6
ENGLISH
FRANÇAIS
!
AVERTISSEMENT :
Durant l’usage des outils électriques, des machines et
de l’équipement, des précautions de sécurité de base devraient toujours être
observées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL.
1. CONSERVEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE.
Le désordre facilite les
blessures.
2. SOYEZ CONSCIENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL.
Ne pas
utiliser les outils motorisés dans des endroits humides, mouillés ou insuffisam-
ment éclairés. Ne pas exposer vos outils à la pluie. Conservez l’aire de travail
bien éclairée. Ne pas utiliser les outils en présence de gaz ou de liquides
inflammables.
3. GARDEZ LES ENFANTS ET LES SPECTATEURS À L’ÉCART.
Tous les
enfants doivent être tenus à l’écart de l’aire de travail. Ne leur permettez pas
de toucher les machines, les outils ou les rallonges électriques. Les visiteurs
peuvent causer une distraction et on doit les protéger contre les blessures cor-
porelles.
4. LES OUTILS MIS À LA TERRE
doivent être branchés dans une prise qui
elle-même a été installée et mise à la terre adéquatement. Si l’outil avait un
problème électrique, la mise à la terre offre un cheminement de faible
résistance transportant l’électricité à la mise à la terre loin de l’opérateur. Ne
jamais enlever la broche de mise à la terre ou modifier la fiche. En cas de doute
quant à l’installation appropriée de la mise à la terre, consultez avec un élec-
tricien qualifié.
5. PRENEZ LES PRÉCAUTIONS APPROPRIÉES CONCERNANT L’ISOLATION
DOUBLE.
Cet outil est doublement isolé. Il est équipé d’une fiche polarisée.
Une lamelle de la fiche est plus large que l’autre et elle ne s’adaptera à une
prise de courant polarisée que d’une seule façon. Si vous éprouvez des diffi-
cultés pour insérer la fiche, inversez-la. Si elle ne s’adapte toujours pas, ne pas
tenter de modifier la fiche. Demandez à un électricien qualifié d’installer une
prise de courant polarisée.
6. PRÉVENEZ LES CHOCS ÉLECTRIQUES.
Éviter le contact de votre corps
avec les surfaces mises à terre : tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra-
teurs. Si votre corps est mis à la terre, le risque de choc électrique est augmen-
té. Si vous effectuez des travaux dans les secteurs où des fils électriques sous
tension pourraient être touchés, tentez de déterminer s’il y a un risque de choc
électrique. Mais en toute circonstance, NE PAS TOUCHER AUNE PARTIE MÉ-
TALLIQUE DE L’OUTIL durant son usage. Toujours tenir l’outil par la poignée
en plastique pour prévenir les chocs électriques en cas de contact avec un fil
sous tension.
7. NE PAS ABUSER DU CORDON.
Ne jamais transporter votre l’outil par le cor-
don ou tirer sur le cordon pour le débrancher. Protégez le cordon des sources
potentielles de dommage : La chaleur, l’huile et les solvants, les rebords
aiguisés ou les pièces mobiles. Remplacez les cordons endommagés immédi-
atement.
8. POUR LE TRAVAIL À L’EXTÉRIEUR, TOUJOURS UTILISER UNE RAL-
LONGE ÉLECTRIQUE HOMOLOGUÉE POUR L’USAGE À L’EXTÉRIEUR.
Une rallonge électrique homologuée pour usage à l’extérieur doit porter la
marque « W-A » ou « W ».
9. NE PAS EXPOSER LES OUTILS ÉLECTRIQUES À L’HUMIDITÉ.
La pluie ou
les conditions humides peuvent causer l’infiltration d’eau dans l’outil.
10. ASSUREZ-VOUS QUE LA RALLONGE ÉLECTRIQUE QUE VOUS UTILISEZ
EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR.
Calibre minimum recommandé pour les cordons de rallonge
Indice d’intensité (ampère)
Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de Longueur de
7,6 m(25 pi.) 15,2 m(50 pi.) 22,9 m(75 pi.) 30,4 m(100 pi.) 45,7 m(150 pi.) 60,9 m(200 pi.)
0-5 amp.
cal. 16
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 12
5.1-8 amp.
cal. 16
cal. 16
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser
8.1-12 amp.
cal. 14
cal. 14
cal. 12
cal. 10
Ne pas utiliser Ne pas utiliser
12.1-15 amp.
cal. 12
cal. 12
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser Ne pas utiliser
15.1-20 amp.
cal. 10
cal. 10
cal. 10
Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser
IMPORTANTE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
