Isaw EXtreme User Manual Download Page 9

 Appuyez sur le bouton MODE (MODE) (         )pendant 2 secondes pour changer le mode  

   de l’appareil photo.

 Le mode change comme suit :

   (                                                                                                                                                                           ) 

 Sans entrer dans le menu Paramétrage Utilisateur, l’utilisateur peut procéder à quelques 

    réglages directement à partir de l’écran.

   1. Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (PARAMETRAGE RAPIDE) (              ) pour 

        sélectionner les options du paramétrage rapide, situées en bas de l’écran.

   2. Le mode Paramétrage rapide change comme suit : 

        (                                                                                                                                                                         )in turn. 

   3. Sélectionnez l’option du paramétrage rapide puis appuyez sur SELECT   

       (SELECT.)(              ) pour régler l’option du paramétrage.

   4. Dans l’option du paramétrage, appuyez sur les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS)  

         (        ) et (        ) pour choisir l’option du paramétrage.

   5. Appuyez sur SELECT (SELECT.) (              ) pour confirmer l’option du paramétrage.

1.  Appuyez sur le bouton REC (ENRG) (              ) pour prendre une photo.

2.  En mode photo en rafale, appuyez sur le bouton REC (ENREG) (              ) pour arrêter la prise de vue.

3.  Sans entrer dans le menu Paramétrage Utilisateur, l’utilisateur peut sélectionner “QUICK SETUP”

      (PARAMETRAGE RAPIDE”) de la photo avant de commencer la prise de vue.

9. Menu Paramétrage Utilisateur

10. Mode lecture

6. Enregistrement vidéo

7. Prise de vue

8. Paramétrage rapide

 L’utilisateur peut sélectionner le pamétrage de base et les options détaillées du paramétrage 

   dans le menu Paramétrage Utilisateur.
   1. Appuyez sur le bouton SETUP (PARAMETRAGE) pendant 2 secondes pour entrer dans  le menu Paramétrage.

   2.  Le menu Paramétrage Utilisateur est divisé en quatre catégories (vidéo, photo, effets, paramétrage)

   3.  Appuyez sur UP (HAUT) (         ) pour changer de catégorie.

   4.  Appuyez sur le bouton DOWN (BAS) (         ) pour entrer dans le sous-menu.

   5.  Appuyez sur SELECT (SELECT.) (           ) pour sélectionner et confirmer l’option du 

        paramétrage  du sous-menu.

1.  Quand l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton REC (ENRG) (                  ) pour lancer 

       l’enregistrement vidéo.

2.  Lorsque l’appareil commence à enregistrer, le voyant clignote et la durée de 

       l’enregistrement est affichée à l’écran.

3.  Appuyez sur le bouton REC (ENRG) (                  ) pour arrêter l’enregistrement vidéo.

4.  Sans entrer dans le menu Paramétrage Utilisateur, l’utilisateur peut sélectionner. 

       “QUICK SETUP” (PARAMETRAGE RAPIDE”) de la vidéo avant de commencer l’enregistrement.

(* Si l’option “Voyant Off Auto” est sélectionnée dans le paramétrage utilisateur, le voyant ne clignotera pas.)

 

Ecran du paramétrage rapide de la vidéo

 

Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) (         ) pour 

    entrer dans le paramétrage rapide.

 

Sélectionner les options d’enregistrement

 

Utilisez les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS (         )  et (         ) pour choisir l’option.

 

Appuyez sur Shutter (Obturateur) pour confirmer l’option du paramétrage.

 

Ecran du paramétrage rapide de la vidéo

 

Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) (         ) pour 

    entrer dans le paramétrage rapide.

 

Sélectionnez la qualité de l’image

 

Utilisez les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS (         )  et (         ) pour choisir l’option.

 

Appuyez sur Shutter (Obturateur) pour confirmer l’option du paramétrage.

 

Ecran du paramétrage rapide de la vidéo

 

Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) (         ) pour 

    entrer dans le paramétrage rapide.

 

Sélectionnez la connectivité du WiFi.

 

Utilisez les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS (         )  et (         ) pour choisir l’option.

 

Appuyez sur Shutter (Obturateur) pour confirmer l’option du paramétrage.

 

Ecran du paramétrage rapide de la photo

 

Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) (         ) pour 

    entrer dans le paramétrage rapide.

 

Sélectionnez l’option de la prise de vue.

 

Utilisez les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS (         )  et (         ) pour choisir l’option.

 

Appuyez sur Shutter (Obturateur) pour confirmer l’option du paramétrage.

 

Ecran du paramétrage rapide de la photo

 

Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) (         ) pour 

    entrer dans le paramétrage rapide.

 

Sélectionnez la dimension de l’image.

 

Utilisez les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS (         )  et (         ) pour choisir l’option.

 

Appuyez sur Shutter (Obturateur) pour confirmer l’option du paramétrage.

 

Ecran du paramétrage rapide de la vidéo

 

Appuyez sur le bouton QUICK SETUP (DEMARRAGE RAPIDE) (         ) pour 

    entrer dans le paramétrage rapide.

 

Sélectionnez la résolution de la vidéo et la vitesse d’enregistrement.

 

Utilisez les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS (         )  et (         ) pour choisir l’option.

 

Appuyez sur Shutter (Obturateur) pour confirmer l’option du paramétrage.

recording option 

image quality

resolution

wifi on/off 

Video mode 

Video mode 

Photo mode

Playback mode

exit

Ecran du paramétrage rapide

Quick setup screen

Fonctionnement

Operation

1080p 60fps, 30fps

Manual

8.5M (3648 x 2432) 3:2

Angle moyen de la lentille

Manual

Off, 30%, 60%, 100%

Posemètre Centre / moyenne / spot

On / Off. Montre la durée actuelle du fichier enregistré

1200p 60fps, 30fps

Rafale (11 images par seconde)

Sonnerie On / Off

Paramétrage de la date et de l’heure (AAMMJJ:HHMM)

Montre la version actuelle du firmwarez

WiFi On / Off

On / Off .  Lorsque l’appareil prend des photos sous l’eau, 

sélectionnez  “aqua scene on” (paysage aqua on) pour don-

ner des couleurs plus vives au paysage.

Minuterie : 1min - 10min 30min

7.2M (3648 x 2052) 16:9

Petit angle de la lentille

Très haute résolution  

(*Utilisez uniquement une  carte mémoire CLASS10 )

Très haute résolution 

(*Utilisez uniquement une  carte mémoire CLASS10)   

Haute résolution

Haute résolution

Normal

Normal

720p 120fps, 60fps, 30fps

Durée 5sec, 10 sec.

Voyant On / Off

Oui / Non

Format de la carte mémoire
Oui / Non

Restituer les paramétrages par défaut
Oui / Non

L’écran LCD s’arrêtera automatiquement après 

30s d’inutilisation.

Oui / Non

L’appareil photo s’arrêtera automatiquement après 

3 minutes d’inutilisation.

NTSC / PAL
Affichage des icones sur l’écran TV.

ENRG multi fichier 1min, 5min, 10min, 30min

(Enregistrement des fichiers vidéo consécutifs pendant la durée paramétrée)

Durée 1sec, 3sec, 5sec, 10sec, 30sec

(Il capture chaque image pendant la durée paramétrée puis les enregistre comme un seul fichier vidéo).

