background image

 

 

Guía de inicio rápido (Español)

 

 

Introducción 

 

Contenido de la caja 

 

Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. 

 

 

SUPERSIGHT 

 

Cable mini USB 

 

Paño de limpieza 

 

Bolso de transporte 

 

3 pilas alcalinas AAA 

 

Guía de inicio rápido 

 

Manual sobre la seguridad y garantía 

 

Soporte 

 

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, 
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite 

ionaudio.com

 
Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite 

ionaudio.com/warranty

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SUPERSIGHT

Page 1: ...start Guide English 3 8 Gu a de inicio r pido Espa ol 9 13 Guide d utilisation rapide Fran ais 14 18 Guida rapida Italiano 19 23 Schnellstart Anleitung Deutsch 24 28 Snelstartgids Nederlands 29 33 App...

Page 2: ......

Page 3: ...e box SUPERSIGHT Mini USB Cable Cleaning Cloth Carrying Bag 3 AAA Alkaline Batteries Quickstart Guide Support For the latest information about this product system requirements compatibility informatio...

Page 4: ...es To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe recycling Disposi...

Page 5: ...ion If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interfer...

Page 6: ...to view images saved to the card 7 Backward When in Playback mode press this button to scroll through the saved images on the micro SD card 8 Mini USB port Connect the included mini USB cable from SU...

Page 7: ...r Note If the battery level is low a black battery symbol will appear in the lower right corner of the screen indicating the batteries need to be replaced Importing Images to a Computer 1 Power on SUP...

Page 8: ...fresh batteries are installed Ensure the batteries are installed in the correct position The image on the screen is dark and or distorted Ensure the unit is positioned flat on the page you are reading...

Page 9: ...USB Pa o de limpieza Bolso de transporte 3 pilas alcalinas AAA Gu a de inicio r pido Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto requi...

Page 10: ...lelo responsablemente a fin de promover la reutilizaci n sustentable de los recursos materiales Para devolver su producto usado use los sistemas de devoluci n o recolecci n o p ngase en contacto con e...

Page 11: ...er las im genes guardadas en la tarjeta 7 Hacia atr s En modo de reproducci n pulse este bot n para recorrer las im genes guardadas en la tarjeta micro SD 8 Puerto mini USB Conecte el cable mini USB i...

Page 12: ...l de las pilas es bajo aparecer un s mbolo con una pila negra en la esquina inferior derecha de la pantalla indicando que se deben reemplazar las pilas C mo importar las im genes a un ordenador 1 Enci...

Page 13: ...stalado pilas nuevas Aseg rese de que las pilas est n instaladas en la posici n correcta La imagen en la pantalla est oscura y o distorsionada Aseg rese de que la unidad est colocada de forma plana so...

Page 14: ...oyage Sac de transport 3 piles alcalines AAA Guide d utilisation rapide Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes derni res informations concerna...

Page 15: ...t d une limination incontr l e des d chets recyclez le de fa on responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour remettre votre appareil usag veuillez utiliser l...

Page 16: ...de visionner les images sauvegard es sur la carte micro SD 7 Retour En mode lecture indirecte cette touche permet de parcourir les images sauvegard es pr c dentes sur la carte micro SD 8 Port mini US...

Page 17: ...piles sont faibles une pile noire s affiche dans le coin inf rieur droit de l cran indiquant que les piles doivent tre remplac es Importer des images vers un ordinateur 1 Mettez la SUPERSIGHT sous ten...

Page 18: ...stall es V rifiez que les piles sont install es selon la polarit appropri e L image sur l cran est sombre ou d form e V rifiez que l appareil est positionn plat sur la page que vous lisez V rifiez que...

Page 19: ...la pulizia Borsa 3 batterie AAA alcaline Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto requisiti di sistema informazioni sulla compa...

Page 20: ...onsabile in modo da promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per rendere il dispositivo usato servirsi degli appositi sistemi di reso e raccolta oppure contattare il rivenditore pr...

Page 21: ...isualizzare le immagini salvate sulla scheda 7 Backward quando in modalit di riproduzione premere questo tasto per scorrere lungo le immagini salvate sulla scheda micro SD 8 Porta mini USB collegare i...

Page 22: ...ersi tipi di batterie Nota bene se la batteria scarica nell angolo inferiore destro dello schermo comparir un simbolo nero di batteria che indica che la batteria deve essere sostituita Importare immag...

Page 23: ...arsi che le batterie siano state posizionate in maniera corretta L immagine sullo schermo scura e o distorta Assicurarsi che l apparecchio sia posizionato a piatto sulla pagina che si sta leggendo Ass...

Page 24: ...Reinigungstuch Tragetasche 3 AAA Alkaline Batterien Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderun...

Page 25: ...der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden und um eine nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu f rdern Bitte nutzen Sie f r die R ckgabe Ihres Altger tes...

Page 26: ...en Bilder anzuzeigen 7 R ckw rts Dr cken Sie im Wiedergabemodus diese Taste um durch die gespeicherten Bilder auf der Mikro SD Karte zu bl ttern 8 Mini USB Anschluss Schlie en Sie das mitgelieferte Mi...

Page 27: ...ch ist scheint ein schwarzes Batteriesymbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms auf was anzeigt dass die Batterien ersetzt werden m ssen Importieren von Bildern auf einen Computer 1 Schalten S...

Page 28: ...das Ger t auf der Seite die Sie gerade lesen flach positioniert ist Stellen Sie sicher dass der St nder vollst ndig ausgefahren ist Am Bildschirm sind Flecken zu sehen Achten Sie darauf dass die Plas...

Page 29: ...kabel Reinigingsdoek Draagtas 3 AAA alkalinebatterijen Snelstartgids Handleiding veiligheid en garantie Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product systeemvereisten informatie over comp...

Page 30: ...e voorkomen verwijder dit apparaat op een verantwoordelijke manier om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen Gebruik voor het retourneren van uw gebruikte apparaat de ophaaldienst of nee...

Page 31: ...e op de kaart zijn opgeslagen 7 Terug Druk in afspeelmodus op deze knop om te opgeslagen beelden op de micro SD kaart te doorbladeren 8 Mini USB poort Verbind de meegeleverde mini USB kabel met een co...

Page 32: ...tterijniveau verschijnt in de rechterhoek onderaan een zwart batterijpictogram een aanduiding dat de batterijen vervangen moeten worden Afbeeldingen naar een computer importeren 1 SUPERSIGHT aanzetten...

Page 33: ...eer of er nieuwe batterijen zijn ge nstalleerd Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst De afbeelding op het scherm is donker en of vervormd Zorg ervoor dat het apparaat vlak op de pagina die...

Page 34: ...age Dimensions 640 x 480 Scanning Resolution 180 dpi Bit Depth 24 bit Specifications are subject to change without notice Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered i...

Page 35: ......

Page 36: ...ionaudio com Manual Version 1 0...

Reviews: