IST FYRAL Series, User'S Information Manual

Page: 31 / 39

29
TR EN RU AR
www.ist.com.tr
ديهمت
ؿارياف سبلام ـكميضفت ىمع ـكركشن ( FYRAL® ) تاذ ةشمقأو ةيلاع تاينقت ـادختساب ـكتملاس ؿجأ فم ايجاتنا ـت يتلا
ءادلأا ةيلاع تايوتسمب ةيامح ريفوت ىمع دعاست ةصاخ ةكايح .
فاسنلإا ةحص ىمع ًايبمس ًاريثأت ؿكشت يتلا رطاخملا فم ديدعلا ؽيرحلا ةحفاكم فمضتت . ؿيضفت يغبني ؛ببسلا اذيل
ةيصخشلا ةياقولا تازييجت ؼينصت فمض ؿخدت يتلا صاخلا ـيمصتلا تاذ سبلاملا 89/686/EEC ةياقولا رفوت يتلاو
رطاخملا هذى ىمع بمغتلا ؿجأ فم ةيلاعلا .
ةمسمس ءافطلإا ؿاجر سبلام جاتنإ ـتي ؿارياف
FYRAL® شٌٍاعي عي قفإتي مكشب EN 1486 " لاجشن تٍقإنا سبلاًنا
ءافطلإا – ةشبخنا ئر ءافطلإا لاجس سبلاي ًف تعبتًنا ذعإقنأ صئاصخنا " كنرٔ
ءانثأ اىؤوشن ؿمتحملا رطاخملا ؿيمقتل
ؽيرحلا عم ؿماعتلاو ةحفاكملا . سبلاملا رايتخا ةيناكمإ رفوت ةفمتخم تاقبط فم ةفلؤم سبلام ريوطت رملأا بمطت ثيح
اييف ايلامعتسا ـتيس يتلا رطاخملا تاعومجم عم ؿماعتلا يف ًابسانت رثكلأا .
ءافطلإا ؿاجر سبلام ؿارياف FYRAL® صاخشأ ؿبق فم ايمادختسا يغبني ةيفارتحا ضارغلأ تممص ةينقت سبلام يى
فيبردم . ىمع ظافحلا ؿلاخ فم ًاضيأ ةيامحلا رفوت ،بيملا ةنسلأ فم ـدختسملا ـسجل ةيامحلا ريفوت ىمع دعاست اممثمف
ايممحت يرشبلا ضيلأل فكمي يتلا دودحلا فم ؿقأ تلادعمب طسولا ةرارح ةجرد عافترا ـجانلا يرارحلا دايجلإا ىوتسم .
؛يغبني ،ةممتحملا رطاخملا ؿيمقت ؿجأ فم
- ةبسانم تاقيبطتب ـايقلاو ةيميمعت تارود ىمع ـادختسلاا ؿبق ؿوصحلا .
- ؿمعلا طورش عم ًابسانت رثكلأا ةيصخشلا ةيامحلا تازييجت رايتخا .
- ـيمصتلا تامومعمو اىدودرمو ةيبورولأا ريياعملا ـادختسا دودح ةفرعم .
ةمسمس سبلام امأ ؿارياف
FYRAL®
اىدامتعاو ـدختسملا تاجايتحلا ًاقفو ايميمصت ـت دقف ؛ةيعانص ضارغلأ ةممصملا
ريياعم عم ؽفاوتم ؿكشب ةيكيتاتسلال ةداضملا ؿثم تارايخب ايجاتن او
EN ISO 11612
" ةيقاولا سبلاملا – ىندلأا دحلا
فارينلاو ةرارحلا فم ةيقاولا سبلاملا ءادأ تابمطتمل ." ؼيرعت ـت يتلاو ةريصنملا فداعملا تارثانت فم ةيقاولا سبلاملا فأ امك
اييباش امو ساحنلا ،بمصلا ديدحلا ،ديدحلا ،ـوينمللأا تارثانت دض ةيامحلا ريفوت ىمع دعاست ؛ريياعملا هذى فمض ايئادأ
ةريصنم ىرخأ فداعم فم . فداعملا عم فومماعتي فيذلا صاخشلأا ةمصاوم ةيناكمإ سبلاملا هذى رفوت ؛تقولا سفن يفو
رطاخملا فع ديعب حيرم ؿكشب ةيمويلا ـيلامعلأ ةنخاسلا . ةعرسب ؾرحتلا ـدختسملا ىمع بجوتي ،يمويلا ؿمعلا بناجب
ثداوحلاو ةصاخلا تلااحلا يف ًادج ةريبك . عيرس ؿكشب ؾرحتلا ىمع دعاسي ؿكشب ايميمصت ـت ،ةحارلا بناجب .
ريياعمل ًاقفو ايقيثوت ـت دقف ؛فمآ ؿكشب ـاحملا ؿامعأ ـامتإ فم فيكمتمل ةمدختسملاو بيملاو ةرارحمل ةمواقملا سبلاملا امأ
EN ISO 11611
. ىوتسملا رفوي ؛ريياعملا هذى بسح (
1
) تاينقت دضو ضفخنملا ىوتسملا تاذ تارثانتلا دض ةيامحلا
يرارحلا عاعشلإا فع ةجتانلا ةروطخلا ةميمقلا ـاحملا تلااحو . ىوتسملا امأ ( 2 ) تاذ تارثانتلا دض ةيامحلا رفوي ويف ؛
يرارحلا عاعشلإا فع ةجتانلا ةروطخ رثكلأا ـاحملا تلااحو تاينقت دضو ىمعلأا ىوتسملا .