480p 240fps

12M (4000 x 3000) 4:3

Grand angle de la lentille 

1080p 50fps, 25fps
1200p 50fps, 25fps
720p 100fps, 50fps, 25fps
480p 200fps

Résolution

Option de 

la prise de vue

Volume du micro

AE Meter

Sonnerie

Heure

Info

Voyant

Forma

Paramétrage

par défaut

Arrêt 

automatique 

de l’écran

Arrêt

automatique 

 de l’appareil

Sortie TV

TV OSD

WiFi

Heure Timbre

Paysage

Aqua

Option 

d’enregistrement

Résolution

FOV

Qualité

d’image

Qualité

d’image

Catégorie

Catégorie

Options du paramétrage

Options du paramétrage

Sous-menu

Sous-menu

Vidéo

Photo

Paramétrage

Effect

NTSC

PAL

Durée 0,5sec, 1sec, 3sec, 5sec, 10sec, 30sec

( Il capture chaque image pendant la durée paramétrée puis les enregistre comme  photo.)

 Appuyez sur le bouton MODE (MODE) (         ) pendant 2 secondes pour changer le mode de lecture.

 Le mode change comme suit :

   (                                                                                                                                                                            ) 

  L’utilisateur peut visionner la vidéo enregistrée ou la photo prise sur l’écran de l’appareil.

   1.  En mode Lecture, appuyez sur le bouton SELECT (SELECT.) (               ) pour 

         sélectionner le type de fichier à lire (vidéo ou photo)

   2.  Une miniature du fichier enregistré s’affichera.  Appuyez sur les boutons UP / DOWN 

          (HAUT / BAS) (          ) et (          ) pour utiliser le panneau de commandes et sélectionner 

          le fichier en appuyant sur le bouton SELECT (SELECT.) (               ).

   3.  Lors de la lecture du fichier, vous pouvez appuyez sur les boutons UP / DOWN

        (HAUT / BAS) pour utiliser le panneau de commandes et sélectionner le fichier en 

        appuyant sur le bouton  SELECT (SELECT.)(               ). 

mode vidéo 

mode vidéo

mode photo

mode lecture

 

En mode Lecture, sélectionnez le type de fichier à lire.

   ( vidéo ou photo )

 

Appuyez sur les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS)  

   (           ) et (           ) pour choisir le type de fichier.

 

Appuyez sur ELECT (SELECT.)  (             ) pour sélectionner

 

Vignette des fichiers vidéo Sélectionnez le fichier à lire.

 

Appuyez sur les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS)  

   (           ) et (           ) pour choisir le type de fichier.

 

Appuyez sur ELECT (SELECT.)  (             ) pour sélectionner

 

Lecture de vidéo.

 

Appuyez sur les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS)  

   (           ) et (           ) pour choisir le type de fichier.

 

Appuyez sur ELECT (SELECT.)  (             ) pour sélectionner

 

Vignette des fichiers photos Sélectionnez le fichier à afficher.

 

Appuyez sur les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS)  

   (           ) et (           ) pour choisir le type de fichier.

 

Appuyez sur ELECT (SELECT.)  (             ) pour sélectionner

 

Lecture de photo. 

 

Appuyez sur les boutons UP / DOWN (HAUT / BAS)  

   (           ) et (           ) pour choisir le type de fichier.

 

Appuyez sur ELECT (SELECT.)  (             ) pour sélectionner

Mode lecture

Fonctionnement

Summary of Contents for EXtreme

Page 1: ...USER S Manual Warranty ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH PORTUGU S...

Page 2: ...button to enter setting menu in each category Press ZOOM button to enter zoom mode Press DOWN button to zoom out Press DOWN button from 1x zoom to exit from zoom mode Button Function Description Descr...

Page 3: ...screen Operation Operation 1080p 60fps 30fps Manual 8 5M 3648 x 2432 3 2 Medium lens angle Manual Off 30 60 100 On Off Shows the current time in recorded file 1200p 60fps 30fps Burst 11 photo images...

Page 4: ...lewithbothWindows MacOS 15 FirmwareUpdate findthelatestfirmwareonwww isawcam com 16 Features and specifications 17 Package Includes If the camera is connected to a computer or AC adapter while it is p...

Page 5: ...Abajo paraingresaralmen deconfiguracionesdecadacategor a Presione el bot n ZOOM para ingresar al modo zoom Presione el bot n DOWN Abajo para alejar Presioneelbot nDOWN Abajo enelacercamiento1xparasali...

Page 6: ...inadas S No ElvisorLCDseapagar autom ticamenteluegode30segundos deinactividad S No Lac maraseapagar autom ticamenteluegode3segundos deinactividad Mostrar los iconos en la pantalla del elevisor NTSC PA...

Page 7: ...irmware encuentrela ltimaversi ndefirmwareenwww isawcam com 16 Caracter sticas y especificaciones 17 Package Includes Si la c mara se conecta a una computadora por medio de un adaptador AC mientras es...

Page 8: ...Param trage de chaque cat gorie AppuyersurleboutonZOOM ZOOM pourentrerdanslemenuZoom AppuyezsurleboutonDOWN BAS pourfaireunzoomarri re Appuyersurle boutonDOWN BAS lorsqu ilvous tesenZoomx1poursortirdu...

Page 9: ...gistrement UtilisezlesboutonsUP DOWN HAUT BAS et pourchoisirl option AppuyezsurShutter Obturateur pourconfirmerl optionduparam trage recording option image quality resolution wifi on off Video mode Vi...

Page 10: ...jourduFirmware trouvezladerni reversionsurwww isawcam com 16 Caract ristiques et sp cifications 17 Inclus Si l appareil photo est connect un ordinateur ou un adaptateur CA lorsque l appareil est teint...

Page 11: ...ckenSieinnerhalbdesBenutzereinstellungsmodusdieTaste DOWN AB umdasEinstellungsmen jederKategorieaufzurufen Dr ckenSiedieTasteZOOM umdenZoommodusaufzurufen Dr ckenSiedieTasteAB umwegzuzoomen Dr ckenSi...

Page 12: ...igen BildschirmSchnellesEinrichtenfoto Dr ckenSiedieTaste QUICKSETUP SCHNELLESEINRICHTEN umzumSchnellenEinrichtenzugelangen W hlenSiedieBildgr e VerwendenSiedieTasten UP DOWN AUF AB umdie gew nschteOp...

Page 13: ...efindenSiestetsaufwww isawcam com 16 Funktionen und technische Daten 17 Im Lieferumfang enthalten Wenn die Kamera an einen Computer oder einen Netzstecker angeschlossen ist w hrend sie ausgeschaltet i...

Page 14: ...odecadacategoria Pressione o bot o ZOOM zoom para entrar no modo de zoom Pressioneobot oDOWN PARABAIXO parareduzirozoom pressione obot oDOWN PARABAIXO 1xzoom parasairdomododezoom Bot o Fun es Descri...

Page 15: ...gem resolu o zoom mododev deo modo de foto mododereprodu o sair Tela de configura o r pida Teladeconfigura or pida Opera o Opera o 1080p 60fps 30fps Manual 8 5M 3648 x 2432 3 2 ngulo m dio da lente Ma...

Page 16: ...isawcam com 16 Caracter sticas e especifica es 17 O pacote inclui Se a c mera estiver conectada a um computador ou adaptador de CA en quanto ele estiver desligado a c mera come ar a recarga da bateria...

Page 17: ...ck QUICKSETUP SELECT SETUP 2 UP SELECT UP 4 DOWN ZOOM DOWN DOWN 1x Modo atual Photo WiFi 1min 5min 10min 30min Wi Fi Wi Fi 1sec 3sec 5sec 10sec 30sec 4 x 720p120fps 480p240fps WVGA 848x480 240 fps 8 R...

Page 18: ...perFine V CLASS10 SuperFine CLASS10 Fine Fine Normal Normal 720p120 60 30 5 10 On Off Yes No Sim N o Retorna a todas as configura es padr o Yes No 30 Yes No 3 NTSC PAL 1 5 10 30 1 3 5 10 30 480p 240 1...

