background image

GB

4

Important:

The bayonet lock must be properly

latched whenever you transport the pressure
sprayer. Also, the spray lance should be in the
holder provided for the purpose (Fig. 4).

Screw in the pump again (clockwise) until it is
tight. 

Screw the feed funnel back onto the bottom of
the pressure sprayer.

Turn the pump grip slightly counter-clockwise in
order to release it from the bayonet lock. 

Pressure is built up in the tank with pumping
movements (up and down) of the pump handle.
The tank pressure at any given moment can be
read off the pressure gauge (Fig. 3/Item 7). The
maximum tank pressure (operating pressure)
must not exceed 3 bar. The overpressure valve
(Fig. 3/Item 6) triggers at a positive pressure of 3
bar and relieves any pressure exceeding this
amount.

To spray, press the trigger lever (Fig. 1/Item 3)
on the spray gun handle.

The spray jet will stop immediately you let go of
the trigger lever.

You can direct the spray precisely at even hard-
to-reach areas by bending the swan-neck (Fig.
1/Item 4) at the joints (Fig. 5).

Clean the sprayer each time after you have used
it and leave it open to dry. 

You can prolong the working life of the sprayer
by occasionally applying resin- and acid-free
grease (Vaseline) to the seal rings and collars.

Please note:

Severe stress during transportati-

on, use and storage, negative environmental
factors (at the point of use and storage), and
poor maintenance and care may cause the
sprayer to suffer premature wear. Each time
before you use the sprayer it is important, there-
fore, to check that it is in safe and good opera-
ting condition and that there are at least no visi-
ble signs of external damage.
We recommend that you arrange for a specialist
or Service Center to check whether the sprayer
is still safe for operation as soon as you discover
any defects with a potentially negative effect on
safety and at least every 5 years.

Maintenance

Prior to performing any maintenance work on the 
unit, always relieve the pressure via the over-
pressure valve (Fig. 3/Item 6) by raising the over-
pressure valve. Be sure to observe the safety 
instructions.

To change the pump membrane, pull up the
pump lever as far as it will go, turn it counter-
clockwise until you come against notable resi-
stance, and then turn it a little further counter-
clockwise until the cover plate and the bayonet
separate (Fig. 6/Item A).

Press the membrane plate (Fig. 7/Item 11) out of
its holder, insert a new membrane and lubricate
it with acid-free grease. 

After using the unit and prior to performing any
maintenance work, always relieve the pressure
by simply pulling up on the funnel-shaped knob
connected to the safety/overpressure valve (Fig.
6/Item A).

Anleitung GLDS 5 GB  16.12.2004  9:57 Uhr  Seite 4

Summary of Contents for GLDS 5 Gardenline

Page 1: ...GLDS 5 Gardenline Ex UK Druckspritze Aldi UK Artikel Nr 3425173 Ident Nr 01014 ...

Page 2: ...g 7 342517201005 Filling Funnel 11 342517201063 tank 13 342517201011 pump membrane 906 342517201006 pressure relief valve 907 342517201007 manometer pos 10a and 10b 908 342517201001 spray tube 911 342517201009 pump complete 912 342517201004 nozzle complete ...

Page 3: ... Operating Instructions Pressure Sprayer Art No 34 251 73 I No 01014 GLDS 5 Anleitung GLDS 5 GB 16 12 2004 9 57 Uhr Seite 1 ...

Page 4: ...2 1 2 5 4 1 2 3 3 5 7 6 4 5 4 8 9 10 7 6 A auf 11 zu Anleitung GLDS 5 GB 16 12 2004 9 57 Uhr Seite 2 ...

Page 5: ...sha ped knob connected to the safety valve Only use currently approved pesticides Please observe COSHH Material Safety Data Sheets Pesticides include but are not limited to herbi cides insecticides fungicides and growth regula tors as well as materials that are intended to be used in conjunction with these agents in order to modify their properties or effects Each time after using the unit and pri...

Page 6: ... Severe stress during transportati on use and storage negative environmental factors at the point of use and storage and poor maintenance and care may cause the sprayer to suffer premature wear Each time before you use the sprayer it is important there fore to check that it is in safe and good opera ting condition and that there are at least no visi ble signs of external damage We recommend that y...

Page 7: ...ds of time Never fill the pressure tank with a poisonous spray solution or use the tank to spray it Always use the feed funnel when filling the tank with a spray solu tion Flat spray pattern with angle of 60 Do not subject the tank to nega tive temperatures when it is filled with a spray solution Always depressurize the tank prior to cleaning or maintaining it Pull up on the relief valve to releas...

Page 8: ...r lever 34 251 72 01 002 04 Swan neck complete with nozzle 34 251 72 01 004 05 Funnel 34 251 72 01 005 06 Overpressure valve complete 34 251 72 01 006 07 Pressure gauge 34 251 72 01 007 08 Pressure tube with couplings 34 251 72 01 008 09 Pump complete 34 251 72 01 009 10 Carrying strap complete 34 251 72 01 010 11 Pump diaphragm 34 251 72 01 011 Anleitung GLDS 5 GB 16 12 2004 9 57 Uhr Seite 6 ...

Page 9: ...7 Anleitung GLDS 5 GB 16 12 2004 9 57 Uhr Seite 7 ...

Page 10: ... region or the service address listed below GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie für den Fall dass unser Produkt mangelhaft sein sollte Die 2 Jahres Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleit...

Reviews: