background image

28

KZ

Нұсқаулық

АБАЙЛАҢЫЗ!  Жеке  бас  қорғаныс 

құралдарын 

пайдаланыңыз! 

Қорғаушы 

жабдықтар 

мен 

ЖҚҚ 

сіздің 

денсаулығыңыз 

бен 

маңайыңыздағылардың 

денсаулығының 

қорғанысын 

қамтамасыз 

етеді, 

сондай-ақ 

құралдың 

үзіліссіз 

жұмысына 

кепілдік береді.

 

Құрал  кері  бұрылған  болса  немесе  жұмысқа 

жарамсыз күйде болса, оны іске қоспаңыз.

 

Жұмыс  барысында  тұрақты  қалыпты  сақтаңыз. 

Үнемі тепе-теңдікті сақтаңыз.

 

Жұмыс 

алаңында 

тазалықты 

сақтаңыз. 

Қоршалған алаңдарда жарақаттану қаупінің жоғары 

деңгейі  байқалады.  Құралды  пайдаланбас  бұрын 

жұмыс  алаңынан  барлық  бөгде  заттарды  алып 

тастаңыз, жұмыс барысында құралдың астына бөгде 

заттардың түсуіне жол бермеңіз.

 

Құралды шамадан тыс қыздырмаңыз.

 

Құралды  күндізгі  жарықта  немесе  жақсы 

жасанды  желдету  кезінде  пайдаланыңыз.  Құралды 

нашар көріну жағдайында пайдаланбаңыз.

 

Құралды  құлатпаңыз,  құралдың  қандай  да  бір 

кедергілермен қақтығысуына жол бермеңіз.

АБАЙ  БОЛЫҢЫЗ!  Абай  болыңыз.  Жұмыс 

барысын бақылап отырыңыз. Алаңдай отырып, 

құралды  басқаруды  жоғалтып  алу  мүмкін. 

Жұмысқа дайындықпен кірісіңіз.

Бензиндік  қозғалтқышпен  жұмыс  барысындағы 

қауіпсіздік техникасы ережелері

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!    Бензин 

жылдам  тұтанатын  зат  болып 

табылады. 

Жанармаймен 

абай 

болыңыз.

 

Жанармайды арнайы канистрлерде сақтаңыз.

 

Бакты  тек  ашық  ауада  ғана  толтырыңыз,  құю 

кезінде шылым шекпеңіз.

 

Алдымен  бакты  толтырыңыз,  содан  соң  ғана 

қозғалтқышты қосыңыз.

 

Бакты толтыру алдында бітеуішті суытыңыз.

 

Қозғалтқыш  жұмыс  істеп  тұрса  және  әлі 

суымаған  болса  қақпақты  босатпаңыз  және 

жанармай құймаңыз.

 

Бензин  төгілген  кезде  қозғалтқышты  іске 

қоспаңыз,  құралды  төгілген  бензиннен  алшақ 

жылжытыңыз  және  бензиннің  буы  таралғанша  от 

көзінің пайда болуына жол бермеңіз.

 

Қозғалтқышты 

қоспас 

бұрын 

төгілген 

жанармайды сүртіңіз.

 

Жанармай  багының  және  канистрдің  қақпағын 

тығыздап жабыңыз.

 

Қауіпті улы газ жиналмас үшін құралды ғимарат 

ішінде  немесе  тұйық  кеңістікте  іске  қоспаңыз. 

Шығарылатын газдар денсаулық үшін зиянды.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарамсыз газ 

құрамында  түссіз  және  иіссіз  улы 

газ  болады.  Шығарылған  газды 

ауамен  тыныс  алу  естен  айрылуға 

немесе өлім-жітімді нәтижеге әкеліп 

соғуы 

мүмкін. 

Шығарылатын 

газдың  жиналуын  болдырмау  үшін 

тиісті желдетуді қамтамасыз етіңіз.

 

Бакта  жанармайы  бар  аспапты  будың  тұтануы 

мүмкін жерлерде сақтамаңыз.

 

Өрттің  пайда  болу  қаупін  төмендету  үшін 

қозғалтқыштың, бітеуіштің, батареялық бөліктің және 

жанармайсақтауыштың орнын тазалықта ұстаңыз.

 

Газ шығаратын жүйелер кейбір материалдардың 

тұтануы  мүмкін  болатын  температураға  дейін 

қызады.  Құралды  тез  тұтанатын  материалдардан 

қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз.

