ItsImagical 90391, Manual

Page: 4 / 14

Songs wählt.
- Zum Spielen den Grundton gedrückt halten. So wird dieser
nach 3 Sekunden aktiviert und das auf dem Keyboard
Gespielte aufgenommen.
- Wenn der Song fertig ist, die Auswahl der weißen Taste
abwarten.
- Drücken, um den Ton zu wechseln. 8 Töne zur Auswahl. Beim
Einschalten wird der Klavier-Ton aktiviert.
- Beim Drücken der Taste werden die 8 Töne nacheinander
abgespielt.
4. Aufnahmefunktion
- Die Taste drücken, um die Aufnahme zu starten.
- Die Wiedergabe-Taste drücken, um die Aufnahme
wiederzugeben.
- Die Aufnahme-Funktion dient nur zum Aufnehmen. Das
Instrument kann während des Spielens gewechselt werden.
- Das aufgezeichnete Stück befindet sich im Aufnahmebereich.
Die Wiedergabe drücken und zum Aufnehmen erneut zum
Aufnahmebereich gehen.
5. Ein/Aus/Lautstärke
- Ein/Aus: Den Knopf nach rechts oder links drehen.
- Lautstärke: Zum Erhöhen oder Senken der Lautstärke den
Knopf nach rechts oder links drehen.
6. Energiesparfunktion
Sie schaltet sich nach 3 Minuten Inaktivität ein. Zum Deaktivieren
der Funktion eine beliebige Taste drücken.
4.Genaue Nutzungshinweise des aufrollbaren Keyboards
- Auf eine flache Oberfläche legen.
- Nicht zu fest aufrollen, da die Tastenfunktion sonst
beeinträchtigt und die Lebenszeit des Produktes verkürzt wird.
- Das Keyboard nicht spannen oder verdrehen.
- Nicht an feuchten oder heißen Orten lassen.
- Das Keyboard nicht auseinander nehmen.
- Nicht in die Nähe von starken Funkwellen stellen.
Lösung einfacher Probleme
- Wenn das Keyboard nicht mehr funktioniert oder komische
Geräusche beim Nutzen macht, ist die Batterie möglicherweise
verbraucht. Die Batterie wechseln.
- Bei ungewöhnlichen Geräuschen funktionieren die Tasten
möglicherweise nicht. Das Keyboard aus- und wieder
anschalten und die ursprünglichen Werte wieder herstellen.
Anhang eins: Liste der Rhythmus-Namen
Anhang zwei: Song-Liste
(IT)
1. Scheda del prodotto
- 37 Tasti standard
- 8 Tonalità
- 6 Canzoni demo
- Volume
- Registrazione e riproduzione
- Riproduzione demo
- Arresto
- Funzione di Tutorial
- Modalità risparmio energetico dopo 3 minuti di mancata attività
- Altoparlante interno, esterno e auricolari
- Fonte di alimentazione esterna: DC 5V:
6. Fonction économie d’énergie
Elle s’active au bout de 3 minutes d’inactivité. Pour la désactiver,
appuyer sur n’importe quelle touche et accéder à la fonction
souhaitée.
4.Utilisation du piano enroulable
- Poser sur une surface plane.
- Enrouler doucement au risque d’endommager les touches et
de réduire la durée de vie du produit.
- Ne pas tendre ou tordre les touches.
- Ne pas le laisser dans un endroit humide ou exposé à des
températures élevées.
- Ne pas séparer les pièces du piano.
- Ne pas l’utiliser à proximité d’ondes radio puissantes.
Résolution de problèmes simples
- Si le piano cesse de fonctionner ou émet des sons inhabituels,
remplacer la pile.
- S’il émet un son anormal, il est possible que les touches ne
fonctionnent pas. Éteindre le piano, le rallumer et restaurer les
paramètres par défaut.
Annexe 1 : liste des noms de rythmes
Annexe 2 : Liste des chansons
(DE)
1.Produktbeschreibung
- 37 Standardtasten
- 8 Töne
- 6 Demo-Songs
- Lautstärke
- Aufnahme und Wiedergabe
- Demo-Wiedergabe
- Stopp
- Tutorial
- Energiesparmodus nach 3 Minuten Inaktivität
- Eingebauter Lautsprecher, externer Lautsprecher und
Kopfhörer
- Externe Stromquelle: DC 5V:
2. Erscheinungsbild des Produkts
3. Funktionsbeschreibungen
1. Demo-Song
- Die Demo-Taste drücken.
- Die Demo-Taste drücken, um den Song zu stoppen und
erneut drücken, um einen anderen Song zu hören. Wenn ein
Demo-Song wiedergegeben wird, kann die Taste nicht genutzt
werden.
2. Tutorial-Funktion
- Die Tutorial-Taste drücken und warten, bis die weiße Taste die
Numéro de rythme
T00
T01
T02
T03
T04
T05
T06
T07
Nom du rythme
Piano acoustique à queue
Harpe de concert
Orgue d’église
Carillon tubulaire
Guitare électrique (jazz)
Violon
Ensemble à cordes 1
Guitare acoustique (métal)
Nº de la chanson
S00
S01
S02
S03
S04
S05
Titre de la chanson
In the Peach Blossom Place
Qinghai Tibet Plateau
Xinyu
Kangding Love Songs
Dream Wedding
For Alice
Demo
Tutorial
Ton
Aufnahme
Wiedergabe
Stopp
Ein/Aus/Lautstärke
Kopfhörer/Lautsprecher
DC 5V
LED-Leuchte
Lautsprecher
Wiedergabe-Taste der Demo-Songs
Tutorial-Taste
Ton-Taste
Aufnahmetaste
Wiedergabetaste
Stopptaste
Zum Einschalten den Knopf im Uhrzeigersinn, zum Ausschalten in
die umgekehrte Richtung drehen. Um die Lautstärke zu erhöhen, im
Uhrzeigersinn drehen; um die Lautstärke zu senken, entgegen den
Uhrzeigersinn;
Position für Kopfhörer/externer Lautsprecher
An-Position
Betriebsanzeige
Lautsprecher
Rhythmus-Nr
T00
T01
T02
T03
T04
T05
T06
T07
Name des Rhythmus
Akustischer Flügel
Orchester-Harfe
Kirchenorgel
Röhrenglocke
E-Gitarre (Jazz)
Geige
Saiteninstrumente 1
Akustische Gitarre (Metall)
Song-Nr.
S00
S01
S02
S03
S04
S05
Song-Titel
In the Peach Blossom Place
Qinghai Tibet Plateau
Xinyu
Kangding Love Songs
Dream Wedding
For Alice
３