background image

Mode d’emploi 

COMBI - Duplex

Art. n° 63715

Cher client,
Nous  vous  félicitons  de  l’achat  d’un  de  nos  produits  de  qualité.  Veuillez  lire  attentivement  ces  instructions  avant 
d’utiliser l’appareil et conservez-les précieusement.

Description du produit

La  prise  anti-surtension  protège  vos  appareils  tels  que  chaînes  hi-fi,  ordinateurs,  téléviseurs  ou  magnétoscopes 
contre les surtensions du réseau électrique provoquées par la foudre ou l’allumage.

Application / Utilisation

Il suffit de brancher la prise anti-surtension dans la prise de courant. La lampe témoin incluse dans la prise s´allume. 
Raccordez maintenant aux prises femelles de l’adaptateur les appareils que vous souhaitez protéger dans les prises 
femelles de l’adaptateur – et c´est tout!

Fonction

La  prise  anti-surtension  réduit  les  surtensions  jusqu´à  2.5000A.  Une  surtension  extrêmement  forte  causée  par 
exemple  par  la  foudre  à  proximité,  et  le  protecteur  thermique  réagit  en  détruisant  les  composants  du  limiteur  de 
tension.  La  lampe  témoin  s´éteint,  ce  qui  indique  que  vos  appareils  ne  sont  désormais  plus  protégés  contre  les 
surtensions et qu´il vous  faut changer  de  prise  anti-surtension. Cependant, les appareils branchés sur l´adaptateur 
ne sont pas endommagés et fonctionnent toujours.

ATTENTION :  Nous  vous  recommandons  de  donner  une  protection  supplémentaire  à  vos  appareils  munis 

d´une  borne

-surtension  spéciaux  (p.ex. 

avec notre art.n°. 87280).

Données techniques

Tension nominale :

250V ~ / 50Hz / 10-16A

Section de protection :

L-N

Puissance de raccordement :

appareils de jusqu´à 3500W

Courant de fuite maximal :

1 x 2.500A (8/20µs)

Seulement pour l'intérieur!

Consignes générales

1. Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. doivent être tenus hors de portée des enfants.
2. L’emballage et le matériel d‘usure (films, produits usagés) doivent être évacués sans nuire à l’environnement.
3. La remise d’un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d‘emploi.
4. Afin  d´améliorer  constamment  nos  produits,  nous  nous  réservons  le  droit  d´apporter  des  modifications  sur  le 

design et les données techniques sans information préalable.

Consignes de sécurité
Important  : 

Le  droit  à  garantie  expire  pour  les  dommages  résultant  de  la  non  observation  des  instructions  de 

service. ISOTRONIC décline toute responsabilité pour les dommages en résultant.
-

L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.

-

Une réparation ou d’autres travaux comme le remplacement d’un fusible, etc. doivent uniquement être confiés à 
un spécialiste.

-

Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la 
société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant.

-

Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à l’utilisation prévue.

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie porte sur l’élimination de tous les vices dus à un 
matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure. Etant donné 
qu‘ISOTRONIC  n’a  aucune  influence  sur  le  montage  ou  la  commande  correcte  et  adéquate,  elle  n’assure  que  la 
garantie  de  l’intégralité  et  du  matériel  correct. Le  fabricant  décline  toute  responsabilité  pour  les  dommages  ou 
dommages subséquents liés à ce produit. Ceci  est  notamment valable lorsque  des modifications ou  des tentatives 
de réparation sont effectuées  sur l’appareil, lorsque des circuits sont modifiés ou  que  d’autres  composants ont  été 
utilisés ou encore lorsque les dommages résultent d’erreurs de commande, d’un traitement négligent ou abusif.

Votre
Équipe ISOTRONIC

D- 72160 Horb

Mise à jour: 01/08

Summary of Contents for COMBI-Duplex

Page 1: ...ausgediente Produkte umweltgerecht entsorgen 3 Die Weitergabe eines Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen 4 Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten Sicherheitshinweise Wichtig Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen F...

Page 2: ...ors de portée des enfants 2 L emballage et le matériel d usure films produits usagés doivent être évacués sans nuire à l environnement 3 La remise d un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d emploi 4 Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droit d apporter des modifications sur le design et les données techniques sans information préalable Consignes de sécu...

Page 3: ...l etc should be kept away from children 2 Dispose packaging and worn out material correctly and in an environmentally friendly way 3 Do only pass on the device including the operation manual 4 Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not cov...

Page 4: ...ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible sólo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC y que no podemos asumir ninguna responsabi...

Page 5: ...producten milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanw...

Reviews: