background image

AVVERTENZE 

 

 

 Spegnere la lampada UV prima di aprire. 

 

 

 Utilizzare una protezione per gli occhi e la pelle per radiazioni UV.                                                                           

 

 

 Evitare assolutamente di guardare la luce UV. 

 

Caratterisctiche tecniche 

Dimensioni interne:     

  25x18x13cm 

Dimensioni max tablet all'interno:     10,2" 
Lunghezza d'onda UVC: 

  250 - 280nm   

Potenza UVC:     

  2x 0,7W 

Potenza UVA:     

  16x 0,1W 

Ingresso alimentazione USB:        5V        1A 
Dimensioni:     

  28x20x15cm   

Peso:     

  0,48kg   

Colore:   

  Nero   

Contenuto confezione

:

   

  1 borsa germicida, 1manuale utente, 1 cavo 

USB 

 
 

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla 
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente 
dovrà,  pertanto,  conferire  l’apparecchiatura  integra  dei  componenti  essenziali  giunta  a 
fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure 
riconsegnarla al rivenditore    al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo 
equivalente    (senza  ulteriore  acquisto,  se  di  dimensioni  inferiori  a  25  cm.).  Lo 
smaltimento  abusivo  del  prodotto  da  parte  dell’utente  comporta  l’applicazione  delle 
sanzioni amministrative di cui al Decreto Legislativo N. 49 del 14 Marzo 2014. 
 
 

A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello 

possono variare senza preavviso. 

 

 

 

 

 

 

 

 

KON.EL.CO S.p.A.

– Piazza Don E. Mapelli, 75 

20099 - Sesto S. Giovanni (MI) – Italy 

Made in China 

ITA 

Summary of Contents for 64.2506.20

Page 1: ...reddo o umidità liquidi Tenere lontano dai bambini non è un giocattolo Non utilizzare la borsa se qualche sua parte risulta danneggiata Conservare in uno spazio pulito e asciutto Non osservare a lungo la luce UV interna Non puntare la luce UV C direttamente sugli occhi Chiudere il coperchio mentre è in funzione Utilizzo Dispiegare la borsa fissando le paratie interne Quando si collega il cavo USB ...

Page 2: ...tile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente senza ulteriore acquisto se di dimensioni infer...

Page 3: ... high temperature changes Hot Cold or Humidity Liquid Keep away from children no toy Do not use the item if the item or parts of it are damaged Store in a clean and dry space Do not see the inner UV light for a long time Do not aim the UV C light directly at your eyes Close the lid when it works Instruction for use Fold the sterilizer bag and put the pallet into the bag When connect the sterilizer...

Page 4: ...olor Nero Package content 1 sterilizer bag 1user manual 1 USB cable At the end of its life the device has to be separated from the other waste Consign the device and all its components together to a center of electronical and electrotechnical waste recycling center designated by your local authorities Due to the continuous evolution of the products the characteristics and the design of this model ...

Page 5: ... écart des enfants ce n est pas un jouet N utilisez pas le sac si une partie de celui ci est endommagée Conserver dans un espace propre et sec Ne pas observer longtemps la lumière UV interne Ne dirigez pas la lumière UV C directement sur les yeux Fermez le couvercle pendant son fonctionnement Utilisation Pliez le sac du stérilisateur et placez la palette dans le sac Lorsque vous connectez le stéri...

Page 6: ... Dimensions 28x20x15cm Poids 0 48 kg Couleur noire Contenu de l emballage 1 sac germicide 1 manuel d utilisation 1 câble USB Qu en fin de vie l appareil doit etre séparé des autres déchets Consigner l appareil et tous ses composants dans un centre appropriè de recydage des déchets électroniques et électrotechniques désigné par vos autorités locales En raison de l évolution continue des produits le...

Page 7: ...íquidos Mantener alejado de los niños no es un juguete No use la bolsa si alguna parte de ella está dañada Almacenar en un lugar limpio y seco No observe la luz UV interna durante mucho tiempo No apunte la luz UV C directamente a los ojos Cierre la tapa mientras está funcionando Utilizar Doble la bolsa del esterilizador y coloque el palet en la bolsa Cuando conecte el esterilizador a la alimentaci...

Page 8: ...nes 28x20x15cm Peso 0 48kg De color negro Contenido del paquete 1 bolsa germicida 1 manual de usuario 1 cable USB Al final de su vida util el dispositivo debe separarse de los otros residuos El usuario debe remitir el dispositivo y todos sus componentes a un centro adecuado de centro de reciclaje electrotécnico designado por las autoridades locales Debido a la continua evolución de los productos l...

Page 9: ...sig Von Kindern fernhalten es ist kein Spielzeug Verwenden Sie die Tasche nicht wenn Teile davon beschädigt sind An einem sauberen und trockenen Ort lagern Beobachten Sie das interne UV Licht nicht lange Richten Sie UV C Licht nicht direkt auf die Augen Schließen Sie den Deckel während er läuft Verwenden Falten Sie den Sterilisatorbeutel und legen Sie die Palette in den Beutel Wenn Sie den Sterili...

Page 10: ...kungsinhalt 1 keimtötender Beutel 1 Bedienungsanleitung 1 USB Kabe Das Gerat am Ende seiner Lebensdauer vonden anderen Abfallen getrennt werden muss Der Benutzer sollte das Great und alle seine Komponenten zusammen mit einem geeigneten Zentrum des elektronischen und elektrotechnischen Abfallrecyclingzentrum das von ihren ortlichen Behorden benannt ist verteilen Aufgrund der kontinuierlichen Weiter...

Page 11: ...ente frio ou umidade líquidos Afaste se das crianças não é um brinquedo Não use a bolsa se alguma parte dela estiver danificada Armazene em um espaço limpo e seco Não observe a luz UV interna por muito tempo Não aponte a luz UV C diretamente nos olhos Feche a tampa enquanto estiver em funcionamento Usar Dobre a bolsa do esterilizador e coloque o palete na bolsa Quando conectar o esterilizador à en...

Page 12: ...so 0 48 kg Cor preta Conteúdo da embalagem 1 bolsa germicida 1 manual do usuário 1 cabo USB No final de sua vida o dispositivo deve ser separado dos outros residuos O usuario deve consignar o dispositivo e todos os seus componentes em um centro apropriado dereciclagem de residuos eletronicos e elotrotécticos designado pelas autoridades locais Devido à evolução contínua dos produtos as característi...

Page 13: ...σίας ζεστό κρύο ή υγρασία υγρά Μακριά από παιδιά δεν είναι παιχνίδι Μην χρησιμοποιείτε την τσάντα εάν έχει υποστεί ζημιά οποιοδήποτε μέρος της Φυλάσσετε σε καθαρό και στεγνό χώρο Μην παρατηρείτε το εσωτερικό φως UV για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην κατευθύνετε το φως UV C απευθείας στα μάτια Κλείστε το καπάκι ενώ λειτουργεί Χρήση Διπλώστε τη σακούλα αποστειρωτή και τοποθετήστε την παλέτα στην τσάντα...

Page 14: ...8x20x15cm Βάρος 0 48 κιλά Μαύρο χρώμα Περιεχόμενο συσκευασίας 1 μικροβιοκτόνος σάκος 1 εγχειρίδιο χρήστη 1 καλώδιο USB Στο τέλος της ζωής του η συσκευή πρέπει να διαχωριστεί από τα άλλα απόβλητα Φορτώστε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματά της μαζί σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρονικών και ηλεκτροτεχνικών αποβλήτων το οποίο ορίζουν οι τοπικές σας αρχές Λόγω της συνεχούς εξέλιξης των προϊόντων τα χαρ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: