background image

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gebrauchsanweisung 

 

Mode d’emploi 

 

Tiervertreiber 

Répulsif animaux   

 

mit eingebautem  

avec détecteur de 

 

PIR-Bewegungsmelder 

mouvement PIR intégré 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instructions for Use 

Instrucciones de uso 

 

Animal repeller 

Ahuyentador de animales 

 

with built in PIR movement detector 

con detector de 

movimiento PIR integrado 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

Istruzioni per l’uso 

Gebruikshandleiding 

 

Scaccia animali 

Dierenverjager 

 

con segnalatore di movimento   Met ingebouwde PIR 

 

PIR integrato 

bewegingsmelder 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for 60036

Page 1: ...ment PIR int gr Instructions for Use Instrucciones de uso Animal repeller Ahuyentador de animales with built in PIR movement detector con detector de movimiento PIR integrado Istruzioni per l uso Gebr...

Page 2: ...einen Fall d rfen Batterien in den Hausm ll Gelben Sack o gegeben werden Batterien nur im entladenen Zustand in die Altbatterie Sammelbeh lter geben und Vorsorge gegen Kurzschl sse treffen z B Abklebe...

Page 3: ...eh ren nicht in den Aktionsbereich von Kindern 2 Verpackungs und Verschlei material Folien ausgediente Produkte umweltgerecht entsorgen 3 Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugeh rigen Gebr...

Page 4: ...es r glementations l gislatives Aussi vous devez apr s utilisation rapporter vos piles usag es soit au magasin de vente soit un point de collecte des fili res de recyclage des services publiques agr e...

Page 5: ...s d isolation Si un d faut devait tre constat ou dans le cas d un dommage apparent l appareil ne doit pas tre mis en service Une r paration ou d autres travaux comme le remplacement d un fusible etc d...

Page 6: ...batteries Ensure correct polarity as indicated 2 Close the battery compartment cover Attention Important battery notice Never mix old and new batteries or one way batteries and accumulators Remove the...

Page 7: ...device Repairs or other works e g changing a fuse etc may only be carried out by an appropriately trained skilled person It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence o...

Page 8: ...viejas con nuevas ni pilas alcalinas carbono cinc con pilas recargables n quel cadmio Cambie las pilas en caso de no haber usado la linterna durante mucho tiempo Evacuaci n de baterias Las pilas conti...

Page 9: ...con los que est conectado el aparato presentan roturas o fallos de aislamiento En caso de constatarse un fallo o da os ostensibles el aparato no debe ser puesto en funcionamiento Reparaciones u otros...

Page 10: ...to parete Paletto di messa a terra Alimentazione elettrica Sostituzione akku 1 Aprire il coperchio del vano batterie e rimuovere le batterie Installare nuove batterie stilo AA Prestare attenzione alla...

Page 11: ...Precauzioni Importante La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all inosservanza delle istruzioni per l uso La societ ISOTRONIC declina ogni responsabilit per eventuali danni da ci deriva...

Page 12: ...ksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren Productomschrijving Dit nieuwe ontwikkelde model biedt u een elektronische oplossing voor problemen met hinderlijke dieren o...

Page 13: ...in kan de eenheid aan de muur van een gebouw een houten paal of in de zachte grond worden bevestigd Voor een afdoende bescherming kan bij grote tuinen met dichte begroeiing meer dan een eenheid nodig...

Page 14: ...d en reglementaire hoedanigheid van het product Er wordt noch een garantie verleend noch een aansprakelijkheid overgenomen voor schade of daaruit voortvloeiende schade met dit product Dit geldt vooral...

Reviews: