10
c. Dopo l'uso, premere MIC ON/MIC OFF e MIC ON sparirà dallo
schermo. Sistemare il microfono nel posto corretto e girare MIC
VOLUME nella posizione minima.
5. Soluzione dei problemi
Se si rilevano problemi come il fatto che i pulsanti che non funzionano
o che lo schermo si blocca bisogna spegnere l'unità, aspettare qualche
secondo e riaccendere. Se il lettore riprende a funzionare si può
continuare ad utilizzarlo normalmente.
Opzione
Modalità
Riproduzione/Ripetizio
ne
Modalità equalizzatore
audio
Esci
Nome
<Repeat all>
<Random>
<Intro>
<Normal>
<Repeat one>
<Folder>
<Repeat folder>
<Natural>
<Rock>
<Pop>
<Classic>
<Sofà>
<Jazz>
<DBB: Dynamic Bass
Boost>
<SRS WOW>
<Exit>
PROBLEMA
Non si accende.
Non suona.
Segnare radio non
buono.
Non si può scaricare
la musica
correttamente.
Non riceve il suono
dagli apparecchi
esterni.
Non riproduce
musica dalla scheda
SD/dispositivo USB.
Formati compatibili
Porta USB
Capacità USB sopportata
Capacità scheda SD sopportata
Range di frequenze FM
Memoria di canali
Fonte di alimentazione
Potenza uscita auricolari
Potenza uscita altoparlante
Display
Temperatura di funzionamento
MP3 / WMA
2.0
128MB-8GB
128MB-8GB
87.5-108MHz
20
Pile: 4 x AA
Trasformatore: AC 100-240V,
50/60MHz, DC 6V, 800 mA
(interno positivo, esterno
negativo)
< 5+5mW
>500mW
LCD
-5ºC-40ºC
SOLUZIONE
1. Verificare che il lettore sia stato collegato
correttamente all'apparecchio ed alla parete.
2. Verificare che le pile siano state collocate
correttamente.
3. Sostituire le pile esaurite.
4. Assicurarsi che il dispositivo sia acceso su ON.
1. Regolare il volume.
2. L'altoparlante non funziona quando sono
collegati gli auricolari.
1. Cambiare la posizione dell'apparecchio.
2. Spegnere gli apparecchi elettronici nelle
vicinanze.
1. Verificare che il cavo USB non sia
danneggiato o mal collegato.
2. Verificare che vi sia memoria sufficiente.
3. Verificare se “driver” è compatibile con
l'apparecchio.
1. Verificare che il cavo non sia danneggiato
o mal collegato.
2. Verificare che il dispositivo esterno funzioni
correttamente.
3. Verificare che sia regolato sulla Modalità Esterno.
4. Regolare il volume.
1. Verificare che siano collegati
correttamente.
2. Verificare che vi siano file di musica.
3. Verificare che i file non siano danneggiati.
4. Verificare che i dispositivi non siano
danneggiati.
Descrizione
Ripetere tutti: Ripete
tutte le canzoni
Casuale
Enter
Normale
Ripetere uno
Cartella: riproduce le
canzoni di una cartella.
Ripetere cartella:
ripete le canzoni di
una cartella.
6. Dati tecnici
Opzione
Modalità
Riproduzione/Ripetizio
ne
Modalità equalizzatore
audio
Esci
Nome
<Repeat all>
<Random>
<Intro>
<Normal>
<Repeat one>
<Folder>
<Repeat folder>
<Natural>
<Rock>
<Pop>
<Classic>
<Sofà>
<Jazz>
<DBB: Dynamic Bass
Boost>
<SRS WOW>
<Exit>
PROBLEMA
Non si accende.
Non suona.
Segnare radio non
buono.
Non si può scaricare
la musica
correttamente.
Non riceve il suono
dagli apparecchi
esterni.
Non riproduce
musica dalla scheda
SD/dispositivo USB.
Formati compatibili
Porta USB
Capacità USB sopportata
Capacità scheda SD sopportata
Range di frequenze FM
Memoria di canali
Fonte di alimentazione
Potenza uscita auricolari
Potenza uscita altoparlante
Display
Temperatura di funzionamento
MP3 / WMA
2.0
128MB-8GB
128MB-8GB
87.5-108MHz
20
Pile: 4 x AA
Trasformatore: AC 100-240V,
50/60MHz, DC 6V, 800 mA
(interno positivo, esterno
negativo)
< 5+5mW
>500mW
LCD
-5ºC-40ºC
SOLUZIONE
1. Verificare che il lettore sia stato collegato
correttamente all'apparecchio ed alla parete.
2. Verificare che le pile siano state collocate
correttamente.
3. Sostituire le pile esaurite.
4. Assicurarsi che il dispositivo sia acceso su ON.
1. Regolare il volume.
2. L'altoparlante non funziona quando sono
collegati gli auricolari.
1. Cambiare la posizione dell'apparecchio.
2. Spegnere gli apparecchi elettronici nelle
vicinanze.
1. Verificare che il cavo USB non sia
danneggiato o mal collegato.
2. Verificare che vi sia memoria sufficiente.
3. Verificare se “driver” è compatibile con
l'apparecchio.
1. Verificare che il cavo non sia danneggiato
o mal collegato.
2. Verificare che il dispositivo esterno funzioni
correttamente.
3. Verificare che sia regolato sulla Modalità Esterno.
4. Regolare il volume.
1. Verificare che siano collegati
correttamente.
2. Verificare che vi siano file di musica.
3. Verificare che i file non siano danneggiati.
4. Verificare che i dispositivi non siano
danneggiati.
Descrizione
Ripetere tutti: Ripete
tutte le canzoni
Casuale
Enter
Normale
Ripetere uno
Cartella: riproduce le
canzoni di una cartella.
Ripetere cartella:
ripete le canzoni di
una cartella.
(PT)Um novo karaoke à tua medida! Leve e portátil, para ouvires e
cantar ao mesmo tempo a tua música preferida. Inclui rádio e liga-se a
cartões de memória ou reprodutores de mp3.
Atenção:
- Não tentar reparar, alterar ou desmontar a unidade.
- Não submergir a unidade, nem derramar água em cima desta.
- Não colocar a unidade no exterior, na casa de banho ou em lugares
húmidos.
- Não colocar a unidade em zonas com pouca estabilidade, inclinadas
ou em lugares que possam provocar a sua queda.
- Não inserir objetos de pequenas dimensões na unidade.
- Não golpear a unidade contra objetos duros.
- Não guardar em locais sujos e com pó, óleo, fumo ou humidade.
- Ao utilizar os auscultadores, ajustar o volume ao nível adequado (um
volume excessivo poderia danificar os ouvidos).
- Não tocar nem ligar um transformador DC com as mãos húmidas,
para evitar o risco de uma descarga elétrica.
- Não utilizar agentes químicos como álcool ou benzeno para limpar a
unidade.
1. Contém
1.1. Reprodutor
1.2. Cabo de ligação com ficha de 3.5 mm
1.3. Cabo USB
2. Fonte de alimentação
2.1. Com pilhas (não incluídas): seguir os passos das imagens.
- Se a unidade não for utilizada durante um período de tempo
prolongado (superior a 30 dias), desligá-la completamente e retirar as
pilhas do seu interior.
- O produto deixará de funcionar automaticamente quando as pilhas se
esgotarem. Neste caso, retirar as pilhas.
2.2. Com transformador AC (não incluído)
- Comprovar que a voltagem local corresponde à voltagem do
transformador.
- Utilizar o transformador com o pólo positivo virado na direção da
tomada.
- Ligar o transformador à tomada de alimentação DC 6V do reprodutor
e à tomada de alimentação da parede.
- Utilizar esta unidade apenas com este tipo de transformador, para
evitar eventuais danos irreparáveis.
- O transformador deve ser inspecionado periodicamente para evitar
potenciais perigos, como danos na ficha de ligação, no cabo, na
carcaça ou noutras partes.
- Se o transformador estiver danificado, não utilizar o brinquedo.
- O transformador não é um brinquedo.
Características do transformador:
- Tipo: tomada
- Potência de entrada: AC 100-240V, 50/60 Hz.
- Potência de saída: DC 6V, 800 mA. Interior positivo e exterior
negativo.
3. Descrição do aparelho
3.1. Ícones do ecrã
3.1.1. Modo Música
1. Disco USB
2. Volume
3. N.º de faixas e n.º de faixa atual
4. Indicador de reprodução
5. Modo Música
6. Formato de música
7. Modo EQ
8. Capacidade bateria
9. Reprodução
10. Pausa
11. Tempo transcorrido
12. Microfone
13. Entrada de rede
14. Cartão SD
3.1.2. Modo Rádio
1. Volume
2. Número de canal
3. Modo Rádio
4. Capacidade bateria
5. Frequência FM
3.2. Partes/botões
1. Microfone
2. Volume mais alto/mais baixo
3. Pesquisa automática de emissoras / Configuração (premindo mais
de 1 segundo durante o Modo de Reprodução)
4. Altifalante
5. Seleção de fonte SD / USB / FM
6. Microfone ligado / desligado
7. Seguinte / para a frente (no Modo Rádio, passa para a emissora
seguinte)
8. Anterior / Atrás (no Modo Rádio, passa para a emissora anterior)
9. Ecrã LCD
10. Ligar/desligar
11. Reprodução / pausa / seguinte emissora memorizada (no Modo
Rádio)
12. Porta USB
13. Entrada do cartão de memória
14. Entrada de auscultadores
15. Entrada para sinal de áudio externo
16. Entrada DC: 6V
17. Volume do microfone
4. Funcionamento
O aparelho identifica automaticamente os dispositivos conectados e
entra no modo correspondente. Se não se conectar nenhum aparelho,
ligar-se-á o Modo Rádio por defeito.
4.1. Modo Rádio
Pesquisa de emissoras:
- Automática: premir o botão 3 para iniciar a pesquisa e memorização
automática de emissoras (frequências 87.5-108MHz), e o mesmo
botão para parar a pesquisa. Depois de terminada a pesquisa
automática, ouvir-se-á a primeira emissora FM memorizada.
P
/
remir repetidamente para selecionar por ordem qualquer uma das
emissoras memorizadas.
- Manual: premir
/
repetidamente para pesquisar emissoras (ao
premir a tecla, a sintonização faz-se em passos de 0.1 MHz).
4.2. Ligação de um aparelho externo (mp3, HiFi…)
- Comprovar que o aparelho externo funciona corretamente.
- Ligar o cabo de entrada ao aparelho externo e ao reprodutor. A
unidade mudará automaticamente de modo.
- Para abandonar este modo, retirar o cabo.
4.3. Ligação ao computador
- Desligar o reprodutor.
- Inserir o cartão SD.
- Ligar o cabo USB ao computador e ao aparelho; aparecerá no ecrã
um ícone, e no computador abrir-se-á uma nova janela.
- Depois de ligar o cabo, será possível: copiar ou eliminar arquivos no
cartão SD e formatá-lo.
- Finalizada a transmissão de dados, retirar o dispositivo USB do
computador e do reprodutor.
Nota: é compatível com Windows XP/Vista/7/8.
4.4. Ligar o cartão SD:
1. Inserir o cartão SD ou de memória USB com arquivos de música.
2. Deslizar o botão para ON. O aparelho mudará para o Modo SD ou
USB e reproduzirá música automaticamente depois de começar.
3. Reprodução/Pausa
Ao reproduzir música, premir
/
para parar e novamente para voltar a
reproduzir.
4. Faixa anterior/seguinte
Premir
/
para selecionar a faixa anterior ou seguinte.
5. Volume mais alto/mais baixo
Premir UP/DOWN para aumentar ou diminuir o volume do altifalante e
da saída dos auscultadores.
6. Mudar Modo EQ.
a. Ao reproduzir música de um cartão SD ou de memória USB, premir
SCAN/SETUP para entrar na seleção de equalização. Neste momento,
o modo atual de equalização fica intermitente (como na imagem).
b. Premir
/
para selecionar o modo, e
/
para selecionar. O
aparelho reproduzirá música de acordo com o modo selecionado.
7. Utilização do microfone
a. Segurar no microfone e premir MIC ON/MIC OFF. No ecrã aparecerá
MIC ON.
b. Aproximar o microfone e mantê-lo a uma distância de 2 cm. Rodar o
comando MIC VOL para ajustar o volume e cantar com a música.
c. Depois de utilizar, premir MIC ON/MIC OFF e MIC ON desaparecerá
do ecrã. Colocar o microfone no seu sítio e rodar MIC VOLUME para a
posição mínima.
5. Resolução de problemas
Se ocorrer algum problema, por exemplo, se os botões não funcionam
ou se o ecrã se apaga, desligar a unidade, aguardar alguns segundos
e ligar novamente a unidade. Se o reprodutor volta a funcionar, utilizar
normalmente.
88072-88073_AW16_INS_0101_MP3 KARAOKE GARAGEBAND.indd 10
6/30/2016 2:48:11 PM
