4
Tilkoble på nytt den parede Vizor til en telefon
For å koble Vizor til den sist brukte telefon trenger du bare skru på Vizor og den vil
automatisk koble seg til telefonen.
Frakoble the Vizor fra en telefon
Den enkleste måten å koble Vizor fra din telefon er å slå av Vizor.
Oppkallsfunksjoner
Svar et oppkall
Når det er et innkommende oppkall vil du høre en ringetone i Vizors høyttalere. For å
svare på oppkallet trykkes det lett på
knappen.
Avslutt en samtale
For å avslutte en samtale som er i gang, trykk lett på
knappen.
Avvis et oppkall
Når du mottar et oppkall, men ikke ønsker å svare på det, trykker du bare lett på
knappen. Du hører en lyd når oppkallet blir avvist.
Ring på nytt sist ringte nummer
For å ringe på nytt til siste nummer som ble ringt opp trykkes det lett på
knappen.
Du vil høre en lyd når oppringingen er i gang.
Bruk av raskt oppkall funksjon
Å lagre dine favorittnummer: Når det er et inngårende oppkall med nummer du ønsker å
lagre trykkes og holdes
knappen for å lagre nummeret og svare på oppkallet.
Ringing med rakst oppkall: For å kalle opp det lagrede nummeret, trykkes og holdes
knappen for å ringe det.
Justering av lydstyrken
Juster volumet ved å trykke enten eller knappen.
Stemmeoppkall (når det er støttet av telefonen)
For å aktivere stemmeoppkall funksjonen på din telefon trykkes det lett på knappen.
Vennligst se i telefonens bruksanvisning etter
fl
ere detaljer. For optimal utførelse, kobl
din telefon til Vizor før innspilling av stemmemerker. Vennligst legg merke til på at noen
telefonmodeller ikke støtter stemmeoppkall.
Demping av samtale i gang
Du kan slå av lyden i Vizor under en pågående samtale ved å trykke lett på knappen.
lyset vil nå blinke. Du kan sette på lyden igjen ved å trykke lett på en hvilken som
helst knapp.
Samtale venter
Hvis det kommer et nytt oppkall, som du ønsker å svare på, mens du er inne i en
samtale, kan du sette samtalen som er i gang på hold og svare på det innkommende
oppkallet ved å trykke lett på
knappen. Du vil høre en lyd når det nye oppkallet blir
besvart. Når du vil avslutte den nye samtalen og gå tilbake til den første trykker du lett
på
knappen.
Slett parede enheter
Vizor kan bli paret med opp til 8 Bluetooth enheter. Hvis du ønsker å pare den med
fl
ere
enheter må du slette paret enhet informasjon. Når strømmen er på trykkes og holdes
knappen inntil du hører en lyd. Etter det vil håndfri gå til standby stilling.
Oversikt over lysindikasjon
Vizor's LED lys kan enten være blått eller gult og er vanligvis fulgt av et lydsignal.
De forskjellige signalene viser:
• Strøm på, ingen Bluetooth-forbindelse – når du skrur på strømmen, alle knappelysene
kommer på for en liten stund.
• Bluetooth forbindelsen er aktiv – Bluetooth lyset er kontinuerlig på.
• Paringsstilling – Bluetooth lyset blinker.
• Lavt batteri – Batterilyset blinker.
• Batteriet lades – Batterilyset er kontinuerlig på.
Driftsskjøtsel
Dette produktet er drevet av et innebygd batteri som kan lades opp, men som ikke kan
bli skiftet ut. Ikke prøv å skifte ut batteriet. Oppladbare batterier kan bli ladet og utladet
fl
ere hunder ganger, men de vil til slutt bli utslitt. Etter en tid, som vil variere avhengig av
bruk og bruksforhold, vil du oppdage at det innebygde batteriet vil drive ditt produkt bare
i noen timer og du blir nødt til å lade opp oftere.
Bare bruk laderen som er levert med enheten. Kobl fra laderen når den ikke er i bruk.
Ikke la enheten være tilkoblet laderen lenger enn nødvendig, da overlading kan forkorte
batteriets levetid.
Hvis enheten ikke brukes, vil et fult ladet batteri over tid lade seg ut selv.
Ekstrem temperatur kan innvirke på batteriets evne til å bli ladet. Prøv altid å hold
enheten innefor 15 °C og 25 °C (59 °F og 77 °F). Å etterlate enheten i varme eller
kalde omgivelser, så som i en lukket bil under sommer eller vinter forhold, vil redusere
kapasiteten og levetiden for batteriet. En enhet med et varmt eller kaldt batteri vil for
en tid ikke virke, selv om batteriet er fulladet. Batteriets yteevne er spesielt begrenset i
temperaturer godt under frysepunktet. Ikke lad opp batteriet i fuktige omgivelser.
Pleie og vedlikehold
– Ikke utsett enheten for væske, damp eller fuktighet. Enheten er ikke vanntett.
– Ikke bruk eller oppbevar enheten på støvete, skitne steder. Dens bevegelige
deler og elektroniske komponenter kan bli ødelagt.
– Ikke oppbevar enheten på varme steder. Høy temperatur kan forkorte
levetiden for elektroniske apparater, skade batterier og vri eller smelte visse
plastiske materialer.
– Ikke oppbevar enheten på kalde steder. Når enheten kommer tilbake til sin
normale temperatur kan fuktighet fra innsiden ødelegge elektroniske
kretskort.
– Ikke mist ned, bank eller rist enheten. Røff behandling kan skade interne
kretskort og
fi
nmekanikk.
– Ikke bruk sterke kjemikalier, rengjøringsmiddel eller sterke rensemiddel for
å gjøre ren enheten.
– Bruk en myk, ren klut for å gjøre rent eventuelle linser.
– Ikke utsett ditt apparat for kontakt med skarpe gjenstander, da dette vil gi
skraper og skade.
– Ikke stikk noe inn i enheten, da dette kan skade interne komponenter.
– Ikke demonter enheten eller laderen, da de ikke inneholder deler som lar
seg verdlikeholde og åpning av apparatet kan utsette deg for farlige
spenninger eller andre farer.
Forhold deg til lokale regler og ikke kast dette produktet som del av det normale
husholdningsavfallet. Bruk anvendelige separate innsamlingssystemer for elektriske og
elektroniske produkter
Hvordan få service på mitt IQUA produkt?
Hvis du mener at du er berettiget til reparasjon eller utskifting av ditt IQUA produkt,
basert på dine lovmessige rettigheter under anvendelige nasjonale lover forbundet med
salg av forbrukerutstyr eller garanti gitt av forhandler som solgte dette IQUA Product til
deg, vennligs kontakt din forhandler.
ERKLÆRING OM KONFORMITET
Vi, Iqua Ltd., erklærer under vårt udelte ansvar, at produktet, PHF-602, retter seg
etter bestemmelsene av følgende Rådsdirektiv: 1999/5/EC. En kopi av Erklæring om
Konformitet kan bli funnet på: http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Copyright © 2007 Iqua Ltd
Iqua Vizor
Bærbar og håndfri PHF-602 med Bluetooth
Betjeningsvejledning
Produktoversigt
1. Strøm til/fra
2. Højttaler
3. Indikatorlamper
Lamper, der viser enheden status
4. Lydstyrke ned
Nedsætter lydstyrken
5. Lydstyrke op
Forøger lydstyrken
6. Stik til oplader
7.
Opkald
8.
Afslut opkald
9. Mikrofon
10. Lyd fra/stemmeopkald
Salgspakkens indhold
a. Håndfri enhed
b. Klips til solskærm
c. Oplader til bil
d. Betjeningsvejledning
Sådan kommer du i gang
Sikkerhed
• Vær altid opmærksom, når du færdes i tra
fi
kken, og overhold loven.
• Iqua Vizor er ikke legetøj. Hold enheden væk fra mindre børn, da den indeholder
smådele, der kan medføre fare for kvælning.
Installation i bil
Du kan fastgøre din Vizor til solskærmen i din bil ved hjælp af klipsen, som det er
illustreret i
fi
gur a. Kontroller, at produktet ikke er placeret i områder, hvor det kan påvirke
funktionen af airbags eller andet sikkerheds- eller betjeningsudstyr i din bil. Kontroller
desuden, at produktet er sat sikkert fast og ikke påvirker din evne til at betjene køretøjet.
Udskiftning af batteri
Du skal oplade batteriet i Iqua Vizor i seks timer, før enheden benyttes. Anvend altid
opladeren, der følger med salgspakken.
1. Forbind opladerkablet til Vizor.
2. Sæt bilopladeren i cigarettænderen i din bil. lampen tændes.
3. lampen slukkes, når batteriet er helt opladet.
