background image

PT-4

 

 

7.   Porta USB

 

8.   Entrada MicroSD

 

 

 

 

 

 
 

2.   Primeira Utilização

 

•    

Carregue a bateria incorporada na 

SnapCam LE

 antes de usar. Para isso, 

ligue o cabo

 

Micro USB (Tipo B) à porta USB da câmara.

 

•     Insira o cartão MicroSD (não incluído) na entrada MicroSD da 

SnapCam 

LE

.

 

•        A  data  e  a  hora  serão  acertadas  automaticamente  assim  que  a 

SnapCam  LE

  seja  ligada  à  APP  do  Smartphone  ou  do  PC/Mac. 

Por favor verifique a secção 7 para ligação ao  Smartphone.

 

 

3.   Modo de Configuraçõ es

 

•    

Pressione o botão de Ligar/desligar e Modo.

 

•     O  LED irá mudar de cor para indicar o modo atual; ouvirá um duplo 

sinal sonoro que indica a alteração de modo.

 

Summary of Contents for SnapCam LE

Page 1: ...iON SnapCam LE Quick Start Guide...

Page 2: ...2 Step 3 Pull out the transparent box Loosen the camera stand by turning clockwise Take out the camera stand Step 4 Step 5 Step 6 Loosen the screw by turning counterclockwise Detach the camera stand...

Page 3: ...EN 3 1 Function Keys Interface 1 1 Lens 2 Microphone 3 Battery Lamp 4 Shutter Button 5 LED Indicator 6 Power Mode Button 2 3 4 5 6 LED Indicator Green Still Burst Orange Time Lapse Red Video recording...

Page 4: ...USB port of camera Insert MicroSD card not included in SnapCam LE s MicroSD Slot Time and date automatically set after SnapCam LE connects to Smartphone APP or PC Mac Please refer to section 7 for Sma...

Page 5: ...ill Single Press Shutter button Double beep indicates shutter release 5 Video Recording Power ON SnapCam LE by pressing Power Mode button Change Mode to Video Normal then press Shutter button LED will...

Page 6: ...he connection first time Turn on the camera before going to the next step Ensure Bluetooth is ON the smart device Open the SnapCam LE App will connect to Bluetooth on the camera and then camera s Wi F...

Page 7: ...on SnapCam LE App 8 Usage Note If water is spilled onto the camera place camera MicroSD port downwards so water does not enter the camera body When PC USB charging does not work because the camera has...

Page 8: ...t installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installat...

Page 9: ...eived including interference that may cause undesired operation TRADEMARK INFORMATION 2015 World Wide Licenses Limited The iON logo is a registered trademark of World Wide Licenses Limited Questions N...

Page 10: ...Get support i e Warranty Visit https www ioncamera com support for all iON camera support If you are located in the United States of America please contact Customer Service at 855 411 4466 If you are...

Page 11: ...iON SnapCam LE Schnellstartanleitung...

Page 12: ...arenten Box L sen Sie die Kamerahalterug durch Drehen im Uhrzeigersinn Nehmen Sie die Kamera von der Halterung Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 L sen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen Trenn...

Page 13: ...DE 3 1 Hauptmerkmale Interface 1 Objektiv 2 Mikrofon 3 Batterie LED 4 Verschluss Taste 5 LED Anzeige 6 Netzschalter ModusTaste LED Anzeige Gr n Still Burst Orange Zeitraffer Red Video Aufzeichen...

Page 14: ...chluss der Kamera Stecken Sie ein MicroSD Karte nicht im Lieferungumfang enthalten in den SnapCam LE microSD Slot Stellen Sie die Zeit Datum nach SnapCam LE Verbindung zum Smartphone App oder PC hier...

Page 15: ...aste Modus nach still Einzel Dr cke den Ausl ser Doppelter piepton ist zu h ren wenn Foto aufgenommen wurde 5 Videoaufnahme Einschalten der SnapCam LE indem Sie den Power Modus Taste dr cken Wechsel M...

Page 16: ...ken Nachdem die Kamera eine Verbindung zum PC hergestellt hat blinkt die LED gr n 7 Smartphone Anschluss 1 Einstellen der Verbindung zum ersten Mal Schalten Sie die Kamera bevor Sie zum n chsten Schri...

Page 17: ...dung herzustellen 2 Bei wiederholten verbinden der SnapCam LE App klicken Sie auf OK f r automatische Verbindung SnapCam LE App 8 Hinweis zur Verwendung Wenn Wasser auf die Kamera gelangt legen Sie di...

Page 18: ...t installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installat...

Page 19: ...eived including interference that may cause undesired operation TRADEMARK INFORMATION 2015 World Wide Licenses Limited The iON logo is a registered trademark of World Wide Licenses Limited Questions N...

Page 20: ...Get support i e Warranty Visit https www ioncamera com support for all iON camera support If you are located in the United States of America please contact Customer Service at 855 411 4466 If you are...

Page 21: ...iON SnapCam LE Quide de d marrage rapide...

Page 22: ...la boite transparente D serrez le support de la camera en le tournant Retirez le support de la camera 4 5 6 D sserez la vis en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre D tachez le...

Page 23: ...tions cl s Interface 1 Lentille 2 Microphone 3 LED de batterie 4 Bouton de capture 5 Indicateur LED 6 Bouton d alimentation s lection de mode Indicateur LED Vert Photo simple Rafale Orange Time Lapse...

Page 24: ...mpartiment pr vu cet effet R glez la Date et l heure une fois que votre SnapCam LE est connect e l application pour smartphone ou un ordinateur Date et heure par d faut 2015 01 01 Plus d informations...

Page 25: ...on d alimentation s lection de mode R glez le mode sur Photo Simple Appuyez sur le bouton de capture Un double bip indique la capture d une photo 5 Enregistrement vid o Allumez la SnapCam LE en appuya...

Page 26: ...bipper deux fois la LED orange va clignoter Une fois que l appareil est connect la LED verte va s allumer 7 1 remi re conne ion llume la cam ra avant la proc aine tape Assurez vous que le luetoot de...

Page 27: ...c un liquide tournez la cam ra pour que le c t de la carte m moire soit vers le bas Cela va emp cher l infiltration d eau dans la cam ra Assurez vous que la cam ra soit s che avant de la r utiliser ou...

Page 28: ...Cet quipement t test et est conforme aux limites d un appareil de Classe B selon l article 15 des R gles FCC Ces limites ont t s mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les inter...

Page 29: ...nne r ceptrice Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise ou circuit diff rent de celui du r cepteur Consultez le distributeur ou un technicien radio ou TV...

Page 30: ...rgez le PDF l adresse suivante http www ioncamera com user manuals Assistance Garantie Rendez vous sur https www ioncamera com support pour retrouver l assistance iON Camera Si vous tes aux tats Unis...

Page 31: ...iON SnapCam LE Guida rapida...

Page 32: ...ne trasparente Allentare il supporto della fotocamera ruotandolo in senso orario Rimuovere il supporto della fotocamera Passaggio 4 Passaggio 5 Passaggio 6 Allentare la vite ruotandola in senso antior...

Page 33: ...e interfaccia 1 1 Obiettivo 2 Microfono 3 Indicatore batteria 4 Pulsante Otturatore 5 Indicatore LED 6 Pulsante Accensione Modalit 2 3 4 5 6 Indicatore LED Verde Fissa Burst Arancione Time Lapse Ross...

Page 34: ...e collegare il cavo Micro USB tipo B alla porta USB della fotocamera Inserire la scheda MicroSD non inclusa nello slot MicroSD della SnapCam LE La data e l ora vengono impostate automaticamente una vo...

Page 35: ...Normale Fissa Burst e Video Ciclico possono essere impostate dall applicazione per smartphone SnapCam LE 4 Cattura fissa Singola Accendere la SnapCam LE premendo il pulsante Accensione Modalit Imposta...

Page 36: ...ci indicano che la registrazione video stata interrotta 6 Collegamento al PC Assicurarsi che SnapCam LE sia spenta e collegata al PC tramite il cavo USB La fotocamera mostra l icona In carica Premere...

Page 37: ...zione Connetti per accedere alla schermata di selezione del Bluetooth quindi toccare la barra di testo del nome dispositivo per scegliere il dispositivo Bluetooth Toccare il pulsante Riattiva per riat...

Page 38: ...ovolgere la porta MicroSD della fotocamera in modo che l acqua non entri nel corpo della fotocamera Quando la carica PC USB non funziona perch la fotocamera non stata utilizzata per un lungo periodo d...

Page 39: ...e utilizzato secondo le istruzioni pu causare interferenze dannose alla ricezione radio e televisiva Tuttavia non vi garanzia che tale interferenza non si possa verificare in una particolare installaz...

Page 40: ...prese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento non desiderato INFORMAZIONI SUL MARCHIO 2015 World Wide Licenses Limited Il logo iON un marchio registrato di World Wide Licenses Limited...

Page 41: ...w ioncamera com user manuals Per assistenza ad es garanzia visitare https www ioncamera com support per assistenza sulla fotocamera iON Se vi trovate negli Stati Uniti d America contattare il Servizio...

Page 42: ...iON SnapCam LE Gu a de inicio r pido...

Page 43: ...la caja transparente Afloje el soporte de la c mara girando en sentido horario Saque el soporte de la c mara 4 Paso 5 Paso 6 Paso Afloje el tornillo girando hacia la izquierda Separe el soporte de la...

Page 44: ...funci n Interface 1 Lente 2 Micr fono 3 L mpara de la bater a 4 Bot n del obturador 5 Indicador LED 6 Bot n de encendido Modo Indicador LED Verde Fotograf a Cont nuo Naranja Disparos espaciados Rojo G...

Page 45: ...la tarjeta microSD no incluida en la ranura MicroSD de Snapcam LE La hora y la fecha se ajustan autom ticamente despu s que la Snapcam LE se conecta con la APP de Smartphone o PC Mac Por favor verifi...

Page 46: ...bturador Un sonido doble indica un disparo del obturador 5 Grabac on de V deo Pulse el bot n de encendido modo para encender la SnapCam LE Ajuste el modo para V deo Normal despu s pulse el bot n del o...

Page 47: ...z Encienda la c mara antes de pasar al siguiente paso Aseg rese que el Bluetooth del dispositivo es activo Cuando abre la App SnapCam LE la c mara es conectada por Bluetooth y despu s la red Wi Fi se...

Page 48: ...p 8 Nota de Uso Si se derrama agua en la c mara ponga el puerto MicroSD hacia abajo para que el agua no entre en el cuerpo de la c mara Si la carga USB del PC no funciona por no haber utilizado la c m...

Page 49: ...recuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan inte...

Page 50: ...ida incluyendo la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado INFORMACION DE MARCA REGISTRADA 2015 World Wide Licenses Limited El log tipo iON es una marca registrada de World Wide L...

Page 51: ...er Apoyo i e Garant a Visite https www ioncamera com support para cualquier apoyo de las c maras iON Si usted se encuentra en los Estados Unidos de Am rica por favor p ngase en contacto con Servicio a...

Page 52: ...iON SnapCam LE Guia de Inicia o R pida...

Page 53: ...aixa transparente Desapertar o suporte da c mara rodando no sentido dos ponteiros do rel gio Remover o suporte da c mara 4 Passo 5 Passo 6 Passo Desapertar o parafuso rodando para a esquerda Separar o...

Page 54: ...un o Interface 1 Lente 2 Microfone 3 Luz da Bateria 4 Bot o do Obturador 5 Indicador LED 6 Bot o de Ligar Desligar e Modo LED Indicator Verde Fotografia Cont nuo Laranja Disparos com intervalo Vermelh...

Page 55: ...croSD n o inclu do na entrada MicroSD da SnapCam LE A data e a hora ser o acertadas automaticamente assim que a SnapCam LE seja ligada APP do Smartphone ou do PC Mac Por favor verifique a sec o 7 para...

Page 56: ...essione o bot o do obturador Um duplo sinal sonoro indica o disparo do obturador 5 Grava o de V deo Ligar