9
10
D
Page 1: ...MAXIBAG...
Page 2: ...o E fig 8 Infilare il supporto C sul fusto fig 9 Agganciare il perno di blocco D fig 10 Sfilare il capo inferiore del Longopac B tirandolo verso il basso fig 11 Chiuderlo con una fascetta F fig 12 GB...
Page 3: ...Longopac B en le tirant vers le bas image 11 Le fermer avec un collier F image 12 D Betriebsstellung Die vier Handr der A lockern und den Beh lter von der Transportstellung erl sen Abb 1 Den Beh lter...
Page 4: ...l F kuva 12 N Arbeidsposisjon L sne p de fire sm hjulene A og frigj re beholderen fra transportposisjonen fig 1 Heve beholderen til den n r arbeidsposisjon fig 2 Hekte beholderen p plass og stramme ti...
Page 5: ...SHOWN IN FIG 2 F MANIPULER LA MACHINE EN PR TANT BEAUCOUP D ATTENTION TENIR LES MAINS COMME INDIQUE DANS L IMAGE 2 D BEIM HANDHABEN DES GER TS BESONDERS AUFMERKSAM MACHEN DIE H NDE WIE IN ABB 2 HALTEN...
Page 6: ...HOWN IN FIG 5 F MANIPULER LA MACHINE EN PR TANT BEAUCOUP D ATTENTION TENIR LES MAINS COMME INDIQUE DANS L IMAGE 5 D BEIM HANDHABEN DES GER TS BESONDERS AUFMERKSAM MACHEN DIE H NDE WIE IN ABB 5 HALTEN...
Page 7: ...7 8 B C E...
Page 8: ...9 10 D...
Page 9: ...11 12 F...
Page 10: ...to non cade nel sacco Materiale aspirato troppo leggero e compattato all interno del fusto Scuotere l aspiratore GB ANOMALY REASON SOLUTION The bag is sucked up upwards The valve doesn t close correct...
Page 11: ...et compact l int rieur de la cuve Agiter l aspirateur D FEHLER URSACHE L SUNG Der Beutel wird nach oben angesaugt Das Ventil verschlie t nicht fachgerecht wegen des h hen Niveaus des angesaugtes Mate...
Page 12: ...ingsposen n r for h yt opp Skift ut oppsamlingsposen Ventilen lukker ikke p riktig m te fordi materialet som suges opp legger seg p skiven Gj r ren skiven til ventilen St vet detter ut av posen n r ma...
