ISOtunes XTRA 2.0 Manual Download Page 126

Page: 126 / 134

PL | 126

Wł./Wył. zasilania

Włączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przez trz

sekundy przycisk MFB (2).

(wyemitowany zostanie sygnał włączenia zasilania)

Wyłączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przez trzy

sekundy

przycisk

MFB

(2).

(wyemitowany zostanie sygnał wyłączenia zasilania)

Wskaźnik LED

Miga na niebiesko = zasilanie włączone

Miga na czerwono = zasilanie wyłączone

Summary of Contents for XTRA 2.0

Page 1: ......

Page 2: ...Legali 59 Svenska SV Kontrollernas Placeringar 63 Laddning 64 VARNING 65 Power On Off 66 Bluetooth Parning 67 Dubbelt Anslutningsl ge 68 Parning terst ll 68 Musik 69 Samtal 70 Siri Google Assistant 7...

Page 3: ...EN 3 Location of Controls 1 Volume Up 2 Multi Function Button MFB 3 Volume Down 4 Bluetooth Mic 5 Charge Port 6 LED Indicator Light 7 Left Right Earbud Magnets 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 4: ...e included micro USB cable by plugging it into the Charging Port 5 Charging voltage should not exceed 5v 1 2 While the cable is plugged into the Charging Port 5 the LED Indicator Light 6 will let you...

Page 5: ...r Using a charger higher than 5 Volts could be dangerous and may damage your ISOtunes Xtra 2 0 product Be especially careful with quick charge or turbo charge chargers which often supply 9 12 or 15 Vo...

Page 6: ...On Off Power On Press and hold MFB 2 for 3 seconds you will hear Power On Power Off Press and hold MFB 2 for 3 seconds you will hear Power Off 2 6 1 3 LED Indicator Light Blue Flash Power On Red Flash...

Page 7: ...2 Search ISOtunes XTRA 2 0 Pair and connect Once connected you will hear Bluetooth Connected After powering on the headphones will automatically enter Pairing Mode You will hear Bluetooth Pairing Mod...

Page 8: ...ou hear Bluetooth Pairing Mode 3 Pair and Connect to the 2nd device as described in Bluetooth Pairing This will be device B 4 On Device A go to the Bluetooth menu and manually connect to ISOtunes XTRA...

Page 9: ...sic Play Pause Short single press MFB 2 Next Track Short double press MFB 2 Previous Track Short triple press MFB 2 Volume Up Short single press Volume Up 1 Volume Down Short single press Volume Down...

Page 10: ...EN 10 Phone Calls Answer End Call Short single press MFB 2 Reject Call Press and hold MFB 2 for 1 second Siri Google Assistant Press and hold MFB 2 for 1 second 2 1 3...

Page 11: ...ortable and hold for 5 seconds while the foam expands 4 Repeat with second eartip Hint To open your ear canal wider lift the top of your ear up and away from your head as shown in FIG1 Introduction Th...

Page 12: ...accessed at www isotunes co uk EU declaration of conformity The products will be certified to the Product standard EN 352 2 2002 and the PPE Regulation 2016 425 SafeMax Technology ISOtunes XTRA 2 0 i...

Page 13: ...dry location between 20 C and 50 C The battery should not be fully discharged before long term storage The wearer should ensure that The hearing protector is fitted adjusted and maintained in accordan...

Page 14: ...t This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interferenc...

Page 15: ...5 Ubicaci n de los Controles 1 Subir Volumen 2 Bot n Multifunci n MFB 3 Bajar Volumen 4 Micr fono Bluetooth 5 Puerto de Carga 6 Luz Indicadora LED 7 Imanes de Auriculares Izquierdo Derecho 1 2 6 3 5 4...

Page 16: ...el cable micro USB incluido conect ndolo al Puerto de Carga 5 El voltaje de carga no debe exceder los 5V 1 2 Mientras el cable est conectado al Puerto de Carga 5 la luz indicadora LED 6 le permitir s...

Page 17: ...r un cargador de m s de 5 voltios podr a ser peligroso y da ar su producto ISOtunes Xtra 2 0 Tenga especial cuidado con los cargadores de carga r pida o carga turbo que a menudo suministran 9 12 15 Vo...

Page 18: ...cender Mantenga pulsado MFB 2 durante 3 segundos oir Power On Encendido Apagar Mantenga pulsado MFB 2 durante 3 segundos oir Power Off Apagado 2 6 1 3 Luz Indicadora LED Azul Intermitente Encendido Ro...

Page 19: ...0 Emparejar y conectar Una vez conectado escuchar Bluetooth Connected Bluetooth Conectado Despu s de encenderlos los auriculares ingresar n autom ticamente al Modo de Emparejamiento Escuchar Bluetooth...

Page 20: ...reje y con ctese al segundo dispositivo como se describe en Emparejamiento con Bluetooth ste ser el dispositivo B 4 En el dispositivo A vaya al men de Bluetooth y con ctese manualmente a ISOtunes XTRA...

Page 21: ...saci n nica breve en MFB 2 Siguiente Pista Pulsaci n breve doble en MFB 2 Pista Anterior Pulsaci n breve triple en MFB 2 Subir Volumen Pulsaci n nica breve en Subir Volumen 1 Bajar Volumen Pulsaci n n...

Page 22: ...Llamadas Telef nicas Responder Finalizar Llamada Pulsaci n nica breve en MFB 2 Rechazar una Llamada Mantenga pulsado MFB 2 d urante 1 segundo Siri Google Assistant Press and hold MFB 2 for 1 second 2...

Page 23: ...a de espuma en el v stago puerto de sonido 3 Inserte la espuma oliva en su o do tan profundamente como le sea c modo y mant ngala presionada durante 5 segundos mientras la espuma se expande 4 Repita c...

Page 24: ...ruido impulsivo como los disparos EN352 B1 Frecuencia Hz B2 Atenuaci n Media dB B3 Desviaci n Est ndar dB B4 Valor de Protecci n Asumido APV por sus siglas en ingl s dB B5 H Estimaci n de protecci n a...

Page 25: ...l usuario es el nico responsable de garantizar que ISOtunes XTRA 2 0 se utilice NICAMENTE en entornos seguros Este producto puede verse afectado negativamente por de terminadas sustancias qu micas Se...

Page 26: ...Precauci n Se advierte al usuario que los cambios o modifica ciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo Es...

Page 27: ...Emplacement des contr les 1 Augmentation du volume 2 Bouton multifonction MFB 3 Baisse du volume 4 Micro Bluetooth 5 Port de charge 6 T moin lumineux LED 7 Aimants d couteurs gauche droite 1 2 6 3 5...

Page 28: ...Les oreillettes sont charg es l aide d un chargeur micro USB et peuvent diffuser jusqu 11 heures de musique et de discussion entre deux recharges Veuillez charger avec le c ble micro USB inclus en le...

Page 29: ...n d un chargeur de plus de 5 volts peut tre dangereuse et peut endommager votre produit ISOtunes Xtra 2 0 Faites particuli rement attention aux chargeurs charge rapide ou turbo charge qui fournissent...

Page 30: ...intenez la touche MBF 2 pendant 3 secondes vous entendrez Power On Mise hors tension Appuyez et maintenez la touche MBF 2 pendant 3 secondes vous entendrez Power O 2 6 1 3 T moin lumineux LED Bleu cli...

Page 31: ...herchez ISOtunes XTRA 2 0 Couplez et connexion Une fois connect vous entendrez Bluetooth Connected Apr s la mise sous tension les couteurs entrent automatiquement en mode couplage Vous entendrez Bluet...

Page 32: ...airing Mode 3 Couplez et connectez vous au deuxi me appareil comme d crit dans Couplage Bluetooth Il s agira du dispositif B 4 Sur le dispositif A allez dans le menu Bluetooth et connectez vous manuel...

Page 33: ...e Pause Appui bref unique MFB 2 Piste suivante Double appui bref MFB 2 Piste pr c dente Triple appui bref MFB 2 Augmentation du volume Appui bref unique Volume Up 1 Baisse de volume Appui bref unique...

Page 34: ...els t l phoniques R pondre Raccrocher Appui bref unique MFB 2 Rejeter l appel Maintenez appuy e la touche MFB 2 pendant 1 seconde Siri Google Assistant Maintenez appuy e la touche BMF 2 pendant 1 seco...

Page 35: ...se sur le port sonore 3 Ins rez l couteur mousse dans votre oreille jusqu ce que vous vous sentiez l aise et tenez le pendant 5 secondes pen dant que la mousse se dilate 4 R p tez pour l autre couteur...

Page 36: ...tection contre le bruit pour les sons de haute fr quence f 2000Hz M estimation de la protection contre le bruit pour les sons de moyenne fr quence 500 Hz f 2000Hz L estimation de la protection contre...

Page 37: ...y a un risque que le c ble de connexion s emm le pendant l utilisation Suggestions L utilisateur doit veiller ce que le produit soit correctement nettoy et s ch avant et apr s utilisation Stocker le p...

Page 38: ...d utiliser l quipement Cet appareil est conforme la Partie 15 des r gles de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d interf rences nuisibl...

Page 39: ...DE 39 Position der Bedienelemente 1 Lautst rke 2 Multifunktionstaste MFB 3 Lautst rke 4 Bluetooth Mikrofon 5 Ladeanschluss 6 LED Anzeige 7 Ohrh rer Magnete links rechts 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 40: ...e laden Sie mit dem mitgelieferten Mikro USB Kabel indem Sie es in den Ladeanschluss einstecken 5 Die Ladespannung darf 5 V nicht berschreiten 1 2 W hrend das Kabel in den Ladeanschluss eingesteckt is...

Page 41: ...Ladeger ts mit mehr Leistung als 5 Volt kann gef hrlich sein und das ISOtunes Xtra 2 0 Produkt besch digen Seien Sie besonders vorsichtig bei Ladeger ten mit Schnellladung oder Turbo Ladung die oft 9...

Page 42: ...nktionstaste 2 f r 3 Sekunden gedr ckt halten Sie werden ein Power on h ren Ausschalten Die Multifunktionstaste 2 f r 3 Sekunden gedr ckt halten Sie werden ein Power off h ren 2 6 1 3 LED Anzeige Blau...

Page 43: ...hen Sie nach ISOtunes XTRA 2 0 Koppeln und verbinden Sobald die Verbindung hergestellt ist h ren Sie Bluetooth Connected Nach dem Einschalten wechselt der Kopfh rer automatisch in den Kop plungsmodus...

Page 44: ...airing Mode h ren 3 Koppeln Sie das 2 Ger t und stellen Sie eine Verbindung mit diesem her wie unter Bluetooth Kopplung beschrieben Dies wird Ger t B sein 4 4 ffnen Sie auf Ger t A das Bluetooth Men u...

Page 45: ...taste einmal kurz dr cken 2 N chster Titel Die Multifunktionstaste zweimal kurz dr cken 2 Vorheriger Titel Die Multifunktionstaste dreimal kurz dr cken 2 Lautst rke Lautst rke einmal kurz dr cken 1 La...

Page 46: ...gegennehmen beenden Die Multifunktion staste einmal kurz dr cken 2 Anruf ablehnen Die Multifunktionstaste 2 f r 1 Sekunde gedr ckt halten Siri Google Assistant Die Multifunktionstaste 2 f r 1 Sekunde...

Page 47: ...n 3 Stecken Sie das Schaumstoffpolster so tief ins Ohr wie es angenehm ist und halten es dort 5 Sekunden lang w hrend sich der Schaumstoff wieder ausdehnt 4 Mit dem zweiten Ohrpolster wiederholen Tipp...

Page 48: ...ent en T nen f 500Hz Die EU Konformit tserkl rung kann unter www isotunes co uk EU declaration of conformity abge rufen werden Die Produkte werden nach der Produktnorm EN 352 2 2002 und der PSA Verord...

Page 49: ...e fahr besteht dass das Kabel bei der Nutzung verwickelt wird Empfehlungen Der Tr ger sollte gew hrleisten dass das Produkt vor und nach der Nutzung richtig gereinigt und abgetrocknet wird Sie sollten...

Page 50: ...ie Benutzu ngserlaubnis f r dieses Ger t erlischt Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Regeln Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dliche Interferen...

Page 51: ...IT 51 Posizione Dei Comandi 1 Volume Su 2 Tasto multifunzione MFB 3 Volume Su 4 Microfono Bluetooth 5 Porta di ricarica 6 Indicatore LED 7 Magneti auricolari sinistro destro 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 52: ...ra Caricare con il cavo micro USB incluso collegandolo alla porta di ricarica 5 La tensione di carica non deve superare i 5v 1 2 Mentre il cavo collegato alla porta di ricarica 5 l indicatore LED 6 in...

Page 53: ...tore superiore a 5 Volt potrebbe essere pericoloso e si rischia di danneggiare il prodotto ISOtunesXtra 2 0 Fare particolare attenzione ai caricabatterie a carica rapida o turbo che spesso forniscono...

Page 54: ...ccensione Tenere premuto il tasto MFB 2 per 3 secondi si sentir power on Spegnimento Tenere premuto il tasto MFB 2 per 3 secondi si sentir power off 2 6 1 3 Indicatore LED Blu Lampeggiante Accensione...

Page 55: ...ca ISOtunes XTRA 2 0 Eseguire l abbinamento e connettersi Una volta connessi si sentir Bluetooth connesso Dopo l accensione le cuffie entrano automaticamente in modalit di accoppiamento Si sentir Moda...

Page 56: ...i abbinamento Bluetooth 3 Eseguire l abbinamento e la connessione al secondo dispositivo come descritto in Abbinamento Bluetooth Questo sar il dispositivo B 4 Sul dispositivo A andare al menu Bluetoot...

Page 57: ...Pausa Pressione singola breve MFB 2 Brano successivo Pressione doppia breve MFB 2 Brano precedente Tre pressioni brevi MFB 2 Volume su Pressione singola breve Volume Su 1 Volume Gi Pressione singola b...

Page 58: ...Chiamate Rispondi Interrompi una chiamata Pressione singola breve MFB 2 Rifiuta chiamata Tenere premuto il tasto MFB 2 per 1 secondo Siri Assistente Google Tenere premuto il tasto MFB 2 per 1 secondo...

Page 59: ...auricolare in schiuma sulla por ta sonora 3 Inserire l auricolare schiuma nell orecchio finch non lo si sente comodo e tenerlo 5 secondi mentre la schiuma si es pande 4 Ripetere per l altro auricolare...

Page 60: ...nza f 2000Hz M stima di protezione acustica per i suoni a media frequenza 500 Hz f 2000Hz L stima di protezione acustica per i suoni a bassa frequenza f 500Hz possibile accedere alla dichiarazione di...

Page 61: ...o di collegamento possa rimanere impigliato durante l uso Suggerimenti L utente deve assicurarsi che il prodotto sia correttamente pulito e asciutto prima e dopo l uso Conservare il prodotto in un luo...

Page 62: ...operare l apparecchiatura Questo dispositivo conforme alla Parte 15 dei Regolamenti FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 questo dispositivo non causa interferenze nociva e 2 qu...

Page 63: ...SV 63 Kontrollernas placeringar 1 Volym upp 2 Multi funktionsknapp MFB 3 Volym ner 4 Bluetooth mikrofon 5 Laddningsport 6 LED Indikatorlampa 7 V nster H ger magnet p rsn cka 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 64: ...med den medf ljande mikro USB kabeln genom att ansluta den i laddningsporten 5 Sp nningen f r inte verskrida 5v 1 2 N r kabeln r ansluten i laddningsporten 5 kommer LED indikatorlampan 6 att visa om b...

Page 65: ...kan vara farligt att anv nda en laddare p h gre n 5 Volt och det kan skada ISOtunes Xtra 2 0 produkten Var extra f rsiktig med laddare som laddar snabbt eller med turbo laddning som ofta tillf r 9 12...

Page 66: ...ower On Tryck och h ll ner MFB 2 i 3 sekunder du kommer att h ra Power On Power Off Tryck och h ll ner MFB 2 i 3 sekunder du kommer att h ra Power Off 2 6 1 3 LED Indikatorlampa Blinkar bl Power On Bl...

Page 67: ...k efter ISOtunes XTRA2 0 Para och anslut N r du har anslutit kommer du att h ra Bluetooth Connected N r du har slagit p h rlurarna p b rjas parningsl ge automatiskt Du kommer att h ra Bluetooth Pairin...

Page 68: ...Bluetooth Pairing Mode 3 Para och anslut till den andra enheten enligt beskrivningarna i Bluetooth Parning Detta blir enhet B 4 P enhet A g r du till Bluetooth menyn och ansluter manuellt till ISOtune...

Page 69: ...Tryck snabbt en g ng p MFB 2 N sta sp r Tryck snabbt tv g nger p MFB 2 F reg ende sp r Tryck snabbt tre g nger p MFB 2 Volym upp Tryck snabbt en g ng p Volym upp 1 Volym ner Down Tryck snabbt en g ng...

Page 70: ...SV 70 Samtal Svara Avsluta samtal Tryck snabbt en g ng p MFB 2 Avvisa samtal Tryck och h ll ner MFB 2 i 1 sekund Siri Google Assistant Tryck och h ll ner MFB 2 i 1 sekund 2 1 3...

Page 71: ...nderar 4 Upprepa p motsatt ra Tips F r att ytterligare ppna h rselg ngen drar du rat upp t och bort ifr n huvudet som visas i BILD 1 Inledning Tack f r ditt ink p av ISOtunes XTRA 2 0 Professionella l...

Page 72: ...anv nder SafeMax teknologi D rf r begr nsas volymens utmatning till 85 decibel IT 22 och IT 27 samt 79 decibel IT 25 ISOtunes enheter med SafeMax teknologi r OSHA NIOSH och ANSI f renliga och n r be...

Page 73: ...milj er H rselskyddet inspekteras regelbundet f r anv ndbarhet Om dessa rekommendationer inte f ljs f rs mras skyddet fr n h rselskyddet v sentligt Ytterligare anteckningar ISOtunes XTRA 2 0 r kompati...

Page 74: ...SV 74 Storbritannien Europa uk eurosupport isotunesaudio com Nordamerika support isotunesaudio com 1 844 396 3737 M ndag Fredag kl 09 00 17 00...

Page 75: ...DA 75 Placering Af Kontrolfunktioner 1 Volume Op 2 Multifunktionsknap MFB 3 Volume Ned 4 Bluetooth Mikrofon 5 Opladningsport 6 LED Indicator Lys 7 Venstre H jre reprop Magneter 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 76: ...st med den medf lgende mikro USB kabel ved at s tte det i opladningsporten 5 Opladningssp ndingen m ikke overstige 5v 1 2 Mens kablet er tilsluttet opladningsporten 5 vil LED indikatoren 6 lade dig vi...

Page 77: ...r bruges en oplader h jere end 5 volt kan dette v re farligt og kan beskadige dit ISOtunes Xtra 2 0 produkt V r is r forsigtig hvis du bruger en hurtig opladning eller turboladning som ofte leverer 9...

Page 78: ...8 T nd Sluk T nd Tryk og hold MFB 2 i 3 sekunder Du vil h re Power On Sluk Tryk og hold MFB 2 i 3 sekunder Du vil h re Power Off 2 6 1 3 LED Indikator Lys Bl blinkende lys t ndt R dt blinkende lys slu...

Page 79: ...1 2 S g ISOtunes XTRA 2 0 Parring og forbindt N r den er tilsluttet vil du h re Bluetooth Connected N r enheden t ndes g r hovedtelefonerne automatisk i Paring Modus Du vil h re Bluetooth Pairing Mod...

Page 80: ...tooth Pairing Mode 3 Par og opret forbindelse til din anden enhed som det er beskrevet i Bluetooth Parring Dette vil v re enhed B 4 P Enhed A g ind p Bluetooth menuen og forbind manuelt til ISOtunes X...

Page 81: ...Spil Pause Et kort enkelt tryk MFB 2 N ste Sang Et kort dobbelt tryk MFB 2 Den forrige sang Et kort tribbel tryk MFB 2 Volume Op Et kort enkelt tryk Volume Op 1 Volume Ned Et kort enkelt tryk Volume...

Page 82: ...DA 82 Telefon Opkald Svare stop Opkald Et kort enkelt tryk MFB 2 Afsl et opkald Tryk og hold MFB 2 i 1 sekund Siri Google Assistant Tryk og hold MFB 2 i 1 sekund 2 1 3...

Page 83: ...d det i 5 sekunder mens skummet udvides 4 Repeat with second eartip Et godt r d For at bne din regang bredere skal du l fte top pen af dit re op og v k fra dit hoved som det er vist i FIG1 Introduktio...

Page 84: ...tificeret i henhold til produktstandarden EN 352 2 2002 og PPE forordningen 2016 425 SafeMax teknologi ISOtunes XTRA 2 0 inkorporerer SafeMax teknologi og dets volumenoutput er derfor begr nset til 85...

Page 85: ...ng Brugeren skal sikre sig H rev rnet er monteret justeret og vedligeholdt i overensstemmelse med alle anvisninger givet af producentens H rev rnet b res til enhver tid i st jende omgivelser H rev rne...

Page 86: ...denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og 2 denne enhed skal accept ere enhver modtaget interferens herunder interferens der kan for rsage en u nsket effekt Storbritannien og Europa uk euro...

Page 87: ...87 S t jen Sijainti 1 nenvoimakkuuden lis ys 2 Monitoimipainike MFB 3 nenvoimakkuuden v hennys 4 Bluetooth mikrofoni 5 Latausportti 6 Merkkivalo 7 Vasemman oikean korvakappaleen magnee 1 2 6 3 5 4 7...

Page 88: ...a K yt latauksessa mukana toimitettua kaapelia kytkem ll se latausaukkoon 5 Latausj nnite saa olla enint n 5 V 1 2 Kun kaapeli on kytketty latausaukkoon 5 latauksen merkkivalo 6 n ytt kun akku latautu...

Page 89: ...voltin laturin k ytt voi olla vaarallista ja saattaa vaurioittaa ISOtunes Xtra 2 0 laitetta Ole erityisen huolellinen pikalatureiden tai turbolatureiden kanssa koska niiden j nnite on usein 9 12 tai...

Page 90: ...l Paina ja pid MFB painiketta 2 pohjassa 3 sekunnin ajan Kuulet Virta p ll Virta pois Pid MFB painiketta pohjassa 2 3 sekunnin ajan Kuulet Virta pois p lt 2 6 1 3 Merkkivalo Sininen valo Virta p ll Pu...

Page 91: ...tunes XTRA 2 0 Yhdist ja kytke Kun yhteys on muodostettu kuulet Bluetooth yhteys muodostettu Kun kuulokkeet ovat kytkettyn p lle ne siirtyv t automaattisesti parinmuo dostustilaan Kuulet Bluetooth par...

Page 92: ...epari ja kytke 2 laite Blue tooth parinmuodostuskohdassa kuvatulla tav alla sivulla 6 T m on laite B 4 Siirry laitteessa A Bluetooth valikkoon ja yh dist manuaalisesti ISOtunes XTRA 2 0 laittee seen 5...

Page 93: ...nallus 2 Seuraava kappale Lyhyt MFB painikkeen kaksoispainallus 2 Edellinen kappale Lyhyt MFB painikkeen kolmoispainallus 2 nenvoimakkuuden lis ys Lyhyt yksitt inen painallus nenvoimakkuus yl s 1 nenv...

Page 94: ...astaa Lopeta puhelu Lyhyt yksitt inen MFB painikkeen painallus 2 Hylk puhelu Paina ja pid MFB painiketta 2 pohjassa 1 sekunnin ajan Siri Google Assistant Paina ja pid MFB painiketta 2 pohjassa 1 sekun...

Page 95: ...vaahtomuovi nappikuuloke korvaasi niin syv lle kuin t m tuntuu miellytt v lt ja pid paikoillaan 5 sekuntia kun vaahtomuovi laajenee 4 Toista sama toisen nappikuulokkeen kanssa Vihje Voit avata korvak...

Page 96: ...ssa www isotunes co uk EU declaration of conformity Tuotteet sertifioidaan tuotestandardin EN 352 2 2002 ja PPE s d ksen 2016 425 mukaisesti SafeMax tekniikka ISOtunes XTRA 2 0 kuulokkeissa k ytet n S...

Page 97: ...ja kuivataan ennen k ytt ja k yt n j lkeen Tuote pit isi s ilytt puhtaassa ja kuivassa paikassa 20 50 C en l mp tilassa Akkua ei saa tyhjent t ysin ennen pitk s ilytysaikaa K ytt j n pit isi varmistua...

Page 98: ...T m laite noudattaa FCC s nt jen osaa 15 Tuotteen k ytt minen on seuraavan kahden ehdon alainen 1 laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t ja 2 laitteen t ytyy hyv ksy kaikki h iri t mukaan lukien...

Page 99: ...NL 99 Bedieningsknoppen 1 Volume omhoog 2 Multifunctionele knop MFB 3 Volume omlaag 4 Bluetooth microfoon 5 Oplaadpoort 6 LED indicator 7 Linker Rechter oordopjemagneten 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 100: ...met de meegeleverde micro USB het apparaat op te laden 5 De laadspanning mag niet hoger zijn dan 5 1 2 Sluit de kabel aan op de oplaadpoort 5 om het LED indicatielampje 6 laat u weten of de batterij...

Page 101: ...aal 5 v volt Het gebruik van een oplader van meer dan 5 volt kan gevaarlijk zijn en kan uw ISotunes Xtra 2 0 beschadigen Wees vooral voorzichtig met snelladers of turboladers die vaak 9 12 of 15 volt...

Page 102: ...n Uit Inschakelen Houd MFB 2 3 seconden ingedrukt u hoort Power On Uitschakelen Houd MFB 2 3 seconden ingedrukt u hoort Power Off 2 6 1 3 LED indicatielampje Blauw knipperend ingeschakeld Rood knipper...

Page 103: ...Zoek ISOtunes XTRA 2 0 Koppelen en verbinden Nadat de verbinding is gemaakt hoort u Bluetooth Connected Na het inschakelen gaat de hoofdtelefoon automatisch naar de koppelingsmodus U hoort Bluetooth P...

Page 104: ...e hoort 3 Koppel en maak verbinding met het 2e ap paraat zoals beschreven in Bluetooth Kop peling Dit wordt apparaat B 4 Ga op apparaat A naar het Bluetooth menu en maak handmatig verbinding met ISOtu...

Page 105: ...Pauze Druk kort op MFB 2 Volgende nummer Druk kort twee keer op MFB 2 Vorig nummer Druk kort drie keer op MFB 2 Volume omhoog Druk kort een keer op Volume omhoog 1 Volume omlaag Druk kort een keer op...

Page 106: ...NL 106 Telefoneren Oproep beantwoorden be indigen Druk kort op MFB 2 Oproep weigeren Houd MFB 2 1 seconde ingedrukt Siri Google Assistant Houd MFB 2 1 seconde ingedrukt 2 1 3...

Page 107: ...anaal 3 Breng het schuim oordopje zo diep mogelijk in uw oor en houd het 5 seconden vast terwijl het schuim uitzet 4 Herhaal met het tweede oordopje Tip Om uw gehoorgang wijder te openen trekt u de bo...

Page 108: ...chermingsschatting voor laag frequentie geluiden f 500Hz De EU conformiteitsverklaring is beschikbaar opwww isotunes co uk EU declaration of conformity De producten worden gecertificeerd volgens de pr...

Page 109: ...er moet het apparaat voor en na gebruik schoonmaken en drogen Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats tussen 20 C en 50 C De batterij mag niet leeg zijn als u het apparaat langdurig op bergt...

Page 110: ...gdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken kan vervallen Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels Het geb ruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden 1 dit apparaat mag ge...

Page 111: ...NO 111 Bruk Av Kontroller 1 Volum opp 2 Multifunksjonsknapp MFB 3 Volum ned 4 Bluetooth mikrofon 5 Ladeport 6 LED indikator for lader 7 Venstre h yre reproppsmagneter 1 2 6 3 5 4 7 7...

Page 112: ...ligst lad med den medf lgende mikro USB kabelen ved koble den til ladeporten 5 Ladespenning b r ikke overstige 5v 1 2 Mens kabelen er koblet til ladeporten 5 LED indikatorlampen 6 vil fortelle deg om...

Page 113: ...s det brukes en lader h yere enn 5 volt kan dette v re farlig og kan skade ISOtunes Xtra 2 0 produktet ditt V r spesielt forsiktig hvis du bruker en hurtigladning eller turboladning som ofte leverer 9...

Page 114: ...Str m P Av Sl p Trykk og hold MFB 2 i 3 sekunder du vil h re Power On Sl av Trykk og hold MFB 2 i 3 sekunder du vil h re Power Off 2 6 1 3 LED indikatorlys Blinkende bl tt lys Sl p Blinkende r dt lys...

Page 115: ...S k etter ISOtunes XTRA 2 0 Bluetooth paring N r headsettet er koblet til vil du h re Bluetooth Connected Etter at hodetelefonene er sl tt p g r de automatisk i paringsmodus Du vil h re Bluetooth par...

Page 116: ...u h rer Bluetooth paringsmodus 3 Par og koble til den andre enheten som du ser beskrevet i Bluetooth Parring Dette vil v re enhet B 4 P enhet A g n til Bluetooth menyen og koble manuelt til ISOtunes X...

Page 117: ...Spill av pause Et kort enkelt trykk MFB 2 Neste Sang Et Kort dobbelttrykk MFB 2 Forrige sang Et Kort trippeltrykk MFB 2 Volum opp Et kort enkelt trykk Volum opp 1 Volum ned Et kort enkelt trykk Volum...

Page 118: ...NO 118 Telefonsamtaler Svar avslutt samtale Et kort enkelt trykk p MFB 2 Avvis samtale Trykk og hold MFB 2 i 1 sekund Siri Google Assistant Trykk og hold inne MFB 2 i 1 sekund 2 1 3...

Page 119: ...under mens skummet utvides 4 Gjenta med den andre repropp Et godt r d For pne regangen bredere l ft toppen av ret opp og bort fra hodet som vist i diagrammet Introduksjon Takk for at du kj pte ISOtune...

Page 120: ...sibel IT 22 and IT 27 and 79 decibels IT 25 ISOtunes enheter med SafeMax Teknolo gien er OSHA NIOSH og ANSI kompatibel og oppfyller den europeiske sikkerhetsstandarden EN352 Rengj ring og vedlikehold...

Page 121: ...er H rselsvernet brukes til enhver tid i st yende omgivelser H rselsvernet blir regelmessig inspisert for brukervennlighet Hvis disse anbefalingene ikke f lges vil beskyttelsen som h re apparatet gir...

Page 122: ...elser 1 denne enheten kan ikke for rsake skadelig interferens og 2 denne enheten m godta mottatt interferens inkludert interferens som kan for rsake u nsket drift Storbritannia og Europa uk eurosuppor...

Page 123: ...jscowienie Element w Sterowania 1 Zwi kszanie g o no ci 2 Przycisk wielofunkcyjny MFB 3 Zmniejszanie g o no ci 4 Mikrofon Bluetooth 5 Port adowania 6 Wska nik LED 7 Magnesy lewej prawej s uchawki 1 2...

Page 124: ...pomoc do czonego do zestawu kabla micro USB pod czaj c go do portu adowania 5 Napi cie adowania nie powinno przekracza 5 V 1 2 Gdy kabel jest pod czony do portu adowania 5 wska nik LED 6 powiadomi u y...

Page 125: ...ki o napi ciu wy szym ni 5 V mo e by niebezpieczne i spowodowa uszkodzenie s uchawek ISOtunes Xtra 2 0 Szczeg ln ostro no nale y zachowa w przypadku adowarek z szybkim adowaniem lub adowaniem turbo kt...

Page 126: ...y przycisk MFB 2 wyemitowany zostanie sygna w czenia zasilania Wy czanie zasilania Naci nij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk MFB 2 wyemitowany zostanie sygna wy czenia zasilania 2 6 1 3 Wska...

Page 127: ...Otunes XTRA 2 0 Sparuj s uchawki nawi zuj c po czenie Wyemitowany zostanie sygna po czenia Bluetooth Po w czeniu zasilania s uchawki automatycznie przejd do trybu parowan ia Wyemitowany zostanie sygna...

Page 128: ...paruj i po cz drugie urz dzenie zgodnie z opisem w sekcji Parowanie Bluetooth To b dzie urz dzenie B 4 Na urz dzeniu A przejd do menu Bluetooth i r cznie po cz je ze s uchawkami ISOtunes XTRA 2 0 5 Te...

Page 129: ...rzycisk MFB 2 Nast pny utw r Naci nij dwa razy przycisk MFB 2 Poprzedni utw r Naci nij trzy razy przycisk MFB 2 Zwi kszanie g o no ci Naci nij przycisk zwi kszania g o no ci 1 Zmniejszanie g o no ci N...

Page 130: ...iczne Odbieranie zako czenie po czenia Naci nij przycisk MFB 2 Odrzucanie po czenia Naci nij i przytrzymaj przez jed n sekund przycisk MFB 2 Siri Asystent Google Naci nij i przytrzymaj przez jedn seku...

Page 131: ...y j wyj lub w prawo aby za o y now 2 Ostro nie naci nij wk adk z piank na trzpieniu porcie audio 3 Wsu g boko wk adk piank do ucha zachowuj c komfort mocowana i przytrzymaj przez pi sekund aby pianka...

Page 132: ...tandardowe dB B4 Przewidywana warto t umienia APV dB B5 H szacunkowa ochrona s uchu dla d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci f 2000 Hz M szacunkowa ochrona s uchu dla d wi k w o redniej cz stotliwo ci 5...

Page 133: ...enie Dalsze informacje na ten temat mo na uzyska od producenta Wk adek dokana owych nie nale y u ywa je li w trakcie ich u ywania istnieje ryzyko potkni cia si o przew d cz cy Zalecenia U ytkownik pow...

Page 134: ...u ytkownika prawa do obs ugi opisywanego urz dzenia Urz dzenie to spe nia wymagania zawarte w cz ci 15 przepis w FCC Korzystanie z urz dzenia musi spe nia dwa nast puj ce warunki 1 urz dzenie nie mo e...

Search results

Summary of Contents for XTRA 2.0

Reviews:

Related manuals for XTRA 2.0

Brands by name

Popular brands

ISOtunes XTRA 2.0, Manual

Search results

Summary of Contents for XTRA 2.0

Reviews:

Related manuals for XTRA 2.0

Brands by name

Popular brands