Page 19: ...ore GooglePlayStore ISAWVIEWER ISAWVIEWER 14 Windows MacOS 15 www isawcam com 16 Caracter sticas e especifica es 17 1 ISAW EXTREME 2 USB 3 USB connecting USB 4 5 6 7 DCIM 8 Video Photo 9 10 S ISAW www...

Page 20: ...out UP SELECT UP zoom in 4 DOWN ZOOM Zoom DOWN zoom out 1x DOWN zoom Button Function Description Description ISAW EXTREME POWER REC SELECT SETUP QUICK SETUP UP MODE ZOOM DOWN Mode REC WiFi Zoom REC 1...

Page 21: ...1200p 60fps 30fps 1 11 On Off WiFi On Off On Off 1 5 10 30 7 2M 3648 x 2052 16 9 Super Fine Class10 Super Fine Class10 Fine Fine Normal Normal 720p 120fps 60fps 30fps 5 10 LED On Off Yes No Yes No LC...

Page 22: ...Bean App Store iPhone App Store Google Play Store ISAW VIEWER Application 14 MAC OS Window 15 16 17 USB USB USB AC 1 ISAW EXTREME 2 USB 3 LCD USB Ready 4 PC 5 6 ISAW 7 DCIM 8 Video Photo 9 10 ISAW ISA...

Page 23: ...zoom in 4 DOWN ZOOM Zoom DOWN zoom out 1x DOWN zoom Button Function Description Description 1 ISAW EXTREME 3 2 POWER REC SELECT 3 SETUP QUICK SETUP UP 4 MODE ZOOM DOWN 5 Mode REC WiFi Zoom REC 1min 5...

Page 24: ...00p 60fps 30fps 1 11 On Off WiFi On Off On Off 1 5 10 30 7 2M 3648 x 2052 16 9 SuperFine Class10 SuperFine Class10 Fine Fine Normal Normal 720p 120fps 60fps 30fps 5 10 LED On Off Yes No Yes No 30 Yes...

Page 25: ...tore iPhoneAppStore GooglePlayStore ISAWVIEWER Application 14 MAC OS Window 15 16 17 USB USB USB AC 1 ISAW EXTREME 2 USB 3 LCD USB Ready 4 PC 5 6 ISAW 7 DCIM 8 Video Photo 9 10 ISAW ISAW www isawcam c...

Page 26: ...T UP zoom in 4 DOWN ZOOM Zoom DOWN zoom out 1x DOWN zoom Button Function Description Description 1 ISAW EXTREME 2 POWER REC SELECT 3 SETUP QUICK SETUP UP 4 MODE ZOOM DOWN 5 Mode REC WiFi Zoom REC 1min...

Page 27: ...rmal 720p 120fps 60fps 30fps 5 10 LED On Off Yes No Yes No LCD 30 Yes No 3 Yes No NTSC PAL 1 5 10 30 1 3 5 10 30 480p 240fps 12M 4000 x 3000 4 3 1080p 50fps 25fps 1200p 50fps 25fps 720p 100fps 50fps 2...

Page 28: ...tore iPhoneAppStore GooglePlayStore ISAWVIEWER Application 14 MAC OS Window 15 16 17 USB USB USB AC 1 ISAW EXTREME 2 USB 3 LCD USB Ready 4 PC 5 6 ISAW 7 DCIM 8 Video Photo 9 10 ISAW ISAW www isawcam c...

Page 29: ...FAB RICACION POR UN PERIODO DE 12 MESES A PARTIR DEL DIA D E LA COMPRA 2 CUANDO NO HAYA EVIDENCIA DEL DIA DE LA COMPRA ISAW CON SIDERARA EL DIA DE LA COMPRA DE ACUERDO AL NUMERO SERIAL 3 DURANTE EL P...

Page 30: ...Free your a ction Free your a ction MEMO MEMO...

Reviews: