IREM 7070404024493, Installation And Operation Manual, Page: 73 / 73

MAN02774E/1
73
GARANZIA - I prodotti IREM sono garantiti per 2 anni contro difetti di materiali e di costruzione. Il difetto
deve essere denunciato entro 60 giorni dalla scoperta.
Il periodo di garanzia decorre dalla data di fatturazione. la garanzia prevede, a scelta di IREM, la ripa-
razione o sostituzione gratuita delle parti riconosciute difettose nel materiale o nella fabbricazione. le
operazioni oggetto della garanzia si effettuano presso lo stabilimento IREM o presso i centri assistenza
autorizzati alle seguenti condizioni:
- le spese di trasporto, imballo e rispedizione sono sempre a carico dell'acquirente. Il prodotto dovrà
essere spedito alla IREM o ai centri assistenza autorizzati in porto franco, adeguatamente imballato.
Il prodotto viaggia a rischio e pericolo dell'acquirente.
- la garanzia non è efficace qualora il prodotto sia stato smontato, riparato o comunque manomesso da
personale non autorizzato, o qualora il numero di matricola risulti alterato o asportato, e in ogni caso
non si estende alle parti di normale usura, né ai casi in cui i danni non siano imputabili a IREM (quali,
a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, ipotesi in cui: sui reparti e/o singoli macchinari vengano
installati apparecchiature o ricambi non forniti da IREM; siano apportate modifiche alla fornitura cui
IREM non abbia acconsentito espressamente per iscritto; la fornitura subisca danni causati da errate
manovre del personale del compratore, dall’uso di materie prime non adeguate, da trattamento difettoso
o trascurato, da eccessivo sfruttamento ecc…).
- dalla presente garanzia sono esclusi tutti gli ulteriori danni, ivi compresi quelli derivanti dalla mancata o
ridotta produzione, nonché quelli indiretti e consequenziali, e la risoluzione del contratto ed è fin d'ora
escluso qualsivoglia indennizzo per eventuali danni derivanti da negligenza, uso improprio, ovvero
per danni a persone o cose derivanti dall'uso proprio o improprio del prodotto, per l'inattività di appa-
recchiature collegate al prodotto IREM o per danni diretti ed indiretti ad esse causati. E' ugualmente
escluso ogni risarcimento per danni causati all'acquirente per fermate alla produzione.
la presente garanzia non opererà nè IREM potrà essere ritenuta responsabile in caso di uso e/o applica-
zione dei prodotti in paesi in cui le norme in conformità alle quali i prodotti sono stati progettati, fabbricati e
collaudati non siano applicabili e/o in Paese in cui l’acquirente deciderà di utilizzare e/o commercializzare
i prodotti, in cui sia richiesta l’applicabilità di norme ulteriori (ad esempio ma in via non limitativa, in tema
di packaging, etichettatura e di sicurezza).
Qualora l’acquirente intenda utilizzare o commercializzare i prodotti in Paesi in cui non risultino applicabili
le norme in conformità alle quali i prodotti sono stati progettati, fabbricati e collaudati e/o in cui sia richiesta
l’applicabilità di norme ulteriori (di seguito congiuntamente definiti “Standard”):
(a) l’acquirente sarà tenuto ad informarne IREM ed a richiedere che questa fabbrichi i prodotti in modo
da risultare conformi agli standard previsti dalla legge e dai regolamenti vigenti nel territorio in cui
tali prodotti saranno utilizzati e/o commercializzati dall’acquirente e
(b) qualora IREM non acconsenta espressamente di procedere con la fabbricazione dei prodotti secondo
i suddetti Standard, l’acquirente sarà tenuto a modificare, a proprie spese e sotto la propria responsa-
bilità, i prodotti acquistati da IREM affinché risultino conformi agli Standard richiesti, fermo restando
che in tale ipotesi verrà meno ogni diritto di garanzia sui prodotti.
Resta inteso che, al di fuori delle ipotesi di cui alle precedenti lettere (a) e (b), l’acquirente non sarà
autorizzato ad utilizzare o commercializzare i prodotti venduti da IREM nei paesi di cui sopra e sarà
tenuto a manlevare e tenere indenne IREM in relazione a qualsiasi pretesa e/o azione conseguente o
connessa con i prodotti venduti da IREM.
ARBITRATO E LEGGE APPLICABILE – le presenti condizioni e tutti i contratti di compravendita da
esse regolati sono sottoposti alla legge italiana. Tutte le controversie che possano derivare dal presente
contratto saranno risolte in modo amichevole mediante trattative dirette in buona fede tra le parti; ove un
accordo amichevole non si dimostri raggiungibile entro un ragionevole lasso di tempo, ogni controversia
sarà risolta definitivamente ed in via esclusiva secondo il Regolamento Arbitrale della Camera Arbitrale
di milano, da un collegio di tre arbitri nominati in conformità di detto regolamento. la sede dell'arbitrato
sarà Milano. La lingua ufficiale del giudizio arbitrale sarà l’inglese, che fa fede anche per l’interpretazio-
ne del presente contratto (salvo che entrambe le parti non abbiano sede o residenza in Italia, nel qual
caso la lingua facente fede per l’interpretazione del presente contratto e da utilizzarsi ai fini del giudizio
arbitrale sarà l’italiano).
A parziale eccezione di quanto precede, IREM avrà facoltà di agire ai fini del recupero dei propri crediti
davanti al Foro del luogo ove l’acquirente ha la propria sede legale.