background image

Szimbólumok 

Ellenőrzési és karbantartási terv 

Rendszeres szervizelési 

időszak 

Minden kezdet 

előtt 

1 hónap után 

3 hónap után 

6 hónap után 

12 hónap után 

A szezon 

végén 

25 

Üzemeltetési 

idők 

50 

Üzemeltetési 

idők 

100 

Üzemeltetési 

idők 

300 

Üzemeltetési 

idők 

Ellenőrizze, hogy ne 

legyenek meglazult részek 

Excentrikus kenés

 

Kenje meg az ekéket 

Tisztítsa meg az ekéket 

Minden 

alkalommal, 

amikor a gépet 

üzembe helyezik 

Tisztítsa meg a házat 

Minden 

alkalommal, 

amikor a gépet 

üzembe helyezik 

  Olvassa el a használati utasítást 

  Viseljen hallásvédőt és védőszemüveget! 

  Viseljen szil

á

rd cip

ő

t! 

  Viseljen védőkesztyűt! 

  Megjegyz

é

  Tiszt

í

t

á

s, karbantart

á

s vagy jav

í

t

á

s el

ő

tt 

á

ll

í

tsa le a 

motort 

é

s h

ú

zza ki a gy

ú

jt

ó

gyerty

á

t. 

  Tartsa távolságot az emberektől 

  Ne dolgozzon v

é

d

ő

felszerel

é

s n

é

lk

ü

l! A g

é

p elind

í

t

á

sa el

ő

tt helyezze a v

é

d

ő

felszerel

é

st v

é

d

ő

helyzetbe. 

    Járó  motor  mellett  tartson  megfelelő  távolságot  a 

géptől. 

  Vigyázzon  mindenre,  ami  körülveszi  (emberek, 

állatok, házak, autók) 

  Állítsa le a motort és húzza ki a dugót a motoron v

é

gzett b

á

rmilyen munka el

ő

tt. 

  Védje a nedvességtől 

  Ezzel a résszel fel 

    Ne  érintse  meg  a  gép  forgó  részeit.  Várja  meg, 

amíg a gép minden része leáll. 

    Járó  motor  mellett  tartson  megfelelő  távolságot  a 

géptől. 

25

www

www.italias

.italiastar

tar.r

.ro

o

in

inffo@italiastar

[email protected]

.ro

o

004/

004/021.433.

021.433.03.27

03.27

Italia Star Com Due S.R.L.

Italia Star Com Due S.R.L.

Summary of Contents for BISONTE BTA-TI400

Page 1: ...19 Tiller pg 26 BTA TI400 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro Manual de utilizare Haszn lati s karbant...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ACCESORII OPTIONALE www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L 4...

Page 5: ...citi i cu aten ie instruc iunile nainte de a porni ma ina ARTICOLE LIVRATE 1x a www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Ital...

Page 6: ...Neutru napoi PTO Pozi ia furcii de direc ie Capacitate ulei 0 25 l 1 2 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Co...

Page 7: ...re pericole atunci c nd ma ina este utilizat de exemplu proiectarea de piese din accesorii proiectarea de scule deteriorate emisii de zgomot emisii de praf Instruc iuni de siguran Pericol de r nire Nu...

Page 8: ...d ma ina urmeaz s fie transportat sau c nd nu este utilizat Ma ina trebuie utilizat numai atunci c nd este asigurat o vizibilitate adecvat sau o iluminare bun Sta i ferm pe sol i ine i m nerul str ns...

Page 9: ...ale prin vibra ii Lua i pauze regulate Alte riscuri Articole sau lichide aruncate Pietrele sau buc ile de sol aruncate pot provoca r ni Asigura i v c nu exist copii persoane sau animale n zona de lucr...

Page 10: ...torul i deconecta i bujia nainte de orice cur are ntre inere sau repara ie P stra i diatan a fa de persoane Nu lucra i f r echipament de protec ie Pune i echipamentul de protec ie n pozi ia de protec...

Page 11: ...TI400 11 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 12: ...1x a 12 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 13: ...1 2 3 0 25 1 2 13 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 14: ...200 310 4 6 290 1 1900x800x1030 35 8 14 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Du...

Page 15: ...15 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 16: ...4 16 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 17: ...1 3 6 12 25 50 100 300 17 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 18: ...18 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L...

Page 19: ...zn lati utas t s Kap l g p TI400 19 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R...

Page 20: ...vassa el figyelmesen az utas t sokat SZ LL TOTT TERM KEK 1x a 20 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due...

Page 21: ...mleg es H tra 3 Olajkapacit s 0 25 l PTO Korm nyvilla poz ci ja 1 2 21 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Co...

Page 22: ...tov bbra is fenn llhatnak a g p haszn lata k zben p ld ul a p talkatr szek kies se a s r lt eszk z k kies se a zajkibocs t s a porkibocs t s Biztons gi utas t sok S r l svesz ly Soha ne k zeledjen a t...

Page 23: ...hajt m vet ha a g pet sz ll tani k v nja vagy ha nem haszn lja V lassza le a hajt m vet ha a g pet sz ll tani k v nja vagy ha nem haszn lja A g pet csak akkor szabad haszn lni ha megfelel l that s g...

Page 24: ...neteket Egy b kock zatok Kidobott t rgyak vagy folyad kok A kidobott k vek vagy f lddarabok s r l seket okozhatnak gyeljen arra hogy ne legyenek gyerekek emberek vagy llatok a munkater leten s viselje...

Page 25: ...d keszty t Megjegyz s Tiszt t s karbantart s vagy jav t s el tt ll tsa le a motort s h zza ki a gy jt gyerty t Tartsa t vols got az emberekt l Ne dolgozzon v d felszerel s n lk l A g p elind t sa el...

Page 26: ...w italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com Due S R L Italia Star Com Due S R L 26 www www italias italiastar tar r ro...

Page 27: ...ral Reverse PTO Position of the steering fork Oil capacity 0 25L 1 2 www www italias italiastar tar r ro o in inf fo italiastar o italiastar r ro o 004 004 021 433 021 433 03 27 03 27 Italia Star Com...

Page 28: ...g thrown off parts of damaged tools being thrown off noise emissions dust emissions Safety instructions Danger of injury Never put parts of your body and clothers near rotating parts Warning hot surfa...

Page 29: ...the working screw rotor drive when the machine is to be transported or when not being used The machine must only be used when appropriate visibility or good lighting is provided Stand fast on the grou...

Page 30: ...e regular breaks Other risks Thrown off items or liquids Thrown off stones or soil may lead to injuries Make sure there are no children or persons or animals in the area of your work and wear personal...

Page 31: ...ne and disconnect the spark plug before any cleaning servicing or repair Keep diatance of persons Do not work without protective equipment Put the protective equipment into the protective position bef...

Page 32: ...www bisonte romania ro Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro 32...

Reviews: