background image

FR
ANÇAIS

®

 

 

 

 

 

 

 

Page 5 of 24 

v.081124

AVERTISSEMENT :

 Durant l’usage des outils électriques, des machines et 

de l’équipement, des précautions de sécurité de base devraient toujours être 

observées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures 

corporelles.

DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

 Ne pas suivre tous 

les instructions listés ci-après peut résulter en le choc électrique, du feu, et/ou 

des blessures personnelles sérieux.

CONSERVEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE ET BIEN ÉCLAIRÉ.

 Les établis 

encombrés et les secteurs foncés invitent des dommages.

N’UTILISEZ PAS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES DANS DES 

ENVIRONNEMENTS SUSCEPTIBLES D’EXPLOSION

, par exemple en 

présence de liquides inflammables, de gaz ou de particules. Les appareils 

électriques provoquent des étincelles qui peuvent enflammer les particules ou 

des émanations.

CONSERVEZ LES ENFANTS ET LES SPECTATEURS À L’ÉCART

 pendant 

que vous opérez un outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle 

de l’appareil. Protègez les autres dans l’aire de travail contre le débris projeté 

comme les copeaux de sciage et les étencelles. Fournissez des barrières et 

des gardes comme nécessaires.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

4.  LES OUTILS À DOUBLE ISOLATION

 sont équipés d’une fiche polarisée 

(une lame est plus large que l’autre). Cette fiche peut entrer dans une prise 

polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, 

tournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié pour 

installer la prise polarisée. Ne modifiez pas la fiche d’aucune façon. La double 

isolation 

 élimine le besoin d’avoir un cordon d’alimentation à 3 conducteurs 

mis à la terre et un système d’alimentation en électricité mis à la terre.

5.  ÉVITER LE CONTACT DE VOTRE CORPS AVEC LES SURFACES MISES À 

TERRE

 : tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Si votre corps est mis 

à la terre, le risque de choc électrique est augmenté.

6.  NE PAS EXPOSER LES OUTILS ÉLECTRIQUES À LA PLUIE OU aux 

conditions humides. L’infiltration d’eau dans un outil augmentera le risque de 

choc électrique.

7.  NE PAS ABUSER LE CORDON.

  Ne jamais transporter votre outil par le 

cordon ou tirer sur le cordon pour le débrancher.  Protégez le cordon de 

la chaleur, l’huile, les rebords aiguisés, ou les pièces mobiles. Remplacez 

les cordons endommagés immédiatement. Les cordons endommagés 

augmenteront le risque de choc électrique.

8.  POUR LE TRAVAIL À L’EXTÉRIEUR, TOUJOURS UTILISER UNE CORDE 

DE RALLONGE HOMOLOGUÉE POUR L’USAGE À L’EXTÉRIEUR,

 portante 

la marque « W-A » ou « W ». Ces cordons sont homologuée pour la travail à 

l’extérieure et réduisent le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONELLE

9.  SOYEZ ALERTE. 

Surveillez vos mouvements et utilisez le sens commun 

en utilisant un outil motorisé. N’utilisez pas un outil quand vous êtes fatigué 

ou si vous êtes sous l’influence de drogues, d’alcool ou si vous prenez des 

médicaments. Un moment d’inattention lors de l’utilisation des appareils 

électriques peut entraîner des blessures graves.

1.

2.

3.

!

!

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Summary of Contents for SPT145

Page 1: ...ury or property damage CAUTIONNEMENT Lire les instructions et les cautionnements avant d utiliser cet quipement Manquer de suivre les instructions et les cautionnements peut en r sulter aux blessures...

Page 2: ...5 AVOID BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded 6 DO NOT EXPOSE POWER TOOLS TO RAIN O...

Page 3: ...ier to control Do not use a damaged tool Tag damaged tools Do not use until repaired 21 CHECK FOR MISALIGNMENT OR BINDING OF MOVING PARTS BREAKAGE OF PARTS and any other conditions that may affect the...

Page 4: ...angle grinder Wheel guard Side handle 115 mm 4 1 2 depressed centre grinding disc Outer flange nut Inner flange Wrench Manual SPECIFICATIONS Model SPT145 Voltage 120 volts AC 60Hz Current rating 4 3...

Page 5: ...nstalled or if you wish to rotate the guard to provide more protection at the angle you plan to use the grinder WARNING Be sure the tool is switched off and unplugged Loosen the clamping screw a fig I...

Page 6: ...he inner flange K fig IV over the spindle so that the two raised portions tangental to the center hole d fig IV mate with the flats on the shaft e fig IV The fit should be tight and the inner flange s...

Page 7: ...at once unplug and inspect it for serious problems if Moving parts get stuck Speed drops to an abnormally low level The motor housing gets hot Sparks or odours emit from the casing OPERATING PROCEDUR...

Page 8: ...inspect all mountings and screws to ensure they are properly tightened Should any screws be loose tighten them immediately Failure to do so may result in serious damage Keep the tool housing and hand...

Page 9: ...are covered by our over the counter warranty Any ITC tool that fails during normal use and within the specified warranty period and qualifies for over the counter warranty must be returned to its poin...

Page 10: ...011704 Page 10 of 24 ENGLISH notes...

Page 11: ...21 Brake pin 1 22 Side handle 1 23 Small gear 1 24 Bearing 60029 1 25 Bearing cover 1 26 Armature 1 ITEM NO DESCRIPTION QTY 27 Bearing 60017 1 28 Rubber bushing 1 29 Fan shroud 1 30 Screw St4 x 48 2...

Page 12: ...ENGLISH FRAN AIS 011704 Page 12 of 24 SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Page 13: ...FRAN AIS ENGLISH Page 13 of 24 v 081124...

Page 14: ...1 22 Poign e lat rale 1 23 Pignon d engrenage 1 24 Roulement 60029 1 ITEM NO DESCRIPTION QT 25 Couvercle de roulement 1 26 Armature 1 27 Roulement 60017 1 28 Coussinet en caoutchouc 1 29 D flecteur de...

Page 15: ...tement dans la prise tournez la Si elle n entre toujours pas appelez un lectricien qualifi pour installer la prise polaris e Ne modifiez pas la fiche d aucune fa on La double isolation limine le besoi...

Page 16: ...r la perte du contr le 16 NE PAS FORCER L OUTIL Utilisez l outil ad quat pour votre application Il fera un meilleur travail de mani re plus s curitaire au rythme pour lequel il est con u 17 NE PAS UTI...

Page 17: ...les vitesses aussi lev es peuvent tre ject s et causer des blessures graves 3 MAINTENEZ L OUTIL PAR LES POIGN ES AVEC SURFACES ISOL ES lorsque vous vous en servez l o l outil peut entrer en contact a...

Page 18: ...euse d angle de 115 mm 4 1 2 po Protecteur de meule Poign e lat rale Meule moyeu d port de 115 mm 4 1 2 po crou de bride externe Bride interne Cl Manuel SP CIFICATIONS Mod le SPT145 Tension 120 volts...

Page 19: ...e du c t gauche ou droit de l outil Choisez la position qui vous donne plus de confort et d utilisation s curitaire 1 AVERTISSEMENT Assurez vous que l outil est en position arr t et d branch 2 Vissez...

Page 20: ...e partir du disque de sorte que l crou de bride et la bride int rieure maintiennent solidement le disque entre eux Ajustez les deux griffes de la cl h fig VI dans les trous de l crou de la bride exter...

Page 21: ...u bo tier MODE D EMPLOI AVERTISSEMENT Ne couvrez jamais les fentes d a rations pendant que l outil est en marche Ca pourait causer du dommage au moteur et reduire l efficience de l outil Avant de d ma...

Page 22: ...sont bien serr es Si non serrez les immediatement Omettre de le faire pourrait causer de dommage s rieuse Gardez le bo tier et la poign e de l outil propres et sans huile ni graisse en vous servant d...

Page 23: ...d coulant d un usage impropre ou abusif d une usure anormale ou de modifications effectu es hors de l usine S V P consulter le catalogue pour obtenir la liste des produits qui font partie de la garan...

Page 24: ...g Manitoba R3H 0H4 Tel 204 632 6970 Toll Free 1 800 665 7524 Fax 204 694 9534 Toronto 979 Gana Court Mississauga Ontario L5S 1N9 Tel 905 565 8661 Toll Free 1 800 387 3879 Fax 905 565 7266 Montr al 462...

Reviews: