ORBITALUM TOOLS GmbH
D-78224 Singen www.orbitalum.com
[REV. 20210210] OC_RPG_L_BA_790038761_01__ETL
204
RPG 3.0: Vorschub | RPG 3.0: Feed
RPG 3.0, RPG 4.5 (S), RPG 8.6
SPARE PARTS LIST
RP
G 3
.0
: V
or
sc
hu
b | R
PG 3
.0
: F
ee
d
POS
.
NO.
cO
De
PA
RT N
O.
ST
Üc
K
QT
Y.
Be
Ze
Ic
HN
UNG
De
Sc
RI
PTI
ON
2
79
0 0
31 3
02
1
Au
fn
ahm
e
Ret
aine
r
3
79
0 0
31 1
12
1
Vo
rs
chub
we
lle
Feed
sh
af
t
4
30
2 3
05 1
19
3
Se
nk
sc
hr
au
be
D
IN
79
91
-
M
4x
20
-8.
8-
ZN
Co
un
te
rs
unk
sc
re
w D
IN
79
91
-
M
4x
20
-8.
8-
ZN
5
79
0 0
38 1
41
1
Ra
di
alw
ell
en
di
ch
tring
45
x3
5x
7
Ra
di
al sha
ft s
ea
l 4
5x
35
x7
POS
.
NO.
cO
De
PA
RT N
O.
ST
Üc
K
QT
Y.
Be
Ze
Ic
HN
UNG
De
Sc
RI
PTI
ON
6
79
0 0
38 1
08
1
Bu
nd
buc
hs
e
Flang
e b
ush
ing
7
79
0 0
38 1
14
1
Dis
tan
zs
ch
eib
e 4
2/
36
x3
.2
7
Sp
ac
er
42
/3
6x
3.
27
8
79
0 0
41 4
00
1
Sc
hn
ec
ke
nw
ell
e u
nd
Ra
d
W
or
m s
ha
ft a
nd w
he
el
9
79
0 0
38 1
16
1
Dis
tan
zs
ch
eib
e 2
6/
17
.2
x3
.7
2
Sp
ac
er
26
/1
7.2
x3
.7
2
10
79
0 0
38 1
10
1
Gl
eit
lag
er
bu
ch
se
Sli
de
b
ear
ing
b
ush
ing
11
61
0 8
02 0
10
1
Ri
llen
ku
ge
lla
ger
D
IN
62
5-
62
00
-2
RS1
Gr
oo
ve
d b
all
b
ear
ing
D
IN
62
5-
62
00
-2
RS1
12
50
1 6
07 3
12
1
Se
chs
kan
tm
utt
er I
SO
105
11
-M
8-05
-ZN
He
xa
go
n n
ut I
SO
105
11
-M
8-
05
-ZN
13
79
0 0
31 1
20
1
Ge
wi
nd
ebuc
hs
e
Thre
ad
ed
b
ush
ing
POS
.
NO.
cO
De
PA
RT N
O.
ST
Üc
K
QT
Y.
Be
Ze
Ic
HN
UNG
De
Sc
RI
PTI
ON
14
79
0 0
38 1
22
1
Vo
rs
ch
ub
sp
in
del
Fe
ed
spi
nd
le
15
79
0 0
38 1
36
4
Ax
ial
sche
ibe
DI
N5
40
5-
AS
10
24
-IN
A
Ax
ial
w
as
her
DI
N5
40
5-
AS
102
4-
IN
A
16
79
0 0
38 1
24
1
En
ds
ch
eib
e
En
d p
late
17
79
0 0
38 1
42
1
Gle
itl
ag
er
(IH
G)
Sli
de
b
ear
ing
(I
HG
)
18
56
6 9
58 0
77
1
Sp
an
ns
tif
t IS
O1
33
37
-3
x1
6-
ST
Do
we
l p
in I
SO
13
33
7-
3x
16
-S
T
19
79
0 0
38 1
50
1
Bre
m
sring
Br
ak
e r
ing
20
79
0 0
38 1
48
1
Sk
alar
ing
Sc
ale
ring
22
50
0 5
05 4
13
1
Se
ch
sk
ant
m
ut
te
r I
SO
40
35
-
M
10
x1
.0
-05
-ZN
He
xa
gon
nu
t IS
O4
03
5-
M
10
x1
.0
-05
-ZN
23
79
0 0
38 1
38
2
Ax
ial
na
del
kr
an
z D
IN
54
05
-
AX
K10
24
-IN
A
Ax
ial
ne
ed
le c
ag
e D
IN
54
05
-
AX
K10
24
-IN
A
24
30
5 5
05 1
66
1
Zy
lin
de
rs
chr
au
be
IS
O4
76
2-
M
5x
16
-8.
8-
ZN
Cy
lin
de
r s
cre
w I
SO
47
62-
M
5x
16
-8.
8-
ZN
POS
.
NO.
cO
De
PA
RT N
O.
ST
Üc
K
QT
Y.
Be
Ze
Ic
HN
UNG
De
Sc
RI
PTI
ON
25
54
2 5
00 3
12
1
Sc
he
ib
e I
SO
70
90
-8
-2
00
HV
W
as
he
r I
SO
70
90
-8
-2
00
HV
26
79
0 0
38 1
18
1
Pa
ss
fe
de
r D
IN
68
85
B5x
5x
14
.8
5
Fit
tin
g k
ey D
IN
68
85 B
5x
5x
14
.8
5
27
30
5 5
05 1
66
1
Zy
lin
de
rs
chr
au
be
IS
O4
76
2-
M
5x
16
-8.
8-
ZN
Cy
lin
de
r s
cre
w I
SO
47
62-
M
5x
16
-8.
8-
ZN
28
79
0 0
31 3
04
1
Kei
l
We
dg
e
29
79
0 0
38 3
10
1
Pa
ss
sc
hul
ter
sc
hr
aub
e B
OS
SA
RD
Sh
ou
ld
er
scr
ew
B
OS
SA
RD
30
30
5 5
05 1
66
3
Zy
lin
de
rs
chr
au
be
IS
O4
76
2-
M
5x
16
-8.
8-
ZN
Cy
lin
de
r s
cre
w I
SO
47
62-
M
5x
16
-8.
8-
ZN
31
55
4 0
58 3
30
1
Sic
he
ru
ng
sring
D
IN
47
2-
30
x1
.2
Circ
lip
D
IN
47
2-
30
x1
.2
32
55
4 3
08 0
10
1
Pa
ss
sc
he
ib
e D
IN
98
8-
10
x1
6x1
.0
Ad
jus
ting
w
ash
er
D
IN
98
8-
10
x1
6x1
.0
370
79
0 0
38 1
40
1
Zu
ste
llg
rif
f mi
t G
rif
fmul
den
Feed
gr
ip w
ith
rec
es
sed
gr
ip
s