 

Жұмыс  кезінде  дыбыс  бәсеңдеткіш  қатты 

қызады және сөндіргеннен кейін де біраз уақыт бойы 

ыстық  күйінде  қалады.  Күйіп  қалмас  үшін  дыбыс 

бәсеңдеткішке  жанаспаңыз.  Құралды  жабық  жайға 

енгізбес  бұрын  алдымен  қозғалтқышты  суытып 

алыңыз.

 

Құралды  іске  қосу  алдында  ондағы  барлық 

кілттер мен орнату бөлшектерін алып тастаңыз.

НАЗАР 

АУДАРЫҢЫЗ! 

Кейде 

бензиндік құралдарды пайдаланған 

кезде  құрамында  ісік  ауруын 

тудыратын  химиялық  заттар  бар 

шаң қалыптасады. 

Осындай  химиялық  заттарға  мыналар  жатады: 

қорғасынды  әктеуіштер  құрамындағы  қорғасын, 

кірпіш  пен  цементтің  құрамына  кіретін  кварц, 

химиялық  реагенттермен  өңделген  араланушы 

материалдар құрамындағы күшән және хром, басқа 

да зиянды заттар. Аталған химиялық заттардың әсер 

ету  қауіпі  олармен  жұмыс  жасау  жиілігіне 

байланысты. 

Олардың  зиянды  әсерін  төмендету  үшін  жақсы 

желдетілетін жерде жұмыс істеңіз және қолдану 

үшін  бекітілген  ЖҚҚ,  мысалы,  микроскопиялық 

бөлшектерді  сүзуге  арналған  шаңға  қарсы 

респираторларды пайдаланыңыз.

Summary of Contents for GTIL-6090AF-RC

Page 1: ...www ivt ht com tools for every use GTIL 6090AF RC EN Gasoline tiller 8 15 RU 16 25 KZ 26 35...

Page 2: ...an innovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA Team NOTE...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 12 4 5 26 14 1 9 19 25 2 11 10 8 3 6 7 18 17 16 GTIL 6090AF RC...

Page 5: ...5 MIN MAX 1 2 3 6 5 4 7 7 7 7 7 7 14 17 2 2 16 F1 F2 F4 F5 F3...

Page 6: ...6 2 1 3 4 ENGAGED DISENGAGED 60 65 mm 2 1 2 1 5 3 8 14 F7 F8 F11 F10 F9 F6...

Page 7: ...7 0 7 0 8mm HOT SOAPY WATER 23 24 22 19 19 16 21 F12 F13 F14 F15...

Page 8: ...of the soil It s particularly used for tilling small plots of land and for horticultural gardening They replace the work traditionally done manually with spade and hoe TOOL SPECIFICATIONS Model GTIL 6...

Page 9: ...devices if present are fitted and are in good condition Never operate the tool with defective safety devices or guards if present or without safety devices in place Inspect the entire tool to look for...

Page 10: ...s type of work To reduce your exposure to these chemicals any time you do pulverulent operations work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are spec...

Page 11: ...because it produces fewer deposits and extends exhaust system life Never use stale or contaminated gasoline or oil gasoline mixture Avoid putting dirt or water in the fuel tank 17 NOTICE running the e...

Page 12: ...rk plug cap unassembled Before starting connect it Check all bolts and screws for tightness and make sure they are securely tightened Clean the machine and check the condition of its parts Make sure t...

Page 13: ...cal service station or recycling center for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground Air filter 19 service F13 A dirty air filter 19 will restrict air flow to the carburetor T...

Page 14: ...tightened An improperly tightened spark plug 23 can become very hot and could damage the engine 4 Never use spark plugs 23 which have an improper heat range Use only the recommended spark plugs 23 or...

Page 15: ...diment cup 22 The engine 4 starts then stops The fuel cap bleed valve is blocked The air filter 19 is dirty The machine ran out of fuel The spark plug 23 is wet faulty fouled or improperly positioned...

Page 16: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 2 1 1 1 GTIL 6090AF RC 3650 1 3600 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 600 900 24 2 3 5 4 V 2 12 K 1 5 A 105 K 3 C...

Page 17: ...17 RU 85 A...

Page 18: ...18 RU...

Page 19: ...19 RU IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 14 F2 10 10 2 F3 2 F4 1 2 17...

Page 20: ...20 RU 4 IVT F5 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 14 F6 14 1 2 F7 8 8 F8 2 1 F9 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F10 1 5 5 5 5 t 3 8 5 10 4 6 8...

Page 21: ...21 RU 4 F11 4 4 1 11 2 12 ON 3 3 4 3 4 5 4 11 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F12 4 1 21 16 2 21 3...

Page 22: ...22 RU 19 F13 19 19 19 4 1 2 3 4 4 22 F14 22 17 22 1 20 2 22 3 4 20 ON 5 23 F15 4 23 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 18 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4 23 23...

Page 23: ...23 RU 4 4 1 4 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Page 24: ...24 RU IVT...

Page 25: ...25 RU 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 11 11 10 IVT...

Page 26: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 2 1 1 1 GTIL 6090AF RC 3650 1 3600 3 196 6 5 4 1 0 2 1 90 SAE10W 30 3 6 0 6 1 5 395 150 300 600 900 24 2 3 5 4 V 2 12 K 1 5 105 K 3...

Page 27: ...27 KZ 85 A...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ IVT 7 13 F1 7 13 7 13 7 14 F2 10 10 2 F3 2 F4 1 2...

Page 30: ...30 KZ 17 4 IVT F5 4 4 4 1 4 2 16 3 4 19 14 F6 14 1 2 F7 8 8 F8 2 1 F9 1 4 1 1 11 1 9 9 1 5 F10 1 5 5 5 5 3 8 5 10 4...

Page 31: ...31 KZ 6 8 4 F11 19 4 12 1 8 2 12 ON 3 5 4 5 12 5 12 8 4 4 1 12 OFF 1 1 9 2 11 STOP 3 12 OFF 4 20 IVT F12 4 1 21...

Page 32: ...32 KZ 16 2 21 3 19 F13 19 19 19 1 2 3 4 4 22 F14 22 17 22 1 20 2 2 3 4 20 ON 5 23 F15 4 23 4 4 4 1 24 2 23 3 23 4 23 5 0 7 0 8 0 028 0 031 6 23 7 23 23 23 1 8 1 4 23 23 4...

Page 33: ...33 KZ 23 23 4 4 A 1 4 20 3 50 6 100 300 x x x x x x x 1 x x x x x x x 1...

Page 34: ...34 KZ 2 3 23 4 4 23 5 3 6 4 DWT 4 7142 28 07 00 01 DWT 4 7142 28 07 00 01...

Page 35: ...35 KZ 4 23 17 23 23 23 22 4 19 23 23 23 23 4 4 19 23 17 10 23 23 23 11 11 10 IVT...

Page 36: ...36 Spare parts 1 12 7 9 2 11 8 2 3 4 5 6 8 9 2 1 3 4 5 7 6 8 9 10 11 15 16 13 12 14 A B C 5 1 7 10 3 4 6 GTIL 6090AF RC...

Page 37: ...ame combination 14 Nut M10 1 25 15 Spring washer 10 16 Flat washer 10 B 1 Bolt M10 25 2 Spoke L 3 Outer rubber tyre 4 00 8 4 Spoke R 5 Pin 8 43 6 4 00 8 Wheel axle 7 Clip B 8 Spring washer 10 9 Nut M1...

Page 38: ...38 Spare parts 11 12 10 15 14 13 9 8 19 17 18 6 13 14 7 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 12 11 16 10 9 16 15 7 8 D E GTIL 6090AF RC...

Page 39: ...ut M10 13 Bolt M8 30 14 Engine bearer 15 Bolt M8 40 16 Gasoline engine 17 Bolt M6 20 18 Airfilter clip 25 19 Long airfilter E 1 Handle seat 2 Vertical pipe 3 Bolt M5 12 4 Wire clip 5 Bolt M16 140 6 Cl...

Page 40: ...40 Spare parts 26 39 38 37 40 41 42 43 44 36 22 7 35 19 34 33 45 50 49 32 14 51 46 47 48 7 5 4 6 3 2 1 8 9 10 12 14 15 16 17 18 19 21 23 20 31 30 29 28 27 26 25 24 13 11 F GTIL 6090AF RC...

Page 41: ...O ring 39 2 6 22 Oil stopper 23 O ring 43 5 2 6 24 Bush D 25 Bearing 6203 26 Backup plate 17 1 27 1 27 Driving gear 28 Bush I 29 Driving sprocket shaft 30 Driving sprocket 31 Double gear reverse gear...

Page 42: ...42 Spare parts 10 13 12 8 7 9 1 1 5 7 2 3 6 11 15 14 2 3 4 6 4 2 1 20 19 18 14 15 17 16 12 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 5 G H I GTIL 6090AF RC...

Page 43: ...1 Tensioner jointing 12 Torsion bar spring 13 Washer 13 24 2 14 Tensioner spring 15 Connection piece 16 Nut M8 17 Bolt M8 16 18 Big washer 6x22x2 19 Drive pulley comp 140 20 Bolt M8 20 H 1 Front wheel...

Page 44: ...44 Spare parts A B 8 9 3 5 13 11 6 1 2 10 14 15 7 12 4 3 4 5 6 8 7 1 2 10 9 9 10 11 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 45: ...ead assy 9 Valve seat ex 10 Valve seat in 11 Guide ex valve 12 Guide in valve 13 Clip valve guide 14 Gasket cylinder head 15 Pin dowel 10 16 B 1 Crankcase comp 2 Governor arm shaft 3 Locker governor a...

Page 46: ...46 Spare parts C D 12 11 8 9 10 7 6 1 2 3 1 3 2 4 9 5 6 3 7 8 10 11 6 5 4 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 47: ...lt M8 32 6 Oil seal 7 Dipstick assy 8 Dipstick 9 Bearing GB T276 6205 10 Gasket case cover 11 Pin dowel 8 14 D 1 Crank shaft assy 2 Special woodruff key 3 Crank shaft 4 Connecting rod assy 5 Piston 6...

Page 48: ...48 Spare parts E F 9 6 5 1 17 15 14 11 10 16 7 6 8 2 3 4 9 5 14 10 12 11 16 13 15 1 4 1 7 8 3 2 4 12 13 18 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 49: ...ng seat 15 Exhaust valve spring seat 16 Adjuster ex valve F 1 Recoil starter assy 2 Wind scooper 3 Bolt GB t16674 1 M6 12 4 Swith assy engine stop 4 1 Plug recoil starter 5 Starter comp recoil 6 Cente...

Page 50: ...50 Spare parts G H I 9 8 2 4 5 6 7 10 11 1 2 3 1 3 4 5 8 10 9 6 7 7 8 3 2 4 5 1 6 9 10 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 51: ...r cleaner assy H 1 Gas enters pipe 2 Packing 3 Collar 4 Threaded ring 5 Pipe 6 Air cleaner assy 7 Cover air cleaner 8 Spring 9 Element comp air cleaner 10 Air cleaner body I 1 Air cleaner assy 2 Air c...

Page 52: ...52 Spare parts L M 36 2 35 34 33 31 30 32 9 8 7 4 3 1 5 6 7 13 10 12 11 1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 7 25 15 16 14 12 23 24 21 22 26 27 28 29 11 10 9 8 13 7 1 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 53: ...3 5 9 Fuel switch cover plate 10 Washer 11 Idle hole component 12 Fuel switch handle 13 Choke plate handle 14 Choke valve pin 15 Choke valve block 16 Fuel switch seal 17 Mixture 18 Pin 19 Nozzle main...

Page 54: ...54 Spare parts N O 4 3 9 3 2 4 5 6 4 5 6 11 10 2 1 5 6 7 8 7 8 1 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 55: ...top switch 4 Bolt M6 22 5 Flyweel 6 Fan cooling 7 Pulley starter 8 Nut M14 1 5 O 1 Muffler comp 2 Muffler body 3 Muffler shiekd 4 Plan washer 5 5 Spring washer 5 6 Screw M5 12 7 Nut M8 8 Spring washer...

Page 56: ...56 Spare parts P Q 2 4 2 3 2 1 2 3 4 10 12 11 7 6 5 8 9 2 1 GTIL 6090AF RC ENGINE...

Page 57: ...l comp 2 Cap comp fuel filler 3 Packing fuel filler 4 Filter fuel 5 Fuel tank 6 Packing 7 Joint fuel tank 8 Clip tube 9 Tube fuel 10 Bolt M6 25 11 Washer 12 Nut M6 Q 1 Windshield 2 Bolt M6 12 3 Shroud...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru 85 720031 9960312 46 02 91 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 B...

Reviews: