
89
F
R
A
N
C
A
I
S
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
FAULTY 100 :
Pressure value equal at 0. This value can be programmed between 0,1 and 12 bars.
This fault prevents the starting of the reel machine.
FAULTY 101 or ! 101 :
1) Fault 101 if the speed is lower than < 3 m/h
or > 500 m/h.
2) ! 101 :
- No optima machine : if the speed is > 160 m/h.
- Optima : if the speed is > 300 m/h.
The fault 101 prevent starting.
! 101 permits the starting of the machine with a
warning of high speed.
FAULTY 102 :
Wrong value in the zones programming.
This fault prevents the reel machine from starting.
FAULTY 104 :
Unwound length equal or greater than the "HOSE LENGTH" of the initial programming.
In order to delete this fault :
- During the winding, if the difference is only about a few metres, correct the value of "
HOSE
LENGTH
" in the initial programming.by putting a new value one meter higher than the
unwound length displayed.
At the end of the winding, correct the value (see page 96 & 97).
This fault prevents the starting of the reel machine.
! 106 :
Calculated flowrate lower than the minimum
flowrate (see hydraulic performances).
! 106 allows the start of the reel machine
warning of an abnormal flowrate.
FAULTY 107 :
Forgetting to press the
"START"
key after a programme modification.
This message appears 60 minutes after the modification.This fault causes the opening of the
discharge valve or the closure of the stop valve (except if valve coded 001 or 004, when the
reel machine waters on the spot, cf page 67).
Fault identification
Maxi speed m/h
Flowrate M
3
/h
Maxi speed m/h
1015
300
12
Optima super1bis
300
1020
300
15
Optima 1 bis
300
1025
300
20
Optima super 2, 2
300
1030
300
20
Optima 2 bis
300
1035
300
20
Optima 3
300
1045-1055
300
35
2030-2040
160
2060-2075 vps
160
40
2050-2070- st 5
160
2061-2076
160
40
ST1-1BIS
160
ST2-SUPER 2
160
ST2 BIS ET SUPER 2 BIS
160
ST3 -3BIS
160
st 4
160
REEL MACHINE
AUTRES
ACTUAL RANGE
MACHINES
Flowrate M
3
/h
Flowrate M
3
/h
1015
12
Optima super1bis
12
1020
15
Optima 1 bis
12
1025
20
Optima super 2, 2
15
1030
20
Optima 2 bis
20
1035
20
Optima 3
20
1045-1055
35
2030-2040
35
2060-2075 vps
40
2050-2070- st 5
40
2061-2076
40
ST1-1BIS
18
ST2-SUPER 2
30
ST2 BIS ET SUPER 2 BIS
35
ST3 -3BIS
38
st 4
40
ACTUAL RANGE
OTHER MACHINES