ISOtunes IT-19 Manual Download Page 46

Page: 46 / 121

ES | 46

Llamadas telefónicas

Responder/finalizar una llamada: Presione brevemente

una vez el botón multifunción (2)

(2)

Rechazar una llamada: Mantenga presionado el botón

multifunción (2)

(2)

durante 1 segundo�

Siri/Asistente de Google

Mantenga presionado el botón multifunción

(2)

durante 1 segundo�

Summary of Contents for IT-19

Page 1: ...The Next Generation of Hearing Protection...

Page 2: ...Dual Connect tila 56 Musiikki 57 Soittaminen puhelimella 58 Laillisuus 59 Fran ais FR Emplacement des contr les 62 Indicateur de lumi re LED 63 Recharge 64 Mise sous hors tension 65 Couplage Bluetoot...

Page 3: ...EN 3 Location of Controls 1 Volume Up 2 Multi Function Button MFB 3 Volume Down 4 LED Indicator Light 5 Bluetooth Mic 6 Charging Port 2 1 5 3 4 6 English EN...

Page 4: ...Flash Power ON l Power On Flash Pairing l l Bluetooth Pairing Mode Alternate Dual Connect Mode l l Bluetooth Pairing Mode Alternate Charging l Solid Charged l Solid Power OFF l Power Off Flash Power O...

Page 5: ...exceed 5v 1 2 While the cable is plugged into the Charging Port 6 6 the LED Indicator Light 4 4 will let you know if the battery is charging or f ully charged LED Indicator Light 4 Solid Red Charging...

Page 6: ...On Power Off Press and hold MFB 2 2 for 3 seconds you will hear Power Off LED Indicator Light 4 4 Blue Flash Power ON Orange Flash Power ON Red Flash Power OFF Red Flash Power OFF 2 4 ISOtunes LITE EN...

Page 7: ...1 2 Search ISOtunes LITE Pair and connect Once connected you will hear Bluetooth Connected After powering on the headphones will automatically enter Pairing Mode You will hear Bluetooth Pairing Mode a...

Page 8: ...as described in Bluetooth Pairing This will be device B 4 On Device A go to the Bluetooth menu and manually connect to ISOtunes LITE 5 Both devices are now connected Pairing Reset If you have issues...

Page 9: ...lay Pause Short single press MFB 2 2 Next Track Double press MFB 2 2 Previous Track Triple press MFB 2 2 Music Volume Up Short single press Volume Up 1 1 Music Volume Down Short single press Volume Do...

Page 10: ...EN 10 Phone Calls Answer End Call Short single press MFB 2 2 Reject Call Press and hold MFB 2 2 for 1 second Siri Google Assistant Press and hold MFB 2 for 1 second 2...

Page 11: ...m eartip into your ear as deeply as is comfortable and hold for 5 seconds while the foam expands 4 Repeat with second eartip Hint To open your ear canal wider lift the top of your ear up and away from...

Page 12: ...www isotunes co uk EU declaration of conformity The products will be certified to the Product standard EN 352 2 2002 and the PPE Regulation 2016 425 SafeMax Technology ISOtunes LITE incorporates Safe...

Page 13: ...mately 16 grams Date of Obsolescence 3 years from purchase date Not to be used in Explosive Atmospheres Included Eartip Sizes Nominal Diameter UNIVERSAL 7 14 mm FCC This device complies with Part 15 o...

Page 14: ...RF warning statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements The device can be used in portable exposure conditions without restriction UK Europe uk eurosupport isotunes...

Page 15: ...DA 15 Placering af betjeningselementer 1 Lydstyrke op 2 Multifunktionsknap MFK 3 Lydstyrke ned 4 LED indikatorlampe 5 Bluetooth mik 6 Opladningsport 2 1 5 3 4 6 Dansk DA...

Page 16: ...l T ndt Blink Parring l l Bluetooth parringstilstand Skiftevis Dobbelt forbindelsestilstand l l Bluetooth parringstilstand Skiftevis Oplader l Konstant Opladet l Konstant Sluk l Slukket Blink T nd l...

