ItsImagical 75568 Manual Download Page 9

(RO)

Citiţi manualul de instrucţiuni înainte de a utiliza produsul şi păstraţi-l pentru 

consultări ulterioare. 

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ:

- Nu demontaţi şi nu modificaţi produsul. Carcasa conţine componente conductoare 

periculoase neizolate care, dacă sunt atinse, se pot aprinde sau pot provoca o 

descărcare electrică.

- Nu acoperiţi difuzorul. Este necesară o ventilaţie adecvată, cu o distanţă de cel 

puţin 5 cm între porturile de ventilaţie şi suprafeţele din jur, pentru a evita 

încălzirea.

- Conectaţi produsul la reţeaua electrică domestică standard de 220-240 V, 50-70 

Hz.

- Verificaţi accesul uşor la intrarea la care este conectat adaptorul, deoarece acesta 

este singurul mod de deconectare completă a difuzorului sistemului electric. 

- Aşezaţi produsul pe o suprafaţă stabilă şi plană.

- Nu aşezaţi produsul în apropierea apei sau a altor lichide în care ar putea cădea. 

Nu aşezaţi obiecte care conţin lichide, cum sunt paharele, băuturile etc., deasupra 

produsului. 

- Nu aşezaţi difuzorul în apropierea focului direct, cum sunt sobele cu lemne, 

lumânările aprinse etc.

- Aşezaţi difuzorul într-un loc în care nimeni nu se poate împiedica de cablul 

adaptor.

- Acest produs este destinat exclusiv utilizării în interior.

- Nu supuneţi niciodată difuzorul la temperaturi mari, praf, vibraţii puternice, impact 

sau umezeală.

- Nu utilizaţi adaptorul sau cablul acestuia într-un mod necorespunzător. Nu 

scoateţi niciodată produsul din priză trăgând de cablul adaptorului. Scoateţi 

produsul din priză întotdeauna apucându-l de ştecăr. Nu lăsaţi cablul să intre în 

contact cu căldura sau marginile ascuţite sau să fie strivit în vreun fel.

- Scoateţi adaptorul din priză în cazul unei furtuni sau dacă difuzorul nu va mai fi 

utilizat mult timp. 

- Întrerupătorul de repaus al difuzorului nu deconectează complet produsul de la 

reţeaua electrică. Pentru a-l deconecta complet de la reţeaua electrică, adaptorul 

trebuie scos din priză.

- Protejarea auzului. Ascultarea unor sunete la volum ridicat pe perioade lungi de 

timp poate provoca pierderea permanentă a auzului.

- Nu utilizaţi difuzorul dacă adaptorul sau cablul acestuia sunt deteriorate. 

- Difuzorul trebuie reparat doar de către personalul de reparaţii calificat.

CARACTERISTICI:

- Bluetooth 4.0 cu procesare audio şi digitală pentru un sunet wireless stereo curat 

şi de cea mai bună calitate.

- Baterie ion-litiu reîncărcabilă pentru până la 3 ore de redare.

- Încărcare cu cablu micro USB inclus.

- Conectare la un port de căşti de 3,5 mm. 

- Căutare şi reconectare automată la dispozitive compatibile.

- Buton tactil comod pentru controlarea dispozitivului de redare.

- Doi conductori cu spectru larg de Φ45 mm, care oferă o fidelitate muzicală 

excelentă.

- Profil de distribuţie audio avansat (A2DP) pentru transmisia wireless a muzicii.

- Profil hands-free (HFP) pentru apeluri.

- Rază de acţiune de până la 10 m.

COMPATIBILITATE: 

Fără cablu: Dispozitive cu Bluetooth 2.0 sau superior (a se vedea Specificaţiile 

generale pentru profiluri).

Cu cablu: Dispozitive cu un port de ieşire standard pentru căşti de 3,5 mm, prin 

intermediul unui cablu audio de 3,5 mm.

CONŢINE 

- Difuzor Bluetooth 

- Cablu audio de 3,5 mm

- Cablu de încărcare micro USB

BUTOANE ŞI FUNCŢII 

1. Mâner de transport

2. Pista anterioară

3.            Răspuns/redare/pauză

4. Pista următoare

5. MIC

6. STARE (indicator LED)

7. Reducere volum

8.            Mut

9. Mărire volum

10. Difuzor

11. Compartiment pentru bateria reîncărcabilă

12.                  Întrerupător de pornire şi oprire

13. AUX – Intrare de 3,5 mm pentru surse de redare externe

14. 5 V DC – Conexiune pentru cablul de încărcare

15. Indicator de încărcare

INDICAŢII LED 

În partea de sus: 

Stins = difuzor oprit

 

Lumină albastră = difuzor pornit

 

Lumină albastră intermitentă = mod conexiune

 

Lumină verde = AUX IN

În partea din spate:  Roşu = bateria se încarcă

 

Verde = Bateria este încărcată complet

INSTRUCŢIUNI PRIVIND FUNCŢIONAREA

1. Asiguraţi-vă că telefonul mobil este pornit şi difuzorul este stins.

2. Puneţi întrerupătorul (ON/OFF) în poziţia ON. Se va auzi un sunet timp de 3 

secunde. Indicatorul LED albastru va clipi la interval de 0,5 secunde pentru a 

indica faptul că s-a stabilit modul de conectare. Observaţie: Dacă difuzorul nu se 

conectează la dispozitivul Bluetooth în 3 minute, indicatorul LED albastru va clipi 

la interval de 3 secunde şi se va opri din clipit definitiv dacă nu se stabileşte 

conexiunea într-un interval de 30 minute.

3. Activaţi Bluetooth-ul în dispozitivul care trebuie să se conecteze şi puneţi-l în 

modul căutare. 

4. Difuzorul va apărea ca „620BT" pe dispozitivul dumneavoastră. Selectaţi-l ca 

dispozitivul la care trebuie să vă conectaţi. Consultaţi manualul de instrucţiuni al 

dispozitivului dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur. Observaţie: dacă vi se solicită 

un cod, introduceţi 0000.

5. După stabilirea conexiunii, se va auzi un sunet şi indicatorul LED albastru va clipi 

la interval de două secunde.

6. Iniţierea redării la dispozitivul conectat. Controlul redării:  

Volum: Volumul este controlat prin intermediul butoanelor din partea de sus a 

difuzorului: apăsaţi butonul V+ pentru a mări volumul şi butonul V- pentru a-l 

reduce. 

Pauză: Apăsaţi butonul             pentru a opri redarea. Apăsaţi din nou pentru a 

relua muzica.

Mut: Apăsaţi butonul MUTE pentru a opri difuzorul.

Melodia următoare/anterioară: Apăsaţi butonul            pentru a reda melodia 

următoare şi apăsaţi butonul              pentru a reda melodia anterioară.

7. Difuzorul are opţiunea hands-free. Apăsaţi               pentru a răspunde la un apel 

sau a-l finaliza.

RECONECTARE AUTOMATĂ

Dacă difuzorul şi dispozitivul Bluetooth sunt deconectate din cauza unor 

interferenţe temporare sau a unei distanţe excesive, se vor reconecta automat după 

10 secunde după ce cauza dispare.

Dacă doriţi să conectaţi un alt dispozitiv Bluetooth după ce aţi conectat difuzorul, 

apăsaţi             timp de 3-4 secunde. Indicatorul LED albastru va clipi la interval de 

0,5 secunde pentru a indica faptul că s-a stabilit modul de conectare.

CONECTAREA ALTOR DISPOZITIVE (AUX IN)

- Conectaţi dispozitivul extern la intrarea AUX IN de 3,5 mm a difuzorului Bluetooth 

(cablul de 3,5 mm este comercializat separat).

- Observaţie: Orice transfer de la un dispozitiv Bluetooth va trece pe mut atunci 

când se conectează un cablu de 3,5 mm la intrarea AUX IN. Atunci când scoateţi 

cablul, difuzorul va relua transferul audio de la dispozitivul Bluetooth iniţial.

- Iniţiaţi redarea la un dispozitiv audio extern.

REÎNCĂRCAREA BATERIEI:

1. Încărcaţi bateria difuzorului conectând o extremitate a cablului micro USB la 

difuzor şi cealaltă extremitate la o sursă de alimentare USB cum este, de 

exemplu, un calculator.

2. Indicatorul de încărcare se luminează în roşu şi apoi se schimbă în verde când 

încărcarea este terminată. Timp de încărcare: aprox. 4 ore atunci când bateria 

este epuizată. Observaţie: se recomandă ca primele trei încărcări să fie efectuate 

timp de 12 ore.

ÎNGRIJIREA ŞI ÎNTREŢINEREA:

- Deconectaţi cablul adaptorului şi scoateţi bateriile dacă difuzorul Bluetooth nu va 

mai fi utilizat mult timp.

- Curăţaţi produsul cu o cârpă umedă. Utilizaţi doar produse de curăţare delicate, 

nu utilizaţi niciodată solvenţi sau produse chimice corosive.

Rezolvarea problemelor 

Difuzorul Bluetooth nu  

- Asiguraţi-vă că întrerupătorul ON/OFF este în poziţia 

se aprinde 

ON.

 

- Verificaţi buna stare a cablului şi dacă este conectat 

CORECT la difuzorul Bluetooth.

 

- Asiguraţi-vă că priza de curent are electricitate.

Nu există sunet 

- Verificaţi volumul.

 

- Asiguraţi-vă că nu există niciun cablu conectat la 

intrarea AUX IN atunci când utilizaţi Bluetooth-ul.

 

- Verificaţi corecta funcţionare a conexiunii Bluetooth.

 

- Testaţi redarea de la dispozitivul dvs. extern înainte 

de a-l conecta.

 

- Testaţi redarea utilizând un alt tip de fişier sau format, 

de ex. MP3. Se poate ca fişierul pe care încercaţi să-l 

redaţi să fie incompatibil sau corupt.

CASARE 

Acest produs trebuie casat în conformitate cu normele locale. 

SPECIFICAŢII TEHNICE

Putere de ieşire:  

2 x 2,5 W (RMS la 10% THD)

Răspuns în frecvenţă:    120 Hz-16 KHz

Sensibilitate:  

750mv

Intrare:  

AUX 3,5 mm

Priză încărcare: 

micro USB

Baterie de litiu:  

1.000 mAh

Dimensiune:  

195 x102 x 127 mm 

8

Summary of Contents for 75568

Page 1: ...sound system bluetooth...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Page 3: ...ndido y el altavoz apagado 2 Poner el interruptor ON OFF en la posici n ON Se escuchar un pitido de 3 segundos El indicador LED azul parpadear cada 0 5 segundos para indicar que se ha establecido el m...

Page 4: ...en Battery is full charged OPERATING INSTRUCTIONS 1 Make sure that the mobile phone is turned on and the speaker is off 2 Set the ON OFF switch ON A 3 second beep will be emitted The blue LED indicato...

Page 5: ...de 3 secondes L indicateur LED bleu clignote toutes les 0 5 secondes pour indiquer que le mode de connexion est en train d tre tabli Remarque Si le haut parleur ne se connecte pas avec le dispositif...

Page 6: ...zeigen dass der Verbindungsmodus aktiviert ist Hinweis Wenn sich der Lautsprecher nicht innerhalb von 3 Minuten mit dem Bluetooth Ger t verbindet blinkt die blaue LED Anzeige alle 3 Sekunden sie h rt...

Page 7: ...cellulare sia acceso e l altoparlante spento 2 Spostare l interruttore ON OFF sulla posizione ON Si ascolter un suono per 3 secondi La spia LED blu lampegger ogni 0 5 secondi per indicare che pronta l...

Page 8: ...terruptor ON OFF na posi o ON Ouvir se um apito durante 3 segundos O indicador LED azul piscar a cada 0 5 segundos para indicar que se estabeleceu o modo de liga o Nota Se o altifalante n o se ligar a...

Page 9: ...FF n pozi ia ON Se va auzi un sunet timp de 3 secunde Indicatorul LED albastru va clipi la interval de 0 5 secunde pentru a indica faptul c s a stabilit modul de conectare Observa ie Dac difuzorul nu...

Page 10: ...na getirin 3 saniye s ren bir bip sesi duyulacakt r Mavi LED k ba lant moduna ge ildi ini bildirmek i in 0 5 saniye aral klarla yan p s necektir Not Hoparl r Bluetooth cihazla 3 dakika boyunca ba lant...

Page 11: ...15 LED AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 LED 0 5 Bluetooth 3 LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 LED 6 V V MUTE 7 handsfree Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 LED 0 5 AUX IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN...

Page 12: ...5 15 AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 0 5 Bluetooth 3 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 6 V V MUTE 7 Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 0 5 AUX IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN Bluetooth 1 micro USB USB...

Page 13: ...D AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 LED 0 5 3 Bluetooth LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 LED 6 V V 7 Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 LED 0 5 AUX IN AUX IN Bluetooth AUX IN 3 5 3 5 3 5 AUX IN Bluetooth Bluetooth 1...

Page 14: ...h 4 0 3 USB 3 5 45 A2DP HFP 10 Bluetooth2 0 3 5 3 5 Bluetooth 3 5 USB 1 2 3 4 5 MIC 6 LED 7 8 AR 9 10 11 12 AUX 13 3 5 5 V DC 14 15 LED AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 Bluetooth 3 LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT...

Page 15: ...X IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN Bluetooth 1 USB USB 2 4 12 Bluetooth ON OFF ON Bluetooth AUX IN Bluetooth Bluetooth MP3 Bluetooth 2 x 2 5 W RMS al 10 THD 120 Hz 16 KHz 750 mv AUX 3...

Page 16: ...referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta in...

Page 17: ...LED AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 LED 0 5 Bluetooth 3 LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 LED 6 V V MUTE 7 Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 LED 0 5 AUX IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN Bluetooth 1...

Page 18: ...l elke 0 5 seconde knipperen om aan te geven dat er een verbinding tot stand is gekomen Opmerking Als de luidspreker niet in 3 seconden met Bluetooth in verbinding komt zal het blauwe led lampje elke...

Reviews: