ispac 9164/13-22-08, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 16

Operating instructions English
9
70
12
,2
80
3
4
2
1
5 Arrangement and fitting
5.1 Dimension drawing
5.2 Installation

The mA-isolating repeater can be installed in zone 1, zone 2, zone 21, zone 22 or outside
the hazardous area.

The installation and operation within zone 1 requires that the isolating repeater is fitted into
an enclosure compliant to EN 50020 (e.g. enclosure type 8146, 8125, 8126, etc of R. STAHL
Schaltgeräte GmbH).

The installation and operation within zone 2 requires that the isolating repeater is fitted into
an enclosure compliant to EN 50021 (e.g. enclosure type 8146, 8125, 8126, etc of R. STAHL
Schaltgeräte GmbH).

The installation and operation within zone 21 or 22 requires that the isolating repeater is
fitted into an enclosure compliant to EN 50281 (e.g. enclosure type 8146 or 8125 of R.
STAHL Schaltgeräte GmbH).
5.3 Mounting and dismounting
Ambient temperature range
–20 °C ... + 70 °C
Mounting position any
b) Mounting on DIN-rail acc. EN 50022
Set the device on the DIN rail and tilt/snap onto the rail as depicted. Do
not tilt at an angle to either side when mounting. To dismount, use a
screwdriver to gently pry up the lock on the mounting foot and then
remove the module.