IRIS Net UCC 1, Owner'S Manual

Page: 34 / 44

4. Mise en route
Suivez les quatre étapes ci-dessous pour effectuer la mise en route initiale de l’UCC1 : Connectez l’UCC1
au PC puis installez les drivers CAN, installez le logiciel IRIS-Net, connectez les appareils désirés à la
chaîne CAN et enfin réglez correctement le sélecteur ISOLATED / GROUNDED.
4.1 Connexion au PC et Installation du pilote CAN
Utilisez le câble USB fourni pour connecter l’UCC1 à la prise USB de votre PC ou Notebook.
Habituellement le système de l’ordinateur reconnaît immédiatement l’UCC1 et le système d’exploitation
réclame le pilote (driver) logiciel adéquat. Ces fichiers sont mémorisés dans le répertoire racine du CD
IRIS-Net.
Insérez le CD IRIS-Net dans le lecteur de CD puis sélectionnez le lecteur correspondant dans le dialogue
d’installation. Le système d’exploitation y trouvera tous les fichiers de pilote nécessaires. Pour effectuer
une installation correcte suivez les instructions sur l’écran de votre ordinateur. Pour de plus amples
informations consultez également le fichier «IRIS-Net Readme».
L’UCC1 est prêt à fonctionner dès que la LED STATUS s’allume.
4.2 Installation d’IRIS-Net
Ensuite vous devez installer le logiciel IRIS-Net – Intelligent Remote & Integrated Supervision – sur votre
ordinateur PC ou Notebook. Une explication détaillée est fournie dans le fichier «Readme» accompagnant
IRIS-Net. Il suffit de suivre les instructions du dialogue d’installation.
La LED STATUS clignote à chaque fois que le programme IRIS-Net est lancé et accède à l’UCC1,
indiquant que le port USB a été activé par une communication de données.
4.3 Connexion au bus CAN
Le bus CAN est une interface série pour le transfert de commandes et de données. Comme le bus CAN
est basé sur une architecture de bus série, tous les appareils de la chaîne doivent être connectés en série,
donc les câbles doivent aller de chaque appareil concerné au suivant, en chaîne. Que l’appareil connecté
soit un amplificateur ou le CONVERTISSEUR UCC1 USB-CAN n’a générallement pas d’importance, ce qui
permet d’intégrer l’UCC1 – et donc le PC – en n’importer quel point de la chaîne CAN. Il est donc possible
d’inclure plusieurs UCC1 et PC dans une même chaîne CAN.
Chaque appareil de la chaîne dispose de deux prises RJ-45 pour le bus Remote CAN. Ces prises sont
connectées en parallèle pour servir d’entrée et de sortie afin de convoyer les informations du réseau. Le
port CAN est de type symétrisé, ce qui rend l’usage de paires torsadées absolument obligatoire.
Les deux extrêmités de la chaîne CAN doivent être terminées à l’aide de bouchons de terminaison CAN-
TERM 120 Ω (deux sont fournis avec l’UCC1). Connectez-les chacun à la prise RJ-45 non utilisée du
premier et du dernier appareil de la chaîne CAN.
Les schémas suivants représentent des exemples de branchement pour des configurations de différentes
tailles :
34