Vizor viser med en advarselslyd og en blinkende lampe, at batterier er lavt.
Sådan tændes og slukkes for enheden
Sådan tændes Vizor:
• Tryk på og hold knappen nede, indtil alle lamper tændes, og du kan høre en lyd.
Knaplamper forbliver tændt et stykke tid.
• Når du vil slukke for Vizor, skal du trykke på og holde knappen nede, indtil alle
lamper slukkes, og du kan høre en lyd.
Hvis Vizor tændes, uden der
fi
ndes en aktiv Bluetooth-forbindelse, slukkes den
automatisk efter et stykke tid.
Sammenkobling af Vizor og en mobiltelefon
Sammenkobling refererer til, hvordan din håndfrie enhed sammenkædes med en
Bluetooth-mobiltelefon*. Når denne proces er udført, kan du anvende Vizor med den
mobiltelefon, du har sammenkædet med. Hvis du bruger Vizor-enheden sammen med
en anden mobiltelefon, skal du gentage fremgangsmåden. Vizor kan sammenkobles
med op til 8 kompatible telefoner, men kan kun være i forbindelse med én telefon ad
gangen.
* Se venligst www.iqua.com for de seneste oplysninger vedrørende kompatibilitet.
1. Tryk på og hold knappen nede, når strømmen er slået fra, indtil du hører en lyd og
lampen begynder at blinke.
2. Slip knappen . Vizor er nu klar til sammenkobling og venter på at blive kontaktet af
din mobiltelefon.
3. Fuldfør nu sammenkoblingen med din mobiltelefon. Se i betjeningsvejledningen
til din mobiltelefon for yderligere oplysninger i forbindelse med søgning efter og
sammenkobling af enheder. Når mobiltelefonen har fundet den håndfrie enhed, vil
telefonen vises teksten Iqua Vizor i sit display. Indtast herefter Vizors PIN-kode: "0000"
for at koble sammen med telefonen.
4. Vizor vil automatisk oprette forbindelse til din mobiltelefon, efter sammenkoblingen er
udført. Når enhederne er sammenkoblet og forbundet, vil du høre en lyd og lampen
forbliver tændt.
Genetablering af Vizor-forbindelse til en sammenkædet telefon
Hvis du vil genetablere forbindelsen mellem Vizor og den sidst anvendte telefon, skal du
blot tænde for Vizor, hvorefter den automatisk opretter forbindelse til den pågældende
telefon.
Afbrydelse af Vizor-forbindelse til en telefon
En forbindelse mellem Vizor og en telefon afbrydes let ved at slukke for Vizor.
Opkaldsfunktioner
Besvar en opringning
Når du modtager en opringning, vil du høre en ringelyd i Vizors højttalere. Tryk kort på
knappen
for at besvare en opringning.
Afbryd en opringning
Tryk kort på knappen
for at afbryde en aktiv opringning.
Afvis en opringning
Klik kort på knappen
, når du modtager en opringning, som du ikke ønsker at
besvare. Du vil høre en lyd, når opringningen er afvist.
Opkald til sidst anvendte nummer
Tryk kort på knappen
, hvis du vil ringe op til det sidst anvendte nummer. Du vil høre
en lyd, når der ringes op.
Brug af funktionen til hurtigt opkald
Sådan gemmes dine favoritnumre: Når du modtager en opringning og ønsker at gemme
det pågældende nummer, skal du trykke på og holde knappen
nede for at gemme
nummeret og besvare opringningen.
Brug af hurtig opringning: Hvis du vil ringe op til det gemte nummer, skal du trykke på og
holde knappen
nede for at ringe op til det gemte nummer.
Justering af lydstyrken
Du kan justere lydstyrken ved hjælp af knapperne og .
Stemmeopkald (når dette understøttes af telefonen)
Hvis du vil aktivere stemmeopkaldsfunktionen på din telefon, skal du trykke kort på
knappen . Se venligst i betjeningsvejledningen til din telefon for yderligere oplysninger.
Du opnår det bedste resultat, hvis du forbinder din telefon med Vizor, før stemmelydklip
optages. Bemærk, at visse telefonmodeller ikke understøtter stemmeopkald.
Slå lyden på en aktiv opringning fra
Du kan slå lyden på Vizor fra under en aktiv opringning ved at trykke kort på knappen
. Lampen
vil herefter blinke. Du kan slå lyden til igen ved at trykke kort på en
DK