Page 17: ...ikke overstige 5 V 1 2 N r kablet er forbundet til opladningsporten 6 6 viser LED indikatoren 4 4 om batteriet lader eller er fuldt opladet LED indikatorlampe 4 Konstant r d oplader Kabel forbundet K...

Page 18: ...rer T ndt Sluk Tryk p og hold MFK 2 2 i 3 sekunder du h rer Slukket LED indikatorlampe 4 4 Bl t blink t ndt Orange blink t ndt R dt blink slukket R dt blink slukket 2 4 ISOtunes LITE EN 352 ISOtunes L...

Page 19: ...SOtunes LITE Udf r parring og opret forbindelse N r forbindelsen er oprettet h rer du Bluetooth forbundet N r h retelefonerne er blevet t ndt aktiverer de automatisk parringstilstanden Du h rer Blueto...

Page 20: ...en enhed som beskrevet i Bluetooth parring Det vil v re enhed B 4 P enhed A g r du til Bluetooth menuen og forbinder manuelt til ISOtunes LITE 5 Begge enheder er nu forbundet Nulstil parring Hvis du o...

Page 21: ...e Kort enkelt tryk p MFK 2 2 N ste nummer Tryk to gange p MFK 2 2 Forrige nummer Tryk tre gange p MFK 2 2 Musik Lydstyrke op Kort enkelt tryk p Lydstyrke op 1 1 Musik Lydstyrke ned Kort enkelt tryk p...

Page 22: ...DA 22 Telefonopkald Besvar afslut opkald Kort enkelt tryk p MFK 2 2 Afvis opkald Tryk p og hold MFK 2 2 i 1 sekund Siri Google Assistant Tryk p og hold MFK 2 i 1 sekund 2...

Page 23: ...skummet udvides 4 G r nu det samme med den anden reprop Et godt r d For at g re din regang bredere skal du l fte toppen af dit re op og v k fra dit hoved som vist i diagrammet Bem rk venligst hvis de...

Page 24: ...rdningen 2016 425 SafeMax Teknologi ISOtunes LITE indeholder SafeMax Teknologi derfor er enhedens volumenoutput begr nset til 85 decibel IT 20 og 79 decibel IT 39 ISOtunes enheder med SafeMax Teknolog...

Page 25: ...sive atmosf rer Inkluderet reprop St rrelser Nominel diameter UNIVERSAL 7 14 mm FCC Denne enhed overholder del 15 i FCC reglerne Betjeningen er un derlagt f lgende to betingelser 1 Denne enhed kan mul...

Page 26: ...evalueret til at opfylde de ge nerelle krav til RF eksponering Enheden kan bruges under b rbare eksponeringsforhold uden begr nsning Storbritannien og Europa uk eurosupport isotunesaudio com Nordamer...

Page 27: ...DE 27 Position der Bedienelemente 1 Lautst rke erh hen 2 Multifunktionstaste MFB 3 Lautst rke verringern 4 LED Anzeige 5 Bluetooth Mikrofon 6 Ladebuchse 2 1 5 3 4 6 Deutsch DE...

Page 28: ...n l Power On Blinkt Kopplung l l Bluetooth Pairing Mode Abwechselnd Dual Verbindungsmodus l l Bluetooth Pairing Mode Abwechselnd Wird geladen l Durchg ngig Vollst ndig Aufgeladen l Durchg ngig Ausscha...

Page 29: ...1 2 Wenn das Kabel in den Ladeanschluss 6 6 eingesteckt ist informiert Sie die LED Anzeige 4 4 dar ber ob der Akku geladen wird oder vollst ndig aufgeladen ist LED Anzeige 4 Durchg ngig rot wird gela...

Page 30: ...On Ausschalten Halten Sie die MFB 2 2 3 Sekunden lang gedr ckt Sie h ren Power Off LED Anzeige 4 4 Blinkt blau Einschalten Blinkt orange Einschalten Blinkt rot Ausschalten Blinkt rot Ausschalten 2 4 I...

Page 31: ...hen Sie nach ISOtunes LITE Koppeln und verbinden Sobald die Verbindung hergestellt wurde h ren Sie Bluetooth Connected Nach dem Einschalten schalten die Kopfh rer automatisch in den Kopplungsmodus Sie...

Page 32: ...pplung beschrieben durch Das ist Ger t B 4 ffnen Sie auf Ger t A das Bluetooth Men und stellen Sie manuell die Verbindung zu ISOtunes LITE her 5 Jetzt sind beide Ger te verbunden Kopplung zur cksetzen...

Page 33: ...B 2 2 N chster Titel Doppeltes Dr cken auf MFB 2 2 Vorheriger Titel Dreifaches Dr cken auf MFB 2 2 Musik Lautst rke erh hen Ein kurzes Dr cken auf Laut st rke erh hen 1 1 Musik Lautst rke verringern E...

Page 34: ...DE 34 Anrufe Anruf annehmen beenden Ein kurzes Dr cken auf MFB 2 2 Anruf ablehnen MFB 2 2 1 Sekunde lang gedr ckt halten Siri Google Assistant MFB 2 1 Sekunde lang gedr ckt halten 2...

Page 35: ...en Schaumstoff Ohrst psel gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu entfernen und im Uhrzeigersinn um einen neuen Schaumst off Ohrst psel aufzusetzen 2 Den Schaumstoff Ohrst psel am Stamm Tonanschluss sanft z...

Page 36: ...l rm basiert und m glicherweise kein genauer Indikator f r den erreich baren Schutz gegen impulsiven L rm wie z B Sch sse ist EN 352 B1 Frequenz Hz B2 Mittlere D mpfung dB B3 Standardabweichung dB B4...

Page 37: ...n wird Die Lagerung sollte an einem sauberen und trockenen Ort zwischen 20 C und 50 C erfolgen Die Batterie sollte vor einer Langzeitlagerung nicht vollst ndig entlad en werden Der Tr ger sollte siche...

Page 38: ...n St rungen im Radio und Fernsehemp fang auftreten Wenn der Betrieb des Ger ts erhebliche elektromag netische St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs zur Folge hat was durch Aus und Wiedereinschal...

Page 39: ...ES 39 Localizaci n de los controles 1 Aumento del volumen 2 Bot n multifunci n 3 Bajada del volumen 4 Luz indicadora led 5 Micr fono Bluetooth 6 Puerto de carga 2 1 5 3 4 6 Espa ol ES...

Page 40: ...l Power On Intermitente Conexi n l l Bluetooth Pairing Mode Intermitente Modo de conexi n doble l l Bluetooth Pairing Mode Intermitente Cargando l Fijo Carga completa l Fijo Apagado l Power Off Interm...

Page 41: ...superar los 5 V 1 2 Mientras el cable est conectado al puerto de carga 6 6 la luz indicadora led 4 4 advierte si la bater a se est cargando o est completamente cargada Luz indicadora led 4 Rojo fijo...

Page 42: ...Mantenga presionado el bot n multifunci n 2 2 durante 3 segundos escuchar Power Off Luz indicadora led 4 4 Azul intermitente encendido Narnaja intermitente encendido Rojo intermitente apagado Rojo in...

Page 43: ...sitivo 1 2 Busque ISOtunes LITE Con ctelo Una vez conectado escuchar Bluetooth Connected Cuando se encienden los auriculares activan autom ticamente el modo de conex i n Escuchar Bluetooth Pairing Mod...

Page 44: ...te ser el dispositivo B 4 En el dispositivo A dir jase al men Bluetooth y con ctese manualmente a ISOtunes LITE 5 Ya est n los dos dispositivos conectados Restablecimiento de la conexi n Si tiene prob...

Page 45: ...Presione dos veces el bot n multifunci n 2 2 Pista anterior Presione tres veces el bot n multifunci n 2 2 Aumento del volumen de la m sica Presione brevemente una vez el bot n de aumento de volumen 1...

Page 46: ...zar una llamada Presione brevemente una vez el bot n multifunci n 2 2 Rechazar una llamada Mantenga presionado el bot n multifunci n 2 2 durante 1 segundo Siri Asistente de Google Mantenga presionado...

Page 47: ...a de espuma en el eje puerto de sonido 3 Inserte la almohadilla espuma en el o do tan profundo como le resulte c modo y mant ngala all por cinco segundos hasta que la espuma se expanda 4 Repita con la...

Page 48: ...auditiva para soni dos de frecuencia media 500 Hz f 2000 Hz L Estimaci n de protecci n auditiva para sonidos de frecuencia baja f 500 Hz Puede acceder a la declaraci n de conformidad de la UE para IT...

Page 49: ...e gravemente deteriorada Avisos adicionales ISOtunes LITE est homologado con la versi n 5 de Bluetooth No garantizamos la compatibilidad de todas las funciones en todos los dispositivos con Bluetooth...

Page 50: ...n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en una salida en un circuito distinto de aquel en el que est conectado el receptor Consultar al representante o a un t cnico exper to en radio televi...

Page 51: ...FI 51 Painikkeiden sijainnit 1 nenvoimakkuuden lis minen 2 Monitoimipainike MFB 3 nenvoimakkuuden v hent minen 4 LED merkkivalo 5 Bluetooth mikrofoni 6 Latausportti 2 1 5 3 4 6 Suomi FI...

Page 52: ...LL l Power On Vilkkuva Pariliitos l l Bluetooth Pairing Mode Vuorotellen Dual Connect tila l l Bluetooth Pairing Mode Vuorotellen Lataus k ynniss l Palaa Lataus on valmis l Palaa virta POIS P LT l Pow...

Page 53: ...te saa olla enint 5V 1 2 Kun kaapeli on kytketty latausporttiin 6 6 LED merkkivalo 4 4 kertoo onko akku latautumassa tai t yteen ladattu LED merkkivalo 4 Palaa punaisena lataus k ynniss johto kytketty...

Page 54: ...n Virta pois p lt Paina ja pid MFB painiketta 2 2 painettuna 3 sekunnin ajan kuulet Power Off LED merkkivalo 4 4 Vilkkuva sininen virta P LL Vilkkuva oranssi virta P LL Vilkkuva punainen virta POIS P...

Page 55: ...tunes LITE Muodosta pariliitos ja yhdist Kun yhteys on muodostettu kuulet Bluetooth Connected Kun virta on p ll kuulokkeet siirtyv t automaattisesti pariliitostilaan Kuulet lauseen Bluetooth Pairing M...

Page 56: ...ooth pariliitos annettujen ohjeiden mukaan T m on laite B 4 Siirry laitteella A Bluetooth valikkoon ja yhdist ISOtunes LITE manuaalisesti 5 Molemmat laitteet on nyt yhdistetty Pariliitoksen nollaamine...

Page 57: ...painiketta kahdesti 2 2 Edellinen kappale Paina MFB painiketta 2 kolmesti 2 kolmesti Musiikin nenvoimakkuuden lis ys Yksi lyhyt nenvoi makkuuden lis yspainikkeen 1 1 painallus Musiikin nenvoimakkuude...

Page 58: ...uhelimella Vastaa lopeta puhelu Yksi lyhyt MFB painikkeen 2 2 painallus Hylk puhelu Paina ja pid MFB painike 2 2 painettuna 1 sekunnin ajan Siri Google Assistant Paina ja pid MFB painike 2 painettuna...

Page 59: ...ikuulokkeen kanssa Vihje Voit avata korvakanavaasi laajemmalle nostamalla korvasi yl osaa yl sp in ja vet m ll pois p in p st si kuvassa FIG1 esitetyll tavalla Huomaa jos universaalin kokoiset korvaka...

Page 60: ...ahtomuoviset TRILOGY osat kolmen kuukauden v lein tai kun ne likaantuvat Voit ostaa niit lis kor vakappaleita verkkosivustolta www ISOtunes de Puhdista ISOtunes LITE kuulokkeet pyyhkim ll ne varovasti...

Page 61: ...tt j n laitteen k ytt oikeuden HUOMAUTUS T m tuote on testattu ja sen on todettu noudattavan B luokan digitaalisia laitteita koskevia rajoituksia jotka ovat FCC s nt jen osan 15 mukaisia N m rajoituks...

Page 62: ...FR 62 Emplacement des contr les 1 Augmenter le volume 2 Touche multifonction TMF 3 Diminuer le volume 4 Indicateur LED 5 Micro Bluetooth 6 Prise de recharge 2 1 5 3 4 6 Fran ais FR...

Page 63: ...Sous tension Clignotant Couplage l l Mode couplage Bluetooth Alternant Mode de connexion double l l Mode couplage Bluetooth Alternant En cours de recharge l Continu Compl tement recharg e l Continu Ho...

Page 64: ...Lorsque le c ble est connect la prise de recharge 6 6 l indicateur LED 4 4 vous indique si la batterie est en cours de recharge ou si elle est compl tement recharg e Indicateur LED 4 Rouge continu en...

Page 65: ...tension Pressez la TMF 2 2 et maintenez la pression pendant 3 secondes vous entendrez Hors tension Indicateur LED 4 4 Bleu clignotant sous tension Orange clignotant sous tension Rouge clignotant hors...

Page 66: ...onnez ISOtunes LITE Couplez et connectez les syst mes Une fois connect vous entendrez Bluetooth connect Apr s la mise sous tension les couteurs se mettront automatiquement en mode couplage Vous entend...

Page 67: ...ge Bluetooth Ce sera l appareil B 4 Sur l appareil A allez sur le menu Bluetooth et connectez manuellement l appareil ISOtunes LITE 5 Les deux appareils sont pr sent connect s R initialisation du coup...

Page 68: ...suivante Pressez deux fois la TMF 2 2 Plage pr c dente Pressez trois fois la TMF 2 2 Augmenter le volume de la musique Pressez bri vement la touche Augmenter le volume 1 1 Diminuer le volume de la mu...

Page 69: ...ues R pondre Terminer l appel Pressez bri vement la TMF 2 2 Rejeter l appel Pressez la TMF 2 2 et maintenez la pres sion pendant 1 seconde Assistant Google Siri Pressez la TMF 2 et maintenez la pressi...

Page 70: ...t maintenez la pendant 5 secondes pendant que la mousse se dilate 4 R p tez l op ration avec le deuxi me embout Indice Pour ouvrir plus largement votre conduit auditif soulevez le haut de votre oreill...

Page 71: ...ls IT 19 Les appa reils ISOtunes dot s de la technologie SafeMax sont conformes aux normes OSHA et ANSI et lorsqu ils sont d sign s r pondent la norme de s curit europ enne EN 352 Nettoyage et entreti...

Page 72: ...itif ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les inter f rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable Avertissemen...

Page 73: ...FR 73 Am rique du Nord support isotunesaudio com 1 844 396 3737 Lundi vendredi 9 5 ET...

Page 74: ...IT 74 Posizione dei comandi 1 Aumento del volume 2 Pulsante multifunzione MFB 3 Diminuzione del volume 4 Spia LED 5 Microfono Bluetooth 6 Presa di ricarica 2 1 5 3 4 6 Italiano IT...

Page 75: ...e on Lampeggio Associazione l l Modalit associazione Bluetooth Alternati Modalit di connessione doppia l l Modalit associazione Bluetooth Alternati In carica l Uniforme Ricarica completata l Uniforme...

Page 76: ...ca non deve superare i 5 V 1 2 Quando il cavo inserito nella presa di ricarica 6 6 la spia a LED 4 4 segnala se la batteria in carica o completamente ricaricata Spia LED 4 Luce rossa fissa in carica C...

Page 77: ...e premuto l MFB 2 2 per 3 se condi si sentir Alimentazione off Power off Spia LED 4 4 Lampeggio blu alimentazione ON Lampeggio arancione alimentazione ON Lampeggio rosso alimentazione OFF Lampeggio ro...

Page 78: ...e e connettere Una volta effettuata la connessione si sentir Bluetooth connesso Bluetooth Connected Dopo aver attivato l alimentazione le cuffie entreranno automaticamente in moda lit associazione Si...

Page 79: ...sto sar il dispositivo B 4 Sul dispositivo A andare al men Bluetooth e connettere manualmente ISOtunes LITE 5 Ora entrambi i dispositivi sono connessi Ripristino dell associazione Se si verificano pro...

Page 80: ...ssiva Doppia pressione dell MFB 2 2 Traccia precedente Tripla pressione dell MFB 2 2 Aumento volume della musica Pressione breve sin gola del pulsante di aumento del volume 1 1 Diminuzione volume dell...

Page 81: ...1 Chiamate telefoniche Rispondi termina chiamata Pressione singola breve dell MFB 2 2 Rifiuta chiamata Tenere premuto l MFB 2 2 per 1 secon do Assistente Siri Google Tenere premuto l MFB 2 per 1 secon...

Page 82: ...3 Inserire l auricolare schiuma nell orecchio finch non lo si sente comodo e tenerlo 5 secondi mentre la schiuma si espande 4 Ripetere per l altro auricolare Suggerimento Per aprire di pi il canale a...

Page 83: ...acustica per i suoni a bassa frequenza f 500Hz La dichiarazione di conformit UE per IT 19 accessibile all indirizzo www isotunes co uk EU declaration of conformity I prodotti saranno certificati secon...

Page 84: ...rantiamo la compatibilit di tutte le funzioni su tutti i dispositivi abilitati Blue tooth Consultare il manuale d uso del dispositivo n merito alla compatibilit e alla funzionalit Per ricevere informa...

Page 85: ...icevente Collegare il computer ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore collegato Consultare il rivenditore o un tecnico Radio TV specializzato per aiuto Dichiaraz...

Page 86: ...NL 86 Positie van de bedieningsknoppen 1 Volume omhoog 2 Multifunctionele knop MFB 3 Volume omlaag 4 Indicatieled 5 Bluetooth microfoon 6 Laadpoort 2 1 5 3 4 6 Nederlands NL...

Page 87: ...n Knipperlicht Koppeling l l Bluetooth koppelingsmodus Afwisselend Dubbele verbindingsmodus l l Bluetooth koppelingsmodus Afwisselend Opladen l Constant Volledig opgelade l Constant Uitschakelen l Uit...

Page 88: ...ijn dan 5 V 1 2 Als de kabel met de laadpoort 6 6 is verbonden geeft de indicatieled 4 4 aan of de batterij wordt opgeladen of volledig is opgeladen Indicatieled 4 Constant rood opladen kabel aangeslo...

Page 89: ...schakelen Houd MFB 2 2 gedurende 3 seconden ingedrukt u hoort Uitschakelen Indicatieled 4 4 Blauw knipperlicht inschakelen Oranje knipperlicht inschakelen Rood knipperlicht uitschakelen Rood knipperli...

Page 90: ...nes LITE Koppel en maak verbinding Zodra de verbinding tot stand is gebracht hoort u Bluetooth verbonden Na de inschakeling zullen de oordopjes automatisch naar de Koppelingsmodus schakelen U hoort Bl...

Page 91: ...eling Dit is apparaat B 4 Ga op apparaat A naar het Bluetooth menu en maak handmatig verbinding met ISOtunes LITE 5 Beide apparaten zijn nu verbonden Koppeling reset Als u problemen hebt om verbinding...

Page 92: ...rukken Volgend nummer Twee keer op MFB 2 drukken 2 drukken Vorig nummer Drie keer op MFB 2 drukken 2 drukken Muziekvolume omhoog E n keer kort op Volume omhoog 1 drukken 1 drukken Muziekvolume omlaag...

Page 93: ...elefoongesprekken Gesprek beantwoorden be indigen E n keer kort op MFB 2 2 drukken Oproep weigeren Houd MFB 2 2 gedurende 1 seconde ingedrukt Siri Google Assistent Houd MFB 2 gedurende 1 seconde inged...

Page 94: ...uk het schuimrubberen oordopje op de steel geluidspoort voorzichtig samen 3 Breng het schuimrubber oordopje zo diep mogelijk in uw oor en houd het 5 seconden vast terwijl het schuim uitzet 4 Herhaal m...

Page 95: ...Schatting gehoorbescherming voor hoogfre quente geluiden f 2000Hz M Schatting gehoorbescherming voor hoogfre quente geluiden 500 Hz f 2000 Hz L Schatting gehoorbescherming voor laagfre quente geluide...

Page 96: ...rdt de effectiviteit van de gehoorbeschermer aangetast Aanvullende opmerkingen ISOtunes LITE voldoet aan Bluetooth V5 De compatibiliteit van alle functies op Bluetooth apparaten wordt door ons niet ge...

Page 97: ...e volgende maatregelen Verstel of verplaats de ontvangende antenne Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waar...

Page 98: ...NO 98 Kontrollenes plassering 1 Volum opp 2 Multifunksjonsknapp MFB 3 Volum ned 4 LED indikator 5 Bluetooth mikrofon 6 Ladeport 2 1 5 3 4 6 Norsk NO...

Page 99: ...m P l Power On Flash Paring l l Bluetooth Pairing Mode Vekslende Dobbel tilkoblingsmodus l l Bluetooth Pairing Mode Vekslende Lader l Konstant Fullt ladet l Solid Str m AV l Power Off Flash Str m P l...

Page 100: ...ikke overstige 5 V 1 2 N r kabelen er satt inn i ladeporten 6 6 vil LED indikatorlampen 4 4 gi beskjed om hvorvidt batteriet lades eller er fulladet LED indikator 4 Konstant r d Lader Kabel plugget in...

Page 101: ...Power On Sl av Trykk og hold inne multifunksjonsknappen MFB 2 2 i 3 sekunder n h rer du Power Off LED indikator 4 4 Blinkende bl Str m P Blinkende oransje Str m P Blinkende r d Str m AV Blinkende r d...

Page 102: ...1 2 S k etter ISOtunes LITE Pare og koble til N r den er tilkoblet f r du h re Bluetooth Connected Etter at de er sl tt p g r h retelefonene automatisk i paringsmodus Du h rer Bluetooth Pairing Mode o...

Page 103: ...og koble til den andre enheten din som beskrevet i Bluetooth paring Dette blir enhet B 4 P enhet A g til Bluetooth menyen og koble til ISOtunes LITE manuelt 5 Begge enhetene er n koblet til Nullstilli...

Page 104: ...k p multifunk sjonsknappen MFB 2 2 Neste spor Dobbelt trykk p multifunksjonsknappen MFB 2 2 Forrige spor Tre trykk p multifunksjonsknappen MFB 2 2 Musikkvolum opp Ett enkelt trykk p volum opp 1 1 Musi...

Page 105: ...Avslutt samtale Ett enkelt kort trykk p multifunk sjonsknappen MFB 2 2 Avvis samtale Trykk og hold inne multifunksjonsknappen MFB 2 2 i 1 sekund Siri Google assistent Trykk og hold inne multifunksjon...

Page 106: ...r mens skummet utvides 4 Gjenta med den andre repropp Et r d For gj re regangen bredere l ft toppen av ret opp og bort fra hodet som vist i diagrammet Merk hvis de medf lgende universelle reproppene i...

Page 107: ...eMax Technology derfor er volumutgangen begrenset til 85 desibel IT 20 and 79 decibel IT 39 ISOtunes en heter med SafeMax Teknologien er OSHA NIOSH og ANSI kom patibel og og n r de defineres oppfyller...

Page 108: ...ruk i eksplosive omgivelser Inkludert st rrelsen p re proppen Nominell diameter UNIVERSAL 7 14 mm FCC Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC reglene Betjening er underlagt f lgende to betingelse...

Page 109: ...en radio TV tekniker for f hjelp RF advarselserkl ring Enheten er evaluert for oppfylle de ge nerelle kravene for RF eksponering Enheten kan brukes under b r bare eksponeringsforhold uten begrensning...

Page 110: ...SV 110 Reglagens placering 1 H j volymen 2 Multifunktionsknapp MFB 3 S nk volymen 4 LED indikatorlampa 5 Bluetooth mikrofon 6 Laddningsport 2 1 5 3 4 6 Svenska SV...

Page 111: ...Str m P l Power On Blinkande Parkoppling l l Bluetooth Pairing Mode Blinkande Dubbel anslutning l l Bluetooth Pairing Mode Blinkande Laddar l Ljus Fulladdad l Ljus Str m AV l Power Off Blinkande Str m...

Page 112: ...gssp nningen b r inte verstiga 5 V 1 2 N r kabeln ansluts till laddningsporten 6 6 indikerar LED lampan 4 4 om batteriet laddas eller r fulladdat LED indikatorlampa 4 R tt ljus Laddar Kabeln r anslute...

Page 113: ...Tryck in och h ll MFB 2 2 i tre sekunder Meddelandet Power Off Str m av h rs LED indikatorlampa 4 4 Blinkande bl tt ljus Str m P Blinkande orange ljus Str m P Blinkande r tt ljus Str m AV Blinkande r...

Page 114: ...LITE Parkoppla och anslut N r anslutningen r klar h rs meddelandet Bluetooth Connected Bluetooth ansluten N r str mmen slagits p aktiveras h rlurarnas parkopplingsl ge automatiskt Meddelandet Bluetoo...

Page 115: ...en andra enheten enligt beskrivning i Parkoppling Bluetooth Detta r enhet B 4 P enhet A ppna Bluetooth menyn och anslut manuellt till ISOtunes LITE 5 Nu r b da enheterna anslutna terst llning av parko...

Page 116: ...Musik Spela Paus Kort tryck p MFB 2 2 N sta sp r Dubbeltryck p MFB 2 2 F reg ende sp r Tre tryck p MFB 2 2 H j musikvolymen Kort tryck p H j volymen 1 1 S nk musikvolymen Kort tryck p S nk volymen 3 3...

Page 117: ...SV 117 Telefonsamtal Svara avsluta samtal Kort tryck p MFB 2 2 Avvisa samtal Tryck in och h ll MFB 2 2 i en sekund Siri Google assistent Tryck in och h ll MFB 2 i en sekund 2...

Page 118: ...ckan i rat s djupt som det r bekv mt och h ll d r i 5 sekunder medan skummet expanderar 4 Upprepa p motsatt ra Tips F r att ytterligare ppna h rselg ngen drar du rat upp t och bort ifr n huvudet som...

Page 119: ...Max teknologi ISOtunes LITE anv nder SafeMax teknologi vilket inneb r att volymens utmatning begr nsas till 85 decibel IT 20 eller 79 decibel IT 19 ISOtunes enheter med SafeMax teknologi r OSHA och AN...

Page 120: ...a Driften r f rem l f r f ljande tv villkor 1 Utrustningen f r inte orsaka skadliga st rningar och 2 Utrustningen m ste acceptera alla mottagna st rningar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad a...

Page 121: ...SV 121 exponeringsf rh llanden utan begr nsningar Storbritannien Europa uk eurosupport isotunesaudio com Nordamerika support isotunesaudio com 1 844 396 3737 M ndag fredag kl 09 00 17 00 ET...

Search results

Summary of Contents for IT-19

Reviews:

Related manuals for IT-19

Brands by name

Popular brands

ISOtunes IT-19, Manual

Search results

Summary of Contents for IT-19

Reviews:

Related manuals for IT-19

Brands by name

Popular brands