ITRON MTZ, Instruction Manual, Page: 18 / 44

4 Impulssysteme
Der Turbinenradgaszähler MZ ist stan-
dardmäßig ausgestattet mit 2 Stück RK
(Niederfrequenz Impulsgebern) und 1
Stück Anti Manipulationskontakt . Opti-
onal können zusätzlich induktive Mittel-
und Hochfrequenz Impulsgeber einge-
baut werden .
Hinweise für den Ex-Einsatz (ATEX):
• Alle Impulsgeber dürfen nur an eigensi-
chere Stromkreise gemäß EN 60079-
11 angeschlossen werden .
• Wenn in der unmittelbaren Zählerum-
gebung Flugrost möglich ist, sind alle
Aluminim-Außenteile entsprechend zu
schützen (z .B . durch Lackieren) .
• Eine Erdung der Geräte ist zwingend er-
forderlich .
• Für Ein-/Ausbau von Geräten bzw . de-
ren Reparatur vor Ort, dürfen nur die
Werkzeuge die für die betreffende Ex-
Zone zugelassen sind, verwendet wer-
den .
• Geräte dürfen nicht: Flammen, Ionisier-
ter-Strahlung, Ultraschall oder starken
elektro-magnetischen Wellen ausge-
setzt werden .
Impulswertigkeiten und max Frequen-
zen stehen in Annex 1 . Elektrische An-
schlusswerte und Steckerbelegung ste-
hen in Annex 4 . Die Steckerbelegung wird
auch an jedem Gerät auf dem Typenschild
angegeben .
5 Instandhaltung
Bei fachgerechtem Einbau und Wartung
haben sie mit dem MZ ein Mess gerät im
Einsatz, welches über viele Jahre zu ih-
rer Zufriedenheit arbeiten wird .
5.1 Schmierung
Zähler, die mit Ölpumpe ausgerüstet
sind, müssen regelmäßig nachgeölt wer-
den . Spezielles Öl wird mit dem Zähler
geliefert .
Zulässig sind :
– Aeroshell fluid 12 MIL6085A
– Isoflex PDP 38 (Klüber)
– Anderol 401D (Mobil Oil)
– Univis P38 (Shell)
Füllmenge
a) Erstbefüllung des Volumens zwischen
Ölbehälter und Kugellager
DN Oil vol . (cm
3
) Hübe
50/80 4 20
100 5 25
150/200 6 30
b) Nachölung
DN Oil vol . (cm
3
) Hübe
50/80 0,5 2-3
100 0,8 4
150/200 1,0 5
c) Nachölfristen
Kriterien
Zeitperiode
Trockenes Gas, 6 Monate
ohne Staub
Gas mit wenig Kondensat monatlich
und geringem Schmutz
Gas mit viel Kondensat wöchentlich
und starkem Schmutz .
Biogas Anwendungen
18