manualshive.com logo in svg

IVT GTE-300, Manual

Share
Download
IVT GTE-300 Manual Download Page 55

55

PL

Instrukcja użytkowania

UWAGA!  NIE  NALEŻY  DOKONYWAC  PRÓB  SAMODZIELNEJ  NAPRAWY  PRODUKTU 

ANI  PRZY  NIM  MANIPULOWAĆ!  Wszelkie  działania  dotyczące  naprawy  lub  dodatkowej 

konserwacji  muszą  przeprowadzać  wykwalifikowani  i  autoryzowani  pracownicy  centrum 

usługowego  IVT.  Nie  należy  dokonywać  prób  modyfikacji  żadnych  wewnętrznych  części 

produktu!  CZYNNOSC  TAKA  SPOWODUJE  CAŁKOWITE  UNIEWAŻNIENIE  GWARANCJI,  A 

TAKŻE MOŻE DOPROWADZIC DO POWAŻNEGO USZKODZENIA CIAŁA LUB PRODUKTU.

Summary of Contents for GTE-300

Page 1: ... GTE 300 GTE 500 EN Electric grass trimmer 8 15 DE Elektrischer Gras Trimmer 16 25 RU Электрический триммер для травы 26 35 KZ Шөпкеарналғанэлектрліқырықтық 36 45 PL Elektryczna podkaszarka do trawy 46 55 IT Tagliabordi elettrico 56 65 ...

Page 2: ...Inhalt der Anleitung können sich kraft der ständigen Nacharbeit unserer Produktion verändern RU ПОЗДРАВЛЯЕМ Уважаемый Покупатель Коллектив компании IVT благодарит вас за оказанное доверие и выбор в пользу нашей продукции Мыстремимсяктому чтобыунашихпокупателейбыла возможность пользоваться только современными прочными и высококачественными продуктами Надеемся что с нашими инструментами вы получите ...

Page 3: ...tografie i treść instrukcji mogą ulegać zmianom z powodu doskonalenia naszych produktów IT CONGRATULAZIONI Gentile cliente l azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la fiducia dimostrata nel nostro prodotto Il nostro obiettivo è offrire sempre prodotti innovativi che garantiscano un adeguato rapporto qualità prezzo Le auguriamo che i suoi lavori di bricolage possano diventare un piac...

Page 4: ...4 2 4 11 9 15 3 5 7 14 3 1 1 2 4 19 20 12 8 8 19 20 14 13 10 6 7 6 GTE 300 GTE 500 ...

Page 5: ...5 2 12 15 5 9 10 25 4 6 7 16 12 14 11 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 ...

Page 6: ...6 30 17 19 7 13 2 1 6 18 21 20 20 22 23 19 F8 F9 F10 F11 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...son these instructions must be handed too Retain this user s manual and all other literature supplied with your tool for any future reference Comply with all the safety information and the warnings on the tool Be familiar with the controls and the proper use of the tool before attempting to use it and above all make sure you know how to stop to use it in case of emergency Following these simple in...

Page 9: ...t Safety devices and personal protective equipment protect your own health and the health of others and ensure a trouble free operation of the tool Do not start to use the tool if it is in an inverted position or it is not in the right working order Ensure that you have a good stand while you operate with the tool Keep proper footing and balance at all times Keep work area clean Cluttered areas in...

Page 10: ...cals known to cause cancer may occur Some of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products arsenic and chromium from chemically treated lumber and other dangerous products If dust is present your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals any time ...

Page 11: ...re against injury from the line cutter fitted for trimming the cutting line length Do not cross any gravel strewn roadways or paths with device still running Do not operate unit for prolonged periods rest periodically Limit the amount of time over which the device is to be used continuously around 30 40 minutes per session and take 10 20 minutes of rest between work sessions Also try to keep the t...

Page 12: ...use the trimmer without the safety guard WARNING Never use the trimmer without the safety guard WARNING Take care against injury from the blade fitted on the safety guard 6 for trimming the cutting line to length After extending a new cutting line always return the trimmer to its normal operating position before switching on Put the safety guard 6 around the cutting head 7 and let it contact the b...

Page 13: ...nes 20 from coming loose Thread the two ends of the cutting line 20 in the protective spool holder eyelets 21 Put the protective spool cover if included to wrap the trimmer spool 19 and cover the cutting line 20 Advancing the cutting line 20 Check the cutting line 20 regularly if it is damaged Short or worn cutting lines 20 cut less efficiently NOTE Hitting hard and abrasive objects such as fences...

Page 14: ...spite the rigorous manufacturing and testing procedures the repair should be carried out by an authorized IVT customer service Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the tool is in safe working condition Replace worn or damaged parts for safety Use only original spare parts Parts not produced by manufacturer may cause poor fit and possible injury Store the tool in a dry room out of reach ...

Page 15: ... is defective Replace it Device does not start Mains voltage not applied Check plug socket cable line and plug where appropriate have repaired through electrical specialist On Off switch 2 defective Worn carbon brushes Defective motor Repair through customer service Inferior cutting performance Trimmer spool 19 does not have sufficient cutting line 20 Adjust cutting line 20 length or replace the t...

Page 16: ...cherheit Folgende Anleitungen zur Arbeitssicherheit helfen Ihnen das Werkzeug richtig benutzen und Ihre eigene Sicherheit gewährleisten Deswegen lesen Sie sie besonnen und aufmerksam Im Falle der Übergabe des Werkzeuges für die Benutzung eines Dritten geben Sie ihm auch vorliegende Anleitungen der Arbeitssicherheit Behalten Sie diese Anleitung und sonstige Literatur die mitgeliefert werden Wenden ...

Page 17: ...ten Sie nur in entsprechender Arbeitskleidung Schützen Sie ihre Beine und Füße vor auseinanderfliegender Feine Arbeiten Sie barfuß oder in offenen Sandalen nicht Tragen Sie langes Haar hinten zusammen Halten Sie Haltegriffe und Halter trocken und sauber Verwenden Sie entsprechende PSA Verwenden Sie Schutzbrille und Handschuhe Bei der Arbeit mit Pulvern oder bei dem Auswurf von Abgasen verwenden Si...

Page 18: ...Werkzeug selbständig nicht an Wenden Sie sich an das nächste offizielle Dienstleistungszentrum Bei der Schnurbeschädigung soll sie unbedingt der Hersteller oder sein Agent oder eine andere sachkundige Person austauschen Ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose heraus wenn die Netzschnur beschädigt oder eingeschnitten ist ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Ihren A...

Page 19: ...t Lassen Sie die Befeuchtung dieser Vorrichtung nicht zu soowie sie soll nie in der feuchten Umgebung betrieben werden Verwenden Sie nur Verlängerungsschnur die für den Einsatz im Freien bestimmt ist in der Isolierung aus Polyvinylchlorid für normale Bedingungen Halten Sie das Stromanschlusskabel immer hinter sich und weit von der Schneidausrüstung Achten Sie immer darauf dass sich ihre Stromansch...

Page 20: ...erlust der Kontrolle über die Vorrichtung führen und zum Grund einer ernsten oder tödlichen Verletzung des Bedienenden und der in der Nähe stehenden Menschen werden Um den Rückstoß zu vermeiden und das Risiko des Verlustes der Kontrolle zu vermindern Vor der Arbeit führen Sie die Kontrolle durch in Bezug auf versteckte Hindernisse z B große Steine Klötze Wurzeln usw die zum Rückstoß führen können ...

Page 21: ...ll dem auf dem Schild der Passangaben angegebenen Wert des Werkzeuges entsprechen EINBEZIEHUNG AUSSCHALTEN F8 Einbeziehung ACHTUNG An Anlauf der Kraftmaschiene halten Sie Hände und Bein weit weg von Schneidelementen VORSICHT Gebrauchen Sie das Gerät in Hochgras nicht an Halten Sie fest Trimmer berühren Sie das Gras nicht schalten Sie gleichzeitig Knopf der Feststellung 1 und Schalter 2 Ausschalten...

Page 22: ... von Rolle 19 nach einfachen Anweisungen leicht ausgebreitet werden Regelung des Schneidfadens 20 Schlagen Sie leicht mit Vorderpartie des Körpers der Kraftmaschiene 9 an der Erde an Höchstgeschwindigkeit Gleichzeitig automatisch kommt zusätzlicher Schneidfaden 20 heraus Zuschneidemesser 24 gelegt unter Schutzunterkunft 6 wird automatisch Schneidfaden 20 bis zu notwendiger Länge abschneiden ANMERK...

Page 23: ...Originalersatzteile Die Teile die von einem anderen Hersteller produziert sind passen undicht und erhöhen das Risiko von Verletzungen Bewahren Sie das Werkzeug auf einem trockenen für Kinder unzugänglichen Platz in der sicheren Entfernung von leichtentflammenden Stoffen auf Vermeiden Sie das Treffen des Wassers auf das Werkzeug Nach jedem Scheren der Bodenbewachsung reinigen Sie die Schneidausrüst...

Page 24: ...ter EIN AUS ist defekt 2 Die Kohlenkontakte sind abgenutzt Der Motor ist defekt Lassen Sie das Gerät im Kundenzentrum reparieren Verschlechterung der Charakteristiken des Schneidens Auf dem Druckbehälter des Trimmers 19 ist wenig Schneidsaite 20 Stellen Sie die Länge der Schneidsaite 20 ein oder ersetzen Sie den Druckbehälter des Trimmers 19 Die Saite kommt aus dem Druckbehälter des Trimmers 19 ni...

Page 25: ...as autorisierte IVT Service Zentrum hat das Recht auf die Durchführung der Reparatur und erweiterte Aufrechterhaltung Die Eintragung von Änderungen in den Innenausbau des Erzeugnisses ist verboten SOLCHE HANDLUNGEN SIND NICHT DER GRUND FÜR DEN VERZICHT AUF DIE GARANTIEVERPFLICHTUNGEN SIE KÖNNEN AUCH ALS GRUND FÜR BESCHÄDIGUNGEN UND ERNSTE KÖRPERVERLETZUNGEN SEIN ...

Page 26: ...на ограниченном пространстве ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ Общие правила техники безопасности Следующие инструкции по технике безопасности помогут вам правильно пользоваться инструментом и обеспечить собственную безопасность Поэтому прочитайте их вдумчиво и внимательно В случае передачи инструмента для использования третьему лицу передайте и настоящие инструкции по технике безопасности Со...

Page 27: ...им лицам могут быть нанесены серьезные травмы Используйте для работы соответствующую спецодежду Просторная одежда украшения могут быть затянуты движущимися частями Работайте только в подходящей спецодежде Защитите ноги и ступни от разлетающегося мусора Не работайте босиком или в открытых сандалиях Соберите длинные волосы сзади Содержите ручки и рукоятки в чистоте и сухости Используйте соответствую...

Page 28: ...ходимо сначала выключить а затем отсоединять от розетки или удлинителя Не пережимайте и не запутывайте шнур питания или удлинитель во время работы инструмента Не теряйте кабель из виду Не подключайте силовой кабель напрямую к инструменту самостоятельно Обратитесь в ближайший официальный центр обслуживания При повреждении шнура питания его обязательно должен заменить изготовитель или его агент или ...

Page 29: ...т опасность взрыва Никогда не используйте машину на скользкой почве ночью в густом тумане во время ливневых дождей или в любых других погодных условиях которые могут сделать использование этого изделия небезопасным или затруднить обеспечение хорошего обзора участка Оберегайте устройство от сырости Не допускается увлажнение этого устройства а также оно никогда не должно эксплуатироваться во влажной...

Page 30: ...а Отдача представляет собой неуправляемое перемещение машины и режущих инструментов в сторону оператора которое может возникать Если нож застревает в срезаемом материале Если сегмент вращающегося ножа между направлениями на 12 часов и на 2 часа вид со стороны оператора F1 приходит в контакт с прочным твердым предметом например деревом большим камнем кустарником или стеной Такая отдача может привес...

Page 31: ...те триммер в обычное рабочее положение перед включением Установите кожух 6 пропустив держатель катушки 7 через отверстие в кожухе и соединив его с основанием передней части корпуса двигателя 9 надежно закрепите кожух 6 с помощью четырех крепежных винтов 16 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Значение напряжения питания должно соответствовать указанному в табличке паспортных данных инструмента ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ...

Page 32: ...чие повреждений Эффективность работы снижается при использовании короткой или изношенной нити 20 ПРИМЕЧАНИЕ при столкновении с твердыми и жесткими предметами забор бетон или камень режущая нить 20 может быть повреждена ее можно легко вытянуть из катушки 19 следуя простым инструкциям Регулирование режущей нити 20 Слегка постучите передней частью корпуса двигателя 9 о землю при максимальной скорости...

Page 33: ...пользуйте только оригинальные запчасти Детали изготовленные сторонним производителем прилегают неплотно и повышают риск возникновения травм Храните инструмент в сухом недоступном для детей месте на безопасном расстоянии от легковоспламеняющихся материалов Избегайте попадания воды на инструмент После каждой процедуры подстригания растительности очищайте режущее оборудование и защитное приспособлени...

Page 34: ...сти квалифицированный электрик должен произвести ремонт Н е и с п р а в е н двухпозиционный переключатель вкл выкл 2 Изношены угольные щетки Неисправен двигатель Произведите ремонт в службе сервиса для клиентов Ухудшение характеристик резания На барабане триммера 19 недостаточно режущей струны 20 Отрегулируйте длину режущей струны 20 или замените барабан триммера 19 Нить не направляется наружу из ...

Page 35: ...ОПУСТИМО Только авторизованный IVT Сервис Центр имеет право на проведение ремонта и расширенного технического обслуживания Внесение изменений во внутреннее устройство изделия запрещено ТАКИЕ ДЕЙСТВИЯ НЕ ТОЛЬКО ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ В ОТКАЗЕ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НО И МОГУТ ПОСЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ ПОВРЕЖДЕНИЙ И СЕРЬЕЗНЫХ УВЕЧИЙ ...

Page 36: ...иын аумақтар мен шектелген кеңістіктерде қолдануға мүмкіндік береді ҚОЛДАНУ КЕЗІНДЕГІ ТЕХНИКАЛЫҚ КАУІПСІЗДІК Қауіпсіздіктің жалпы ережелері Қауіпсіздік техникасы бойынша келесі нұсқаулықтар құралды дұрыс қолдануға және дербес қауіпсіздікті қамтамасыз етуге көмектеседі Сондықтан оларды мұқият оқып шығыңыз Аталмыш құралды үшінші тұлғаға беру барысында қауіпсіздік техникасы жөніндегі осы нұсқаулықты ...

Page 37: ...құралды пайдалану кезінде операторға немесе маңайдағы бөгде тұлғаларға ауыр жарақаттар салынуы мүмкін Жұмыс үшін арнайы киімді пайдаланыңыз Кең киім әшекейлер әшекей бұйымдары құралдың қозғалмалы бөліктеріне ілініп қалуы мүмкін Сәйкес келетін арнайы киімдер киіңіз Ұшатын қалдық заттардан аяғыңыз бен табаныңызды қорғаңыз Жалаң аяқ немесе үсті ашық аяқ киім киіп жұмыс істемеңіз Ұзын шашты артыңызға ...

Page 38: ... БОЛЫҢЫЗ Алдымен құралды сөндіру керек содан соң розеткадан немесе ұзартқыштан ажыратқан абзал Құрал жұмыс істеп тұрғанда ұзартқышты қыспаңыз Кабельді бақылап отырыңыз Ұзартқышты құралға өз бетіңізбен тікелей қоспаңыз Ең жақын жердегі ресми қызмет көрсету орталығына жүгініңіз Тоқсым зақымдалған жағдайда қауіптілік тудырмау үшін оны дайындаушы немесе оның агенті не болмаса ұқсас білікті мамандар ал...

Page 39: ...жауын жауып тұрғанда немесе кез келген табиғи ауа райының бұзылуы кезінде машинамен жұмыс жасамаңыз Ол бұл техниканың пайдалануына қауіпті болады аумақты жыртуға ыңғайсыздық тудырады Құрылғыны дымқылдықтан сақтаңыз Құрылғыны ылғалдаудан аулақ болыңыз сонымен бірге дымқыл жерде пайдаланбаңыз Ашық ауада пайдалануы тиіс ПВХ изоляцияда қарапайым шарттар үшін ұзартушы шнурды ғана қолданыңыз Электрқорек...

Page 40: ...лай алмай қалып оператор өзіне немесе жанындағы адамдарға өлімге апаратын зақымға себеп болуы мүмкін Бақылауды жоғалту тәуекелінен арылу үшін тоқтап қалудан қашу үшін Жұмыс бастамас бұрын көрінбейтін кедергілер мысалы ірі тас түп т б тоқтап қалу қаупі бар егер пышақ аталғандарды соқса нәрселер бар ма жоқ па қарап шығыңыз Тұтқаға жақын орналасқан бөліктерді ұстамай құрылғының ұстағышынан екі қолыңы...

Page 41: ...ргіш кернеуінің мәні құралдың құжаттық мәліметтерінде көрсетілген төлқұжаттық деректерге сай болу керек ҚОСУ СӨНДІРУ F8 Қосу НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Құралды іске қосу барысында қолыңызды және аяғыңызды кескіш бөлшектерден алшақ ұстаңыз АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Машинаны биік шөпте үдетпеңіз Қырықтықты мықтап ұстаңыз шөпке жанаспаңыз бекіту 1 және сөндіру 2 түймесін бір мезетте басыңыз Сөндіру Қырықтықты сөндіру үшін с...

Page 42: ... жіптің 20 зақымдануы мүмкін оны орауыштан 19 қарапайым ережелерді сақтай отырып суырып ауға болады Кескіш жіпті күйлеу 20 Қозғалтқыш қабының алдыңғы бөлігімен 9 ең жоғарғы жылдамдық үстінде жай соққы жасаңыз Бұл кезде қосымша кескіш жіп 20 автоматы түрде шығады Қорғаушы қаптың 6 астында орналасқан кескіш 24 кескіш жіпті 20 қажетті ұзындықта автоматы түрде кеседі ЕСКЕРТУ жаңа кескіш жіп 20 жіптің ...

Page 43: ... сай болмайды және жарақаттану қаупін жоғарылатады Құралды құрғақ әрі балалардың қолы жетпейтін жерде тез тұтанатын материалдардан қауіпсіз қашықтықта сақтаңыз Құралға су тигізбеңіз Әрбір өсімдік кесілу процедурасы болғаннан кейін кесуші құрылғы мен қырықтықтың қорғауға арналған аспабын шөп пен топырақтан тазалаңыз Бұл әдіспен Сіз көгеріп кетудің пайда болынан сақтайсыз Тұтқаның құрғақ екендігіне ...

Page 44: ... ажырату 2 айырып қосушы жөнделмеген Көмір щеткасының ескіруі Қозғалтқыш жөнделмеген Тұтынушылар үшін арнайы қызмет көрсету мамандарына жөндеу жұмыстарын жасатыңыз Кесу жағдайының нашарлауы Қырықтық барабанында 19 кесу ішегі струна 20 жеткіліксіз Кесу ішегінің 20 ұзындығын ретке келтіріңіз немесе қырықтық барабанын 19 ауыстырыңыз Жіп қырықтық барабанынан 19 сыртқа бағытталмайды немесе қырықтық бар...

Page 45: ...рістер енгізуге тыйым салынады МҰНДАЙ ӘРЕКЕТТЕР КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕРДЕН БАС ТАРТУҒА НЕГІЗ БОЛЫП ҚАНА ҚОЙМАЙ СОНЫМЕН ҚАТАР ҚАУІПТІ ЖАРАҚАТ АЛУҒА ЖӘНЕ ЗИЯН КЕЛТІРУГЕ СЕБЕПШІ БОЛУЫ МҮМКІН ҚР аумағында сапа бойынша наразылықтарды қабылдайтын ұйым Костанай DWT ДВТ ЖШС Қостанай қ Целинная көш 4 Қазақстан Республикасы тел 7142 28 07 00 01 Организация принимающая претензии на территории РК ТОО Костанай ...

Page 46: ...trzeni ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYTKOWANIA Ogólne zasady bezpieczeństwa Następujące wskazówki odnośnie zasad bezpieczeństwa pomogą Państwu w prawidłowym użytkowaniu narzędzia i zapewnieniu sobie bezpieczeństwa Dlatego proszę je wnikliwie i uważnie przeczytać W przypadku przekazania narzędzia do użytkowania osobie trzeciej proszę przekazać również niniejsze wskazówki odnośnie zasad bezpieczeń...

Page 47: ...brania ozdoby mogą zostać wciągnięte przez ruchome części Pracować tylko w nadającej się do tego specjalnej odzieży Chronić nogi i stopy przed rozlatującymi się odpadami Nie pracować boso lub w odkrytych sandałach Zebrać długie włosy z tyłu głowy Utrzymywać rączki i rękojeści w czystości oraz suchości Używać odpowiednich środków ochrony indywidualnej Używać okularów ochronnych i rękawic Podczas pr...

Page 48: ...ego wykwalifikowanego specjalisty Niezwłocznie odłączyć wtyczkę z gniazdka jeśli kabel zasilający uległ uszkodzeniu lub rozcięciu UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Zwracać uwagę na swoje miejsce pracy Nie używać narzędzi elektrycznych w deszczu Nie używać narzędzi elektrycznych w wilgotnych i ciemnych pomieszczeniach Utrzymywać miejsce pracy w suchości zapewniać dobre oświetlen...

Page 49: ...ie należy zawsze wyłączać na czas transportu Nie należy używać urządzenia w pozycjach niewygodnych grożących utratą równowagi z daleko odsuniętymi od ciała rękoma ani jednorącz Urządzenie należy zawsze obsługiwać oburącz Urządzenie przeznaczone jest do użytku na poziomie gruntu z przystawką tnącą ustawioną równolegle do powierzchni podłoża Nie należy używać urządzenia do cięcia trawy rosnącej powy...

Page 50: ...ematy załączone do niniejszej instrukcji W przypadku braku lub niesprawności którejkolwiek z części należy zwrócić się do centrum obsługi IVT INSTRUKCJE PO ZBIORZE I REGULACJI UWAGA Przed rozpoczęciem regulacji należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci zasilającej Ustawienie rączki F2 GTE 300 Wstawcie korpus silnika 5 do głównego korpusu 15 tak by obie części szczelnie przylegały jeden do jednego...

Page 51: ...a zarzucającego 19 F9 UWAGA Nie ustalajcie metalowe dostosowania krojone W komplet przenośnika zarzucającego wchodzi zmienna cewka 19 która zwalnia was od klopotliwego przewijania nici krojonej Odłączycie przyrząd od sieci Wstańcie na równą powierzchnię i przyjmijcie odporne położenie Przewróćcie przyrząd tak by ochronny kożuch 6 był skierowany w górę Naciśnijcie przycisk 17 rozmieszczony na przyk...

Page 52: ...przenośnik zarzucający i odłączycie przyrząd ze źródła odżywiania Naciśnijcie na cewkę 19 i z siłą pociągnijcie koniec nici krojonej 20 Jeśli koniec nici krojonej 20 nie widać Zastępujcie cewkę przenośnika zarzucającego 19 INSTRUKCJE Z EKSPLOATACJI F11 UWAGA Nie wykorzystujcie przyrząd bez ochronnego kożucha 6 Każdorazowo przed wykorzystaniem sprawdzajcie pracę przyrządu ADNOTACJA przekonajcie się...

Page 53: ... Urządzenie należy czyścić za pomocą miękkiej szczotki lub ściereczki Nie należy używać środków chemicznych ani rozpuszczalników Mogą one doprowadzić do nieodwracalnych uszkodzeń urządzenia Substancje chemiczne mogą uszkodzić plastikowe elementy urządzenia Nie należy przechowywać urządzenia przez długi czas w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nie należy przykrywać ur...

Page 54: ...elektryczny i wtyczkę w razie potrzeby oddać do naprawy do elektryka Uszkodzony przełącznik wł wył 2 Zużyte szczotki węglowe Uszkodzony silnik Oddać do naprawy do punktu obsługi klienta Pogorszona wydajność cięcia Na szpuli 19 nie ma wystarczającej ilości żyłki tnącej 20 Dopasować długość żyłki 20 lub wymienić szpulę żyłki 19 Żyłka nie wysuwa się ze szpuli 19 lub wysuwa się tylko z jednej strony s...

Page 55: ...ia dotyczące naprawy lub dodatkowej konserwacji muszą przeprowadzać wykwalifikowani i autoryzowani pracownicy centrum usługowego IVT Nie należy dokonywać prób modyfikacji żadnych wewnętrznych części produktu CZYNNOSC TAKA SPOWODUJE CAŁKOWITE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI A TAKŻE MOŻE DOPROWADZIC DO POWAŻNEGO USZKODZENIA CIAŁA LUB PRODUKTU ...

Page 56: ...gere molto attentamente Quando si passa questo strumento ad una terza persona anche queste istruzioni devono essere consegnate Conservare questo manuale di istruzioni e tutta la documentazione in dotazione con lo strumento per farvi riferimento in futuro in caso di bisogno Integrare le seguenti norme di sicurezza con le indicazioni riportate sul prodotto Prendere confidenza con tutti i pulsanti e ...

Page 57: ...hegge durante il lavoro Non utilizzare lo strumento se si è a piedi nudi o con sandali aperti I capelli lunghi devono essere raccolti dietro la nuca Mantenere tutte le impugnature e i manici asciutti puliti e privi di olio o grasso Usare dispositivi di protezione Usare occhiali di protezione e guanti di sicurezza Indossare anche una mascherina antipolvere durante le operazioni polverulente e se so...

Page 58: ...avoro Non esporre i dispositivi elettrici alla pioggia Non utilizzare gli elettroutensili in luoghi umidi o bagnati Mantenere l area di lavoro ben illuminata ed asciutta Evitare che il dispositivo si bagni o venga esposto all umidità Non lasciarlo fuori la notte Se entra acqua in un apparecchio elettrico vi è un aumento del rischio di scosse elettriche Il cavo di alimentazione deve essere controll...

Page 59: ... equilibrio precario tenendo braccia tese o impugnandolo con una sola mano Utilizzare sempre entrambe le mani per guidare lo strumento durante il funzionamento Non utilizzate la macchina per tagliare erba che non sia a contatto con il terreno ad esempio non tagliare erba che si trova sui muri o sui massi ecc Prima di iniziare a lavorare ispezionare l area di lavoro per eliminare eventuali sassi ve...

Page 60: ...bene le due parti Regolazione della testa della scocca motore 9 F3 GTE 500 Premere il pulsante di regolazione della scocca motore 10 Ruotare allo stesso tempo la testa della scocca motore 9 nella posizione desiderata Rilasciare il pulsante di regolazione 10 e la testa della scocca motore 9 sarà regolata correttamente Regolazione della lunghezza del tubo telescopico 12 F4 GTE 500 Premere il pulsant...

Page 61: ... nuova 19 nel suo contenitore 7 Inserire le due estremità del filo di taglio 20 attraverso gli occhielli 21 del contenitore della bobina e mettere la bobina 19 nello spazio apposito Inserire il tappo della bobina 18 nel contenitore della bobina 7 e assicurarlo in posizione poi rilasciare il pulsante Tirare le estremità del filo di taglio 20 fino a raggiungere il bordo esterno dello scudo di protez...

Page 62: ...TENTION Indossare sempre una protezione per gli occhi durante il lavoro con il decespugliatore Prima di iniziare ad usare il decespugliatore assicurarsi che la testa di taglio non venga a contatto con le pietre ghiaia o altri corpi estranei Avviare il decespugliatore prima di arrivare in prossimità del prato che deve essere tagliato Tagliare l erba spostando il decespugliatore da destra a sinistra...

Page 63: ...tivo con un pennello a setole morbide oppure con un panno Non utilizzare nè detersivi nè solventi Essi potrebbero danneggiare irreparabilmente il dispositivo Le sostanze chimiche infatti potrebbero corrodere le componenti plastiche della macchina Non riporre per lunghi periodi il dispositivo alla luce diretta del sole Non coprire il dispositivo con sacchetti di plastica perché potrebbe crearsi umi...

Page 64: ... L interruttore di accensione spegnimento 2 è difettoso Le spazzole di carbone sono usurate Il motore è difettoso Riparare in un Centro di Assistenza autorizzato L efficienza di taglio è diminuita Il filo di taglio 20 non sporge abbastanza dalla bobina 19 regolare la lunghezza del filo di taglio 20 oppure sostituire la bobina 19 Il filo non si estende al di fuori della bobina 19 oppure si estende ...

Page 65: ...erazione di riparazione o di manutenzione straordinaria deve essere eseguita esclusivamente da un Centro di Assistenza IVT qualificato ed autorizzato Non modificare nessuna componente interna del prodotto QUESTO COMPORTAMENTO INVALIDERÀ COMPLETAMENTE LA GARANZIA E POTREBBE CAUSARE INFORTUNI E SERI DANNI MATERIALI ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...351 247 98 65 8 351 247 98 67 8 351 247 97 59 8 351 225 04 67 8 351 225 04 68 e mail ivt s mail ru alfia ivt ht ru sales ivt ht ru web www ivt ht ru КЫРГЫЗСТАН ОсОО ОлАн Техно ул Медерова д 85 720031 г Бишкек тел 9960312 46 02 91 факс 996772 57 66 27 IVT SWISS SA Via Cantonale 2 CH 6917 Barbengo Switzerland tel 41 0 91 6000 555 41 0 91 6000 556 fax 41 0 91 6000 557 e mail info ivt ht com web www i...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands