып абайсызда қосылудан қорғануды қамтамасыз ...

Page 43: ...л бермеңіз Жоғары қысым шлангысы 14 пистолет 11 және штангы 10 да таза ұсталып қолданылуы керек Түтікті жиі тазалап тұру жуу аппаратының тиімді жұмысын қамтамасыз ету үшін маңызды Түтікті жиынтыққа кіретін түтікті тазарту құрылғысының 17 көмегімен жиі тазалап тұру қажет F13 Сақтау Жоғары қысым шлангысын 14 пистолет 11 пен штангты 10 ажыратып қауіпсіз және құрғақ жайда сақтық шараларын ұстана отыры...

Page 44: ...ктіңжартылайтығындалуы бітелуі Түтікті тазалаңыз Қысымның ауытқуы Су шлангысына немесе сорғышқа ауа кірген Судың әрқалай берілуі Суға арналған сүзгіштің бітелуі Су жіберуге арналған шлангтағы қатпарлар мен бүгілген жері o Пистолет сабынының тұтқышын қысып су тартқыш шүмекті ашық күйде ұстап тұрып құрылғының ауыстырып қосқышын сөндірулі жағдайына қойыңыз Үзіліссіз жұмыс қысымы орнағанға дейін судың...

Page 45: ...АТЫРЫСУҒАМҮЛДЕМБОЛМАЙДЫ Текқанаавторлыққұқығыбарқызметкөрсету орталығының жөндеу жүргізуге және қамтылған техникалық қызмет көрсетуге құқығы бар Бұйымның ішкі құрылымына өзгерістер енгізуге тыйым салынады МҰНДАЙ ӘРЕКЕТТЕР КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕРДЕН БАС ТАРТУҒА НЕГІЗ БОЛЫП ҚАНА ҚОЙМАЙ СОНЫМЕН ҚАТАР ҚАУІПТІ ЖАРАҚАТ АЛУҒА ЖӘНЕ ЗИЯН КЕЛТІРУГЕ СЕБЕПШІ БОЛУЫ МҮМКІН ҚР аумағында сапа бойынша наразылықтард...

Page 46: ...ia ugelli 1 pz HPC 2000B Manuale d istruzioni 1 pz pistola a spruzzo 1 pz lancia con regolazione dello spruzzo 1 pz tubo ad alta pressione 1 pz connettore intermedio alimentazione idrica 1 pz strumento pulizia ugelli 1 pz HPC 2500B Manuale d istruzioni 1 pz pistola a spruzzo 1 pz lancia con regolazione dello spruzzo 1 pz tubo ad alta pressione su avvolgitubo 1 pz connettore intermedio alimentazion...

Page 47: ...nfluenzare la capacità di reagire Non usare lo strumento in una o più di queste condizioni Assicurarsi che tutti i dispositivi di protezione se presenti siano montati correttamente e che siano in buone condizioni Non usare mai lo strumento con i dispositivi di sicurezza o eventuali protezioni se presenti difettosi o senza dispositivi di sicurezza correttamente montati Ispezionare bene lo strumento...

Page 48: ...pre l apparecchio dalla rete elettrica prima di trasportarlo in altri luoghi ATTENZIONE L apparecchio deve sempre essere staccato dalla corrente prima di scollegare qualsiasi connettore ad innesto o prolunghe Non passare l apparecchio sopra al cavo elettrico mentre lo strumento è in funzione Assicurarsi di sapere sempre dove si trova il cavo Noncollegaredasèuncavodialimentazionedirettamente al dis...

Page 49: ...giati Utilizzare solo tubi e giunti forniti dal produttore Non avviare l idropulitrice in assenza di acqua per evitarne il danneggiamento Prima dell uso controllare il dispositivo ed i suoi accessori per garantirne un corretto funzionamento in sicurezza In caso di guasto il dispositivo non deve essere utilizzato Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato solo con agenti pulenti ra...

Page 50: ...ttamente assemblata e pronta all uso 2 Portare l interruttore di avvio arresto 2 sulla posizione ON I 3 Regolare il getto della pistola a spruzzo 4 Sbloccare il dispositivo di arresto di sicurezza 12 e puntare la lancia verso l area che deve essere lavata 5 Premere l interruttore a leva 16 6 Procedere con il lavaggio ATTENZIONE Alcune superfici verniciate o trattate possono subire danni derivati d...

Page 51: ...ressione 4 e connettere nuovamente la pistola a spruzzo 11 e il tubo ad alta pressione 14 NOTA per la funzione di autoadescamento usare solamente il connettore rapido 20 incluso per connettere il tubo d aspirazione non incluso Montaggio del dispositivo di nebulizzazione del detersivo ATTENZIONE Prima di utilizzare il dispositivo di nebulizzazione del detergente assicurarsi che non siano presenti a...

Page 52: ...onostante le rigorose procedure di collaudo la riparazione deve essere effettuata da un servizio IVT autorizzato Tenere tutti i dadi bulloni e viti ben serrati per essere sicuri che lo strumento sia in buone condizioni operative Sostituire tutte le parti usurate o danneggiate per sicurezza Utilizzare esclusivamente ricambi originali L uso di parti di ricambio non originali o non autorizzate dal pr...

Page 53: ...i dati riportati sulla targhetta Lasciare raffreddare il dispositivo per 5 minuti Eccessiva pressione di lavoro Ostruzione parziale dell ugello intasamento Pulire l ugello Forti variazioni di pressione Si sono formate delle bolle d aria all interno del tubo o dell apparecchio L alimentazione idrica è irregolare I filtri dell acqua sono intasati Il tubo dell acqua presenta curvature e o pieghe Speg...

Page 54: ... Centro Assistenza IVT Perdita dal dispositivo Perdita dalla pompa Una perdita di 6 gocce al minuto è accettabile Se si dovesse verificare una perdita maggiore si prega di contattare un Centro Assistenza IVT Qualora non si riuscisse a risolvere il problema seguendo le indicazioni riportate qua sopra rivolgersi ad un Centro Servizi IVT autorizzato ...

Page 55: ...asi operazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamentedaunCentrodiAssistenzaIVTqualificatoedautorizzato Nonmodificarenessuna componente interna del prodotto QUESTO COMPORTAMENTO INVALIDERÀ COMPLETAMENTE LA GARANZIA E POTREBBE CAUSARE INFORTUNI E SERI DANNI MATERIALI ...

Page 56: ...struction 1 pièce pistolet 1 pièce barre à régulateur de pulvérisation 1 pièce manche de haute pression 1 pièce connecteur intermédiaire de tubes 1 pièce epurateur des tubes 1 pièce HPC 2500B Manuel d instruction 1 pièce pistolet 1 pièce barre à régulateur de pulvérisation 1 pièce manche de haute pression roue du tuyau flexible 1 pièce connecteur intermédiaire de tubes 1 pièce epurateur des tubes ...

Page 57: ...ont installés et en bon état Il est interdit d utiliser l appareil comportant des défauts ou sans dispositif de protection ou coffres si prévus Assurez vous que l appareil ne comporte pas d éléments endommagés ou non alignés par exemple vis écrou boulon etc Vérifiez régulièrement que tous les vis et écrous soient bien serrés ce qui garantit la sécurité nécessaire du travail avec l appareil Si néce...

Page 58: ...du réseau électrique avant de le transporter dans un autre endroit ATTENTION Débranchez l appareil du réseau électrique avant de déconnecter la cheville de contact ou la rallonge Ne portez pas l appareil électrique au dessus de la rallonge Soyez vigilant et veillez toujours à savoir où se trouve le cordon Ne raccordez pas vous même la rallonge à l appareil Ramenez le au Centre de service technique...

Page 59: ...es endommagées doiventêtreimmédiatementrechangées Utilisez seulement les manches et les manchons du producteur N embrayez pas l épurateur sans eau Cela provoquera son endommagement Vérifiez bien le bon fonctionnement et la sécurité de l usage des dispositifs avant de commencer le travail N utilisez pas l outil endommagé La construction de cet outil prévoit l utilisation des agents de lavage recomm...

Page 60: ...outil d épuration de haute pression a été correctement assemblé et préparé au fonctionnement 2 Mettez l interrupteur marche arrêt 2 à la position On marche indiquée I 3 Réglez la pulvérisation 4 Relâchez le bouton de blocage 12 et dirigez la tube vers la zone d épuration 5 Pressez le levier de l interrupteur 16 6 Faites l épuration AVERTISSEMENT Certaines surfaces peintes ou travaillées peuvent êt...

Page 61: ... Attendez jusqu à l apparition de l eau dans l orifice de vidange de haute pression 4 et connectez de nouveau le pistolet 11 et le tuyau flexible de haute pression 14 NOTE pour réaliser la fonction d auto amorçage il est admis d utiliser seulement le connecteur rapide 20 qui fait partie du lot qui sert pour connecter le tuyau flexible de haute pression qui ne fait pas partie du lot Pose de la bonn...

Page 62: ...rection du bas en haut MAINTENANCE ET STOCKAGE ATTENTION Avant de commencer toute manipulation avec l appareil débranchez le Assurez vous que l appareil et les ouvertures de ventilation soient propres Le nettoyage et le service technique réguliers assureront un rendement important et augmenteront la durée de vie de votre appareil Si un appareil de bonne qualité rigoureusement testé à l usine tombe...

Page 63: ...ères pour une réutilisation est mieux que de les jeter L appareil les dispositifs et l emballage sont triés pour être recyclés tout en protégeant la nature Les éléments en plastique sont classés pour le recyclage Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé sans utilisation de chlore ...

Page 64: ...tes Pression effective excessive L obstruction partielle de la tube Nettoyez la tube Fluctuation de pression L air entre dans la manche d eau ou dans la pompe Flot d eau irregulier Filtre d eau est obstrué Plis ou courbes de la manche de distribution d eau Mettez l interrupeur de l outil dans la position Off arrêt en relâchant le levier de la manche du pistolet et en laissant ouvert le robinet Lai...

Page 65: ... sur la base des informations mentionnées ci dessus veuillez emmener l appareil au service après vente IVT agréé ATTENTION IL EST INTERDIT DE REPARER L ARTICLE PAR SES PROPRES MOYENS ET DISSIMULER CE FAIT Seulement le centre de service autorisé IVT a le droit d exécuter la réparation et l entretien élargi Il est interdit de modifier la construction interne de l article CES ACTIONS PEUVENT ANNULER ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...0 г Костанай тел 7 7142 280 700 7 7142 280 701 7 7142 280 702 e mail ivt_dir mail ru web www ivt kz РОССИЯ ООО Спектр Инструмента ул Танкистов 179 Б 454085 г Челябинск тел факс 8 351 247 98 65 8 351 247 98 67 8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru КЫРГЫЗСТАН ОсОО ОлАн Техно ул Медерова д 85 720031 г Бишкек тел 9960312 ...

Search results

Summary of Contents for HPC-1400B

Reviews:

Related manuals for HPC-1400B

Brands by name

Popular brands

IVT HPC-1400B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HPC-1400B

Reviews:

Related manuals for HPC-1400B

Brands by name

Popular brands