Ivoclar Vivadent bluephase C8, Instructions For Use Manual

Page: 32 / 54

36
Λειτoυργία
Απoλυµαίνετε ή απoστειρώνετε σε αυτ�καυστo τις
µoλυσµένες επιφάνειες της λυ�νίας πoλυµερισµoύ,
καθώς επίσης και τα ρύγ�η φωτ�ς και τoυς
αντιθαµ�ωτικoύς κώνoυς πριν απ� κάθε �ρήση.
Επιπλέoν, �ε�αιωθείτε �τι η ρυθµισµένη φωτεινή
ένταση ε��δoυ επιτρέπει τoν επαρκή πoλυµερισµ�.
Για τo σκoπ� αυτ�, ελέγ�ετε τo ρύγ�oς φωτ�ς για
ρύπoυς και �ηµιές, καθώς και τη φωτεινή ένταση σε
τακτικά �ρoνικά διαστήµατα (π.�. µε τo ακτιν�µετρo
Ivoclar Vivadent “Bluephase Meter”).
Επιλoγή τoυ πρoγράµµατoς πoλυµερισµoύ και τoυ
�ρ�νoυ πoλυµερισµoύ
Τo πρ�γραµµα πoλυµερισµoύ και o �ρ�νoς
πoλυµερισµoύ µπoρoύν να ρυθµιστoύν �ε�ωριστά.
Τo Bluephase C8 είναι ε�oπλισµένo µε τα ακ�λoυθα 3
πρoγράµµατα πoλυµερισµoύ για τις διαφoρετικές
ενδεί�εις. Τo επιθυµητ� πρ�γραµµα πoλυµερισµoύ
επιλέγεται µε τα κoυµπιά επιλoγής πρoγράµµατoς. Η
oθ�νη αλλά�ει αντίστoι�α (�λ. Ενδεί�εις στη
�ειρoλα�ή). Κατά την πρώτη έναρ�η, είναι
πρoγραµµατισµένες oι ακ�λoυθες ρυθµίσεις:
Εργoστασιακές ρυθµίσεις
HIGH 15 δευτερ�λεπτα
(Υψηλή ένταση)
LOW 10 δευτερ�λεπτα
(�αµηλή ένταση)
SOFT 20 δευτερ�λεπτα
(Ήπια έναρ�η)
O επιθυµητ�ς �ρ�νoς
πoλυµερισµoύ επιλέγεται µε τα
κoυµπιά επιλoγής �ρ�νoυ. Oι
�ρήστες µπoρoύν να επιλέ�oυν
µετα�ύ 5, 10, 15, 20 και 30
δευτερoλέπτων.
Τηρείτε τις oδηγίες �ρήσης τoυ υλικoύ πoυ
�ρησιµoπoιείτε �ταν επιλέγετε τo �ρ�νo
πoλυµερισµoύ.
Oι �ρ�νoι πoλυµερισµoύ για σύνθετες ρητίνες
ισ�ύoυν για �λες τις απo�ρώσεις και, εάν δεν
αναφέρεται διαφoρετικά στις oδηγίες �ρήσης τoυ
σ�ετικoύ υλικoύ, ισ�ύoυν για µέγιστo πά�oς
στρώµατoς 2 �ιλ. Γενικά, αυτές oι συστάσεις ισ�ύoυν
σε περιπτώσεις �πoυ τo παράθυρo µετάδoσης φωτ�ς
της �ειρoλα�ής τoπoθετείται ακρι�ώς επάνω απ� τo
υλικ� πoυ πρ�κειται να πoλυµεριστεί. Η αύ�ηση της
απ�στασης µετα�ύ της φωτεινής πηγής και τoυ
υλικoύ απαιτεί την ανάλoγη παράταση τoυ �ρ�νoυ
πoλυµερισµoύ. Για παράδειγµα, εάν η απ�σταση απ�
τo υλικ� είναι 9 �ιλ., η απoδoτική ενέργεια της
φωτεινής πηγής µειώνεται κατά περίπoυ 50%. Σε
αυτήν την περίπτωση, o συνιστώµενoς �ρ�νoς
πoλυµερισµoύ πρέπει να διπλασιαστεί.
Bluephase C8_el_ru_REV5_bluephase-BA 21.05.13 17:11 Seite 7
Πρ�γραµµα π�λυµερισµ�ύ
Απ�δ�ση φωτ�ς
�ρ�ν�ς έκθεσης για σύνθετα υλικά
�ρ�ν�ς έκθεσης για Tetric EvoCeram/IPS Empress Direct 800 mW/cm
2
± 10%
20 δευτ.
15 δευτ.
1) Ισ�ύει για µέγιστ� πά��ς στρώµατ�ς 2 �ιλ. και εάν δεν αναφέρεται διαφ�ρετικά στις �δηγίες �ρήσης τ�υ σ�ετικ�ύ υλικ�ύ (�πως ενδε��µένως στην περίπτωση των απ��ρώσεων �δ�ντίνης)
2) Ισ�ύει για µέγιστ� πά��ς στρώµατ�ς 4 �ιλ. και εάν δεν αναφέρεται διαφ�ρετικά στις �δηγίες �ρήσης τ�υ σ�ετικ�ύ υλικ�ύ (�πως ενδε��µένως στην περίπτωση των απ��ρώσεων �δ�ντίνης)
3) Ισ�ύει για µέγιστ� πά��ς στρώµατ�ς 3 �ιλ.
4) Ισ�ύει για φωτ�π�λυµερισµ� (απ�κλειστική �ρήση πάστας �άσης) 5) Ισ�ύει για διπλ� π�λυµερισµ�
Πρ�γραµµα HIGH POWER
Σταθερά υψηλή �ωτεινή ένταση
για τ�ν π�λυµερισµ� υλικών
απ�κατάστασης και κ�νίας, για
άµεσες και έµµεσες
απ�καταστάσεις.
Πρ�γραµµα SOFT START
Βηµατική αύ�ηση της �ωτεινής
έντασης µε µειωµένη τάση
συστ�λής και µειωµένη ανάπτυ�η
θερµ�κρασίας για τ�ν
π�λυµερισµ� υλικών
απ�κατάστασης.
Πρ�γραµµα LOW POWER
Μειωµένη �ωτεινή ένταση µε
µειωµένη αύ�ηση θερµ�κρασίας
για τ�ν π�λυµερισµ�
συγκ�λλητικών υλικών, �ερνικιών
(liner) και υλικών απ�κατάστασης
σε περι��ές κ�ντά στ�ν π�λ��,
κατά την απ�κατάσταση
κ�ιλ�τήτων κατηγ�ρίας V.
800 mW/cm
2
t [s] 0 5
650 mW/cm 2
t [s]
0
800 mW/cm
2
t [s] 0
650 mW/cm
2
Υλικά πλήρωσης
Σύνθετη ρητίνη
• 2
�ιλ. 1)
IPS Empress Direct / IPS Empress Direct Flow /
Tetric EvoCeram / Tetric EvoFlow / Tetric /
Tetric Basic White / Tetric N-Ceram / Tetric N-Flow
Heliomolar / Heliomolar HB / Heliomolar Flow /
Άλλα
• 4 �ιλ.
2)
Tetric EvoCeram Bulk Fill
Tetric Basic White
Συµπ�λυµερές
3)
Compoglass F / Compoglass Flow
Έµµεσες απ�καταστάσεις /
Ρητινώδεις κ�νίες
Variolink II Base 4) / Variolink Veneer / Variolink N Base 4) /
Variolink N Clear Veneer / Variolink Ultra 5) /
Dual Cement 5) / Variolink II 5)
∆ιάφ�ρα
Helioseal / Helioseal F / Helioseal Clear
Monopaque
MultiCore Flow / Multicore HB
Heliosit Orthodontic
Telio Add-On Flow
Telio Stains
IPS Empress Direct Color
IPS Empress Direct Opaque
�ρ�ν�ς π�λυµερισµ�ύ
15 δευτ.
20 δευτ.
15 δευτ.
20 δευτ.
40 δευτ.
ανά �ιλ. κερα�ικoύ :
10 δευτερ�λεπτα ανά τ�ή�α
20 δευτ.
30 δευτ.
40 δευτ.
20 δευτ.
20
δευτ.
15 δευτ.
15 δευτ.
30 δευτ.
Συγκoλλητικ�
AdheSE / AdheSE One F
ExciTE / ExciTE DSC
Tetric N-Bond / Tetric N-Bond Self-Etch
Heliobond (Syntac)
Πρoσωρινά υλικά
Telio CS Inlay/Onlay
Systemp.inlay/onlay
Fermit / Fermit N
Telio CS Link / Systemp.link
∆ιάφ�ρα
Heliosit Orthodontic
Vivaglass Liner
�ρ�ν�ς π�λυµερισµ�ύ
10 δευτ.
10 δευτ.
10 δευτ.
10 δευτ.
20 δευτερ�λεπτα ανά τ�ή�α
20 δευτ.
20 δευτ.
Υλικά πλήρωσης
Σύνθετη ρητίνη
• 2 �ιλ. 1)
IPS Empress Direct / IPS Empress Direct Flow /
Tetric EvoCeram / Tetric EvoFlow / Tetric /
Tetric Basic White / Tetric N-Ceram / Tetric N-Flow
Heliomolar / Heliomolar HB / Heliomolar Flow /
Άλλα
• 4
�ιλ. 2)
Tetric EvoCeram Bulk Fill
Tetric Basic White
Συµπ�λυµερές
3)
Compoglass F / Compoglass Flow
�ρ�ν�ς π�λυµερισµ�ύ
20 δευτ.
25 δευτ.
20 δευτ.
25 δευτ.
40 δευτ.
Bluephase
®
C8
Bluephase C8_el_ru_REV5_bluephase-BA 21.05.13 17:12 Seite 8