L1 : Vert /
Green
/ Grün /
Verde
L2 : Rouge /
Red
/ Rot /
Rojo
VR / (SW1 + R1)
Variation de vitesse
Variable speed
Geschwindigkeitsregelung
Variación de velocidad
DIR + SW2
Sens de rotation
Direction of rotation
Rotationsrichtung
Sentido de rotación
L1
Platine sous tension
Circuit board powered
Platine in Betrieb
Electronica bajo tensión
RUN/STOP
Marche = contact fermé
sur la borne 3
Run = contact closed
on terminal 3
AN = Kontakt Klemme 3
geschlossen
Marcha = contacto cerrado
sobre la entrada 3
L2
EROUT
Signal de surcharge ou
défaut de connexion
Overload or unplugged
motor connector signal
Überlastmeldung oder
Verkabelungsfehler
Señal de sobrecarga o error
de conexión
Run
V < Vmax
Run
?
OK
Run
Run
REGLAGE et MISE EN OEUVRE
ADJUSTING / OPERATING
EINSTELLUNG und INBETRIEBNAHME
REGLAJE y PUESTA EN MARCHA
3
Außerver tragliches Dokument. Änderungen vorbehalten. © IT
OH DENKI Juli 2003
