ITW orbitalum RPG 3.0, Translation Of Original Operating Instructions, Page: 3 / 222

[REV. 20210302] OC_RPG_L_BA_790038761_01__INH-01_DE
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
3
RPG 3.0, RPG 4.5 (S), RPG 8.6
DeUTScH
DeUTScH
Inhaltsverzeichnis
4.2 Einsatzmöglichkeiten ............................................. 19
5. TECHNISCHE DATEN ....................................................... 19
6. INBETRIEBNAHME ......................................................... 20
6.1 Lieferumfang prüfen ............................................ 20
6.2 Lieferumfang ........................................................ 20
6.3 Voraussetzungen für Anschluss ............................ 20
7. LAGERUNG UND TRANSPORT ........................................ 21
7.1 Maschine transportieren ......................................22
8. EINRICHTUNG UND MONTAGE .....................................23
8.1 Multifunktions-Werkzeug (MFW) und
Werkzeughalter (WH) montieren .......................... 24
8.2 Spannschalen einlegen/auswechseln RPG 3.0
..............................................................................25
8.3 Spannschalen einlegen/auswechseln RPG 4.5 und
RPG 8.6
..............................................................................25
8.3.1 Untere Spannschale einlegen ...................25
8.3.2 Obere Spannschale einlegen .................... 26
8.3.3 Spannschalen auswechseln ...................... 26
8.4 Rohr einspannen .................................................. 26
8.4.1 RPG 3.0 ...................................................... 27
8.4.2 RPG 4.5 und RPG 8.6.................................27
8.4.3 RPG 4.5 S ................................................... 28
8.4.4 Einstellmöglichkeiten mit Spannhebel
und Nachstellbolzen zum Ausgleich von
Rohrtoleranzen (RPG 4.5 und RPG 8.6) ....28
8.4.5 Nachstellbolzen verstellen ........................29
9. BEDIENUNG ..................................................................30
9.1 Stillsetzen (auch im Notfall) ................................. 31
9.2 Drehzahl ermitteln und einstellen ........................ 32
9.2.1 Drehzahl ermitteln .................................... 32
9.2.2 Drehzahl einstellen ................................... 33
9.3 Maschine einschalten............................................ 33
1. ZU DIESER ANLEITUNG..................................................... 5
1.1 Warnhinweise ......................................................... 5
1.2 Weitere Symbole und Auszeichnungen ................... 5
1.3 Abkürzungen ........................................................... 5
2. BETREIBERINFORMATIONEN UND SICHERHEITS-
HINWEISE ........................................................................ 6
2.1 Betreiberpflichten ................................................... 6
2.2 Verwendung der Maschine ..................................... 6
2.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 6
2.2.2 Bestimmungswidriger Gebrauch ................ 7
2.2.3 Grenzen der Maschine ................................ 7
2.2.4 Stillsetzen der Maschine ............................. 7
2.3 Umweltschutz und Entsorgung ............................... 8
2.3.1 REACh (Registrierung, Bewertung,
Zulassung und Beschränkung chemischer
Stoffe) .......................................................... 8
2.3.2 Späne und Getriebefett ............................. 8
2.3.3 Elektrowerkzeuge und Zubehör ................. 8
2.3.4 Rückgabe von Akkus und Batterien ............. 8
2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise ...................... 10
2.5 Warnschilder ......................................................... 13
3. AUFBAU DES PRODUKTS ................................................ 14
3.1 Rohrplanmaschine RPG 3.0 .................................. 14
3.1.1 RPG 3.0 Elektro ......................................... 14
3.1.2 RPG 3.0 Akku ............................................. 14
3.2 Rohrplanmaschinen RPG 4.5, RPG 8.6 ................. 15
3.3 Rohrplanmaschine RPG 4.5 S................................ 16
3.4 Zubehör ................................................................. 17
3.4.1 Multifunktions-Werkzeug (MFW) ............. 17
3.4.2 Werkzeughalter (WH) zum Anfasen und
Anplanen ................................................... 17
3.4.3 Spannschalen ............................................ 17
3.4.4 Warnschilder ............................................. 17
4. EIGENSCHAFTEN UND EINSATZMÖGLICHKEITEN ......... 18
4.1 Eigenschaften ........................................................ 18