ISA MARIN 340, Use And Maintenance Manual

Page: 8 / 64

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
8
MARIN
EN 428001373037
Use and maintenance manual
REFRIGERANT
R290
The refrigerant R290 is a gas that is compatible with the environment, but is highly
flammable . Be very careful when transporting and installing the appliance and
during scrapping to avoid damaging the refrigerant circuit pipes.
IN THE EVENT OF DAMAGE :
Keep flames or sources of ignition away from the appliance. Properly ventilate the
premises for a few minutes. Turn the unit off, pull the plug. Notify the customer
service department. The more refrigerant containing an appliance, the greater
must be the environment in which there is the unit. In areas too small, in the event
of leakage can form a flammable mixture of air and gas. The volume of the room
where the appliance is installed must be at least 19 m³ for each cooling system
present in the room.
ATTENTION
Maintenance must be carried out by trained technical personnel authorised to
work on flammable refrigerants.
REFRIGERANT
R600a
The refrigerant R600a is a gas that is compatible with the environment, but is highly
flammable . Be very careful when transporting and installing the appliance and
during scrapping to avoid damaging the refrigerant circuit pipes.
IN THE EVENT OF DAMAGE :
Keep flames or sources of ignition away from the appliance. Properly ventilate the
premises for a few minutes. Turn the unit off, pull the plug. Notify the customer
service department. The more refrigerant containing an appliance, the greater
must be the environment in which there is the unit. In areas too small, in the event
of leakage can form a flammable mixture of air and gas. The volume of the room
where the appliance is installed must be at least 17 m³ for each cooling system
present in the room.
ATTENTION
Maintenance must be carried out by trained technical personnel authorised to
work on flammable refrigerants.