Itel PJH431 User Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 35

background image

12

Arrêt Sécurisé

Arrêt et Rangement

Le  projecteur  peut  être  éteint  et  rangé  en  toute
sécurité en suivant les étapes ci-après
1.  Appuyez  sur  la  touche              du  panneau  de
commande  ou  de  la  télécommande  et  éteignez  le
projecteur selon les invites du système.
2.  Vissez  la  bague  de  focus  pour  vous  assurer  que
l'objectif est bien rangé à l'intérieur du projecteur.

3. Couvrez l'objectif avec son couvercle anti-
poussière et rangez l'appareil dans un endroit sec et
frais

N e p l a c e z p a s l e
projecteur à la lumière
directe du soleil

Attention :

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for PJH431

Page 1: ...GC 007 传音英法文说明书 2022 07 22 ...

Page 2: ...USER S MANUAL PJH431 ...

Page 3: ...ment in the projector which may cause electric shock via surface magnetic eld Therefore it s very dangerous to contact with any component inside the projector The identi cation reminds users to be very careful and cautious in the operation and maintenance Therefore carefully read the manual to avoid any failures Do not expose the projector to rain or moisture to avoid re or electric shock do not o...

Page 4: ...d published on Feb 28th 2006 identi es the environmental protection service life of this product It will not have a profound impact on the environment pollution human body and property within the age limit from the production date as long as complying with the safety and use considerations The electronic information products shall be recycled and reused as required in the laws and regulations of v...

Page 5: ...3 Important Safety Considerations ...

Page 6: ...4 Important Safety Considerations ...

Page 7: ...Return Power LED Light 5 Keypad Keystone Correction Focusing Ring Lens Infrared Receiver Air Outlet Right Up Left Ok Down ATV In ...

Page 8: ...Nut 6 AC Port Maintenance Window Adjusting Knob Air Inlet Audio Output AV Input USB Port 1 HD Port Loudspeaker Infrared Receiver USB Port 2 Dust Cover ...

Page 9: ...colors can be reproduced by the combination of the three colors These Ports mainly use mini D Sub 15 core standard which stipulates their shapes while the control signals and others for signal synthesis are in synchronous transmission with RGB color signals What frequency are supported The supported frequency is a term indicating the scanning frequency width supported by the projector Scanning fre...

Page 10: ...he computer manual There are various output modes of external output signals depending on the personal computer manufacturer See the following table for details Manufacturer Acer Dell Epson Fujitsu Hewlett Packard IBM Lenovo NEC Panasonic Sharp Sony Zotac Toshiba Keys Fn F5 Fn F8 Fn F8 Fn F10 Fn F4 Fn F7 Fn F10 Fn F3 Fn F3 Fn F5 Fn F7 Fn F3 F5 Fn F5 ...

Page 11: ...e Down Volume Up Return Mute Remote Control Attentions Please be careful when operating the remote control Do not drop or tread on the remote control or splash any kind of liquid into the remote control Do not place the remote control near a heat source in a place exposed to direct sunlight or in a damp room ...

Page 12: ... Keystone Distortion Blurred Image Adjust the projector s keystone correction ring and the focusing ring to obtain a satisfactory image It is recommended to adjust the keystone correction ring in case of keystone distortion in the image Figure l on the right When the screen image is blurred Figure 2 on the right it is recommended to adjust the focus ring to improve the picture de nition Please mov...

Page 13: ...the projector on a horizontal place for angle offsets 4 The projection screen as shown in the gure indicates the projector is not align to the screen Please adjust the projector s location to align to the screen 1 Use the key on the remote control to shutdown the projector 2 Press and hold the key on the control panel to shutdown the projector 3 Press the soft key on the Port and shutdown the proj...

Page 14: ...be stored safely in the following steps 1 Press the key on the operation panel or the remote control of the projector and shutdown the projector according to system prompts 2 Screw in the focusing ring to ensure the lens fully stored inside the projector 3 Cover the dust proof lens to the lens and store the device in a dry and cool place ...

Page 15: ...rface Screen Size Identi cation Inch Screen Size Measurement Inch Screen Size WidthxHeight Meter Projection Distance Meter Width Height Screen Size Diagonal Design Allowable Error 8 Measuring points in this form a re top most and center positions of the lens and assume the projector is placed horizontally front and rear adjusters re completely removed ...

Page 16: ...eeling off A brush can be inserted in the front of the cleaner for cleaning the air vent Avoid direct use of the cleaner without any joints or nozzles Do not scrap the projector s main part with nails or other rigid objects to avoid scratching Lens Smudges Clean with the same method as the camera lens use the cleaning web roller for professional air blowers or glasses lens Be careful not to scrap ...

Page 17: ...UTION No components that can be repaired by users exist in the projector Do not open the projector without authorization to avoid electric shock Contact your authorized professionals for repair as needed ...

Page 18: ...MANUEL D UTILISATION PJH431 ...

Page 19: ...lectrocution Aucun composant du projecteur ne peut être réparé par les clients Con ez les opérations d entretien et de réparation à un technicien quali é Le symbole avertit l utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées dans le projecteur qui peuvent provoquer des chocs électriques Par conséquent il est très dangereux d entrer en contact avec un composant à l intérieur du project...

Page 20: ... indique que le contenu des substances toxiques et dangereuses dans le composant est supérieur à la limitation requise dans la norme SJ n 1363 2006 1 Cadre du nom du composant y compris le cadre externe et les composants internes 2 Identi cation Produits Electroniques d Information pour Contrôle Pollution La Méthode Nationale de Gestion de la Pollution Causée par les Produits Electroniques publiée...

Page 21: ...eur dans des endroits chauds et humides N obstruez pas les ori ces de ventilation admission ou évacuation N installez pas le projecteur dans des endroits poussiéreux et enfumés N installez pas le projecteur à proximité d un détecteur de température et de fumée Cela peut provoquer une défaillance du capteur N installez pas le projecteur dans des endroits où il recevra directement de l air condition...

Page 22: ...le projecteur N utilisez pas d accessoires rigides tels qu un suceur de nettoyage pour éviter d endommager le projecteur Notes sur les Incendies et les Chocs Electriques Assurez vous d une ventilation adéquate et d une sortie dégagée pour éviter l accumulation de chaleur à l intérieur du projecteur Évitez que des objets étrangers ne tombent dans le projecteur tels que des trombones et des chutes d...

Page 23: ...nt Utilisation Noms et Fonctions des Composants du Projecteur Correction Trapèze Clavier Bague de Focus Lentille Entrée TV Récepteur Infrarouge Sortie d Air Haut Gauche Droite Alimentation Lumière LED Bas Ok Retour ...

Page 24: ...e de Maintenance Bouton de Réglage Entrée d Air Sortie Audio Entrée AV Port USB 1 Haut parleur Récepteur Infrarouge Port USB 2 Cache Poussière Port HD Véri er Avant Utilisation Noms et Fonctions des Composants du Projecteur ...

Page 25: ...r la combinaison des trois couleurs Ces ports utilisent principalement la norme mini D SUB à 15 broches qui précise leurs formes tandis que les signaux de contrôle et autres pour la synthèse des signaux sont en transmission synchrone avec les signaux de couleur RVB Quelles fréquences sont prises en charge La fréquence prise en charge est un terme indiquant la largeur de fréquence de b a l a y a g ...

Page 26: ...au suivant pour plus de détails Fabricant Touches Acer Dell Epson Fujitsu Hewlett Packard IBM Lenovo NEC Panasonic Sharp Sony Zotac Toshiba Attention Remarque Le contenu du tableau ci dessus a été mis à jour pour la dernière fois en avril 2016 veuillez vous reférer au contenu à jour du manuel de l ordinateur Fn F5 Fn F8 Fn F8 Fn F10 Fn F4 Fn F7 Fn F10 Fn F3 Fn F3 Fn F5 Fn F7 Fn F3 F5 Fn F5 ...

Page 27: ...ure Pause Retour Muet Attention Soyez prudent lorsque vous utilisez la télécommande Ne laissez pas tomber la télécommande ne marchez pas dessus et évitez sur lui les éclaboussures de n importe quel type de liquide Ne placez pas la télécommande à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une pièce humide Télécommande ...

Page 28: ...r la Distance Focale Diagramme d Image de Distorsion Distorsion Trapèze Image Floue Ajustez la bague de correction trapèze du projecteur et la bague de focus pour obtenir une image satisfaisante Il est recommandé de régler la bague de c o r r e c t i o n t r a p è z e e n c a s d e d i s t o r s i o n trapézoïdale dans l image Figure 1 à droite Lorsque l image de l écran est oue Figure 2 à droite ...

Page 29: ...ux 3 Veuillez placer le projecteur sur un endroit horizontal pour les décalages d angle 4 L écran de projection comme illustré sur la gure indique que le projecteur n est pas aligné sur l écran Veuillez ajuster l emplacement du projecteur pour l aligner sur l écran Arrêt Sécurisé 1 Utilisez la touche de la télécommande pour éteindre le projecteur 2 Appuyez et maintenez la touche sur le panneau de ...

Page 30: ...mande ou de la télécommande et éteignez le projecteur selon les invites du système 2 Vissez la bague de focus pour vous assurer que l objectif est bien rangé à l intérieur du projecteur 3 Couvrez l objectif avec son couvercle anti poussière et rangez l appareil dans un endroit sec et frais N e p l a c e z p a s l e projecteur à la lumière directe du soleil Attention ...

Page 31: ...ille de l Ecran Pouces Taille de l écran Largeur Hauteur Mètre Distance de projection Mètre 1 44 0 81 Largeur Taille de l écran Diagonale Hauteur Erreur Admissible de Conception 8 Les points de mesure de c e t t e f o r m e s o n t l e s positions les plus hautes et l e s p l u s c e n t r a l e s d e l objectif et supposent que le projecteur est placé h o r i z o n t a l e m e n t l e s régleurs ...

Page 32: ...lvérisation ne se décolle Une brosse peut être insérée à l avant de l aspirateur pour nettoyer l évent Évitez l utilisation directe du nettoyeur sans joints ni buses Ne grattez pas la partie principale du projecteur avec des clous ou d autres objets rigides pour éviter les rayures Taches de Lentilles Nettoyez avec la même méthode que l objectif de l appareil photo utilisez le rouleau de nettoyage ...

Page 33: ...Aucun composant du projecteur ne peut être réparé par l utilisateur N essayez en aucun cas de démonter l appareil pour éviter une électrocution Contactez un professionnel agréé pour la réparation en cas de besoin ...

Page 34: ...e or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer...

Page 35: ...in section 2 5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance cet appareil est conforme à l exemption des limites d évaluation courante dans la section 2 5 du cnr 102 et conformité avec rss 102 de l exposition aux rf les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l exposition aux champs rf et la conformité This e...

Reviews:

No comments

Related manuals for PJH431

Brand: Barco Pages: 17

Brand: Avermedia Pages: 58

Brand: UTEPO Pages: 2

Surge-Trap STP Series

Brand: Mersen Pages: 2

Brand: Barco Pages: 126

Brand: Embertec Pages: 24

Brand: Eiki Pages: 1

Brand: Maxell Pages: 77

POCKETBEAM TOUCH 2

Brand: Merlin Pages: 4

Brand: CyberPower Pages: 1

Brand: InFocus Pages: 1

Brand: Hitachi Pages: 2

Brand: Hitachi Pages: 104

Brand: Hitachi Pages: 116

Brand: Hitachi Pages: 260

Brand: Barco Pages: 22

Brand: Sanyo Pages: 21

Brand: Sanyo Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands