background image

Квадрокоптерът не 

реагира.

Квадрокоптерът не

реагира.

При планиране квад

рокоптерът се откло

нява встрани. 

1. Включва се защитата от ниско 

напрежение.

2. При недостатъчна мощност на панела 

за управление, индикаторът за 

включване мига.

3. Изборът на канали на панела за 

управление е несъвместим с кодовете 

на квадрокоптера.
1. Недостатъчен заряд на устройството.

2. Смущения, предизвикани от друг 

панел за управление, работещ на 

същата честота.
1. Липсва хоризонтална корекция.

1. Заредете квадрокоптера.

2. Сменете батериите на 

дистанционното.

3. Настройте каналите на панела за 

управление и на играчката, за да се 

стабилизират.

1. Сменете батерията.

2. Преместете се на място, където 

нямасмущения от предаватели на

същата честота.
1. Изпълнете хоризонтална корекция, к

акто е описано в раздел “функция коре

кция”.Функция коррекции".

Неизправности

Причини

Решение

(BG) Основни характеристики

- 4 оси. Устойчив на вятър. За игри на закрито и открито.

- Режим Земя и режим Полет

- Жироскоп с 6 оси.

- Модулен дизайн.

- Функция Завъртане на 360º и функция полет чрез хвърляне.

Инструкции за употреба:

1. Не е подходящ за деца под 8 години.

2. Преди първата употреба: прочетете това ръководство заедно с детето 

си.

3. Децата трябва да се научат да използват играчката под надзора на въз

растно лице.

4. Монтажът трябва да се извършва под надзора на възрастно лице.

5. Дръжте ръцете, косата и свободните дрехи далеч от винта (ротора).

6. Не правете никакви промени по квадрокоптера!

7. Внимание! Да не се използва при наличие на хора, животни или предме

ти в обхвата на устройството.

8. Да не се хвърлят или поставят никакви предмети на въртящия се ротор.

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Дръжте дребните части на недостъпни за малки деца места.

2. Този летателен апарат разполага с необходимата мощност. При първия 

полет преместете бавно лоста за управление, за да избегнете удари, пред

извикани от рязко издигане на летателния апарат.

3. Изключете играчката след полета.

4. Не излагайте батериите на високи температури (огън или електронагре

вателни уреди).

5. При полет дръжте играчката на разстояние 2-3 метра от ползвателя и д

руги хора, за да избегнете удари при приземяване.

6. Децата трябва да са придружени или насочвани от възрастно лице. Уве

рете се, че играчката се управлява в границите на зрителното поле.

7. Ако няма да я използвате, изключете я и извадете батериите от дистан

ционното.

8. Не предизвиквайте къси съединения в клемите на източника на захранв

ане.

Поддръжка

1. Почиства се с мека и чиста кърпа.

2. Избягвайте излагането на слънце.

3. Да не се потапя във вода (за да избегнете повреди в електронните част

и).

4. Периодически проверявайте щепсела и другите аксесоари. При наличи

е на повреда незабавно преустановете употребата до пълното   отстраня

ване.

1. Съдържание

- Квадрокоптер

- Панел за дистанционно управление 2.4GHz

- USB кабел за зареждане

- Акумулаторна батерия 

- Винтове (4 елемента)

2. Описание на панела за дистанционно управление

2.1 Антена

2.2. Светлинен индикатор

2.3. Завъртане на 360º 

2.4. Управление надясно

2.5. Регулиране напред и назад

2.6. Смяна на режима: Фина настройка на страничен полет (Режим 1) / Фи

на настройка на полет наляво (Режим 2)

2.7. LCD екран

2.8. Включване/Изключване

2.9. Фина настройка на полет наляво (Режим 1) / Фина настройка на стран

ичен полет 

(Режим 2)

2.10. Управление наляво (ускорител)

2.11. Превключвател бърза/бавна скорост

2.12. Поставяне на батерии в панела за управление 

3. Панел за управление на пулта 

3.1. Фина настройка на страничен полет: при включване се намира в сред

ата. (В Режим 2 - завой наляво/надясно).

3.2. Фина настройка напред/назад: при включване се намира в средата.

3.3. Фина настройка завой наляво/надясно: при включване се намира в ср

едата. (В Режим 2 - настройка на страничен полет).

3.4. Индикатор за ускорение: при включване се намира на най-ниско ниво. 

(Индикаторите за ускорение наляво и надясно се извеждат едновременно

). 

3.5. Индикатор за движение напред: при включване се намира на най

-ниско ниво. (В централния квадрат).

3.6. Индикатор за движение назад: при включване се намира на най-ниско 

ниво. (В централния квадрат).

3.7. Индикатор за страничен полет надясно: при включване се намира на 

най-ниско ниво. (В централния квадрат).

3.8. Индикатор за страничен полет наляво: при включване се намира на н

ай-ниско ниво. (В централния квадрат)

3.9. Завой наляво: при преместване на левия лост наляво апаратът бързо 

завива наляво.

3.10. Завой надясно: при преместване на левия лост надясно апаратът бъ

рзо завива надясно.

3.11. Бърза/бавна скорост: натиснете бутона "A" за няколко секунди, за да 

превключите скоростта (бърза/бавна). "H": бърза скорост и "L": бавна скор

ост.

3.12. Индикатор за заряда на батериите на панела за управление.

3.13. Режим по подразбиране при включване. За преминаване в режим 2 з

адръжте натиснат бутон "B" надясно и отново включете панела за управле

ние: На LCD екрана се извежда новият режим. Следвайте същите стъпки, 

за да се върнете в режим 1.

3.14. Индикатор за сигнала: обикновено на максимално ниво.

4. Режими и инструкции за работа с панела за управление

Според нивото на използване от ползвателите. За превключване между р

ежим 1 и режим 2 задръжте натиснат бутон В надясно по време на включв

ане на панела за управление.

5. РЕЖИМ 1 

5.1. Нагоре и надолу 

5.2. Напред и назад 

5.3. Завой наляво и надясно 

5.4. Хоризонтален страничен полет

5.5. Фина настройка напред и назад 

5.6. Фина настройка на хоризонтален страничен полет 

5.7. Фина настройка на завой наляво и надясно

6. РЕЖИМ 2 

6.1. Планиране нагоре/надолу 

6.2. Движение напред и назад

6.3. Завой наляво и надясно 

6.4. Страничен полет

6.5. Настройка напред/назад 

6.6. Настройка страничен полет 

6.7. Настройка завой наляво/надясно

7. Функциониране на земя 

7.1. Напред и назад 

7.2. Наляво и надясно

8. Готов за полет!

8.1. Преместете превключвателя ON/OFF нагоре.

8.2. Отворете капака и поставете батерията в порта за захранване.

8.3. Затворете капака и завъртете квадрокоптера.

8.4. Преместете лоста на ускорителя в крайно горно, а след това в крайно 

долно положение. Ще чуете звуков сигнал, показващ че апаратът е в пред

полетна фаза.

9. Описание на функциите

9.1. Защита от ниско напрежение: ако и четирите светлинни индикатора в 

долната част на апарата мигат, това означава, че електрическият заряд е 

недостатъчен. Върнете устройството назад.

9.2. Защита от претоварване: при счупване или възпрепятстване на перки

те електрическата инсталация включва защитата от претоварване.

9.3. Хоризонтална корекция: поставете апарата в хоризонтално положени

е, след това преместете левия и десния лост на панела за управление в д

олно дясно положение за около 2-3 секунди: светлината на индикатора пр

еминава от непрекъсната в бързо мигаща. Ако след 2-3 секунди индикато

рът започне да свети непрекъснато, значи че апаратът се е рестартирал

/възстановил успешно.

9.4. Завъртане на 360º: след като усвоите основните функции, можете да 

опитате впечатляващи и вълнуващи трикове и каскади! В началото вдигне

те играчката на височина над 3 метра, натиснете превключвателя за завъ

ртане на 360º в задната дясна част на предавателя и натиснете кормилот

о надясно (в която и да е посока), за да изпълните завъртане 360 градуса. 

Съвет: устройството работи по-добре с добре заредена батерия.

10. Смяна на батерията 

10.1. Изключете и отворете капака на отделението за батерия.

10.2. Извадете кабела на батерията от порта за захранване.

10.3. Извадете USB кабела и вкарайте порта за захранване на батерията 

в малкия край на кабела. (Уверете се, че са добре свързани).

10.4. За зареждане на батерията поставете USB кабела в USB порта на ко

йто и да е компютър. Светлинният индикатор ще започне да свети и ще из

гасне при приключване на зареждането.

Внимание! не забравяйте да извадите зареждащия кабел, преди да изклю

чите компютъра. Затворете отново капака на отделението за батерията.

10.5. Свържете отново кабела на батерията към порта за захранване и за

творете капака.

Време на зареждане: около 100 минути — Време на полет: около 5 минути!

Предпазни мерки по време на зареждане:

1. Поставете на сухо или проветриво място, далеч от източници на топлина 

или взривни вещества.

2. Отстранете батерията от играчката. Процесът на зареждане трябва да с

е извършва под надзора на възрастно лице.

3. След полет не зареждайте батерията, преди да е изстинала; в противен 

случай може да се надуе или даже да предизвика пожар.

4. Уверете се, че използвате USB кабела от комплекта. Сменете батерията

, ако е използвана дълго време или изглежда надута.

5. Ако батерията не се използва продължително време, тя автоматично се 

разрежда.

Честото зареждане и разреждане на батерията може да намали полезния  

живот.

11. Поддръжка

12. Размери и технически данни 

Акумулаторна батерия: 3.7V 600mAh 

Код на основния двигател: ∮8X4

Summary of Contents for 82155

Page 1: ...flycar...

Page 2: ...1 3 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 A B 1...

Page 3: ...5 6 5 1 5 2 5 3 5 5 5 6 5 7 5 4 6 1 6 2 6 3 6 5 6 6 6 7 6 4 2...

Page 4: ...7 8 9 3M 7 1 9 1 9 2 9 3 9 4 7 2 8 1 8 2 8 3 8 4 3...

Page 5: ...10 215mm 180mm 180mm 65mm 10 1 10 2 10 3 10 5 10 4 4...

Page 6: ...ja presione el bot n A unos segundos para cambiar de velocidad alta baja H velocidad alta y L velocidad baja 3 12 Indicador de potencia de las pilas del mando 3 13 Modo por defecto al encender Al camb...

Page 7: ...o change the speed high low H high speed and L low speed 3 12 Indicator for remote control battery power 3 13 Default mode when switched on To change to mode 2 press and hold the B button towards the...

Page 8: ...r gauche vers la gauche l appareil tournera rapidement vers la gauche 3 10 Rotation droite si vous d placez le levier gauche vers la droite l appareil tournera rapidement vers la droite 3 11 Vitesse l...

Page 9: ...t insuffisante le voyant de mise en marche clignotera 3 La s lection des canaux de la t l commande est incompatible avec les codes du v hicule 1 Le chargement lectrique de l appareil n est pas suffisa...

Page 10: ...he Flugrichtung 6 7 Einstellung Drehung nach links rechts 7 Bodenbetrieb 7 1 Vorw rts und R ckw rts 7 2 Drehung nach links und rechts 8 Flugbereit 8 1 ON OFF Schalter nach oben bewegen 8 2 Abdeckung f...

Page 11: ...ndo 3 13 Modalit di default quando si accende Per passare alla modalit 2 tenere premuto il pulsante B verso destra e accendere di nuovo il telecomando sullo schermo LCD apparir la nuova modalit Seguir...

Page 12: ...ando 5 MODO 1 5 1 Para cima e para baixo 5 2 Para a frente e para tr s 5 3 Rota o para a esquerda e para a direita 5 4 Voo horizontal para os lados 5 5 Ajuste fino para a frente e para tr s 5 6 Ajuste...

Page 13: ...vira la st nga rapid 3 10 Viraj la dreapta dac muta i maneta st ng spre dreapta vehiculul va vira la dreapta rapid 3 11 Vitez mare redus ap sa i butonul A c teva secunde pentru a schimba viteza mare r...

Page 14: ...a najni szym poziomie W rodkowym kwadracie 3 7 Wska nik bocznego lotu w prawo po w czeniu znajduje si na najni szym poziomie W rodkowym kwadracie 3 8 Wska nik bocznego lotu w lewo po w czeniu znajduje...

Page 15: ...ekrar a n Ge ilen mod LCD ekranda g sterilecektir Mod 1 e d nmek i in ayn ad mlar izleyin 3 14 Sinyal g stergesi Normalde maksimum seviye Pojazd nie reaguje Pojazd nie reaguje Podczas szybowania pojaz...

Page 16: ...ac n pervaneleri k r l r veya tak l rsa a r y k koruma devresi etkinle ecektir 9 3 Yatay d zeltme Arac yatay konumda yerle tirin ve ard ndan hem sol hem de sa kolu yakla k 2 3 saniye boyunca sa a do r...

Page 17: ...3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 H L 3 12 3 13 2 LCD 1 3 14 4 1 2 5 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 7 1 7 2 8 8 1 ON OFF 8 2 8 3 8 4 9 9 1 9 2 9 3 2 3 2 3 9 4 360 3 3...

Page 18: ...2 12 3 3 1 2 3 2 3 3 2 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 A H L 3 12 3 13 2 B 1 3 14 4 1 2 B 5 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 7 1 7 2 8 8 1 ON OFF 8 2 8 3 8 4 9 9 1 9...

Page 19: ...3 3 1 2 3 2 3 3 2 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 A H L 3 12 3 13 2 B LCD 1 3 14 4 1 2 B 5 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 7 1 7 2 8 8 1 ON OFF 8 2 8 3 8 4 9 9 1 9 2...

Page 20: ...AR 4 6 360 1 8 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 1 2 3 4 1 4 2 USB 4 2 1 2 2 2 3 2 360 4 2 5 2 6 2 1 2 7 2 LCD 8 2 9 2 1 2 10 2 11 2 12 2 1 2 3 1 2 1 1 2 3 1 2 1 11 12 3 7 600 8X4 19...

Page 21: ...3 10 3 11 3 A H L 12 3 13 3 2 B LCD 1 14 3 4 1 2 B 5 1 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 6 2 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 7 1 7 2 7 8 1 8 ON OFF 2 8 3 8 4 8 9 1 9 2 9 3 9 2 3 2 3 4 9 360 3 360 360 10 1 10 2...

Page 22: ...1 2 3 4 USB 5 11 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 1 12 7 3 600 8X4 21...

Page 23: ...appartenenti alla Direttiva 1999 5 CE dell Unione Europea possibile richiedere la dichiarazione completa alla societ IMAGINARIUM S A Plataforma Log stica de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN PT...

Page 24: ...o dello stesso tipo in conformit con la Direttiva Europea 2002 96 CE per il relativo riciclo o per l eliminazione in modo tale da ridurre le conseguenze nocive per l ambiente Per ulteriori informazion...

Page 25: ...2 2 7 LCD 2 8 2 9 1 2 2 10 2 11 2 12 3 3 1 2 3 2 3 3 2 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 A H L 3 12 3 13 2 B LCD 1 3 14 4 1 2 5 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 2 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 7 7 1 7 2...

Page 26: ...1 2 3 1 2 1 1 2 3 1 2 1 100 5 1 2 3 4 USB 5 11 12 3 7V 600mAh 8X4...

Page 27: ...echts als u de linkerhendel naar rechts duwt zal de drone snel naar rechts draaien 3 11 Hoge lage snelheid houd knop A enkele seconden ingedrukt om de snelheid te veranderen snel traag De H staat voor...

Page 28: ...len van de bediening en de drone instellen zodat ze stabiel zijn 1 De batterij vervangen 2 Naar een plaats gaan zonder transmissie interferenties 1 Een horizontale correctie uitvoeren zoals wordt uitg...

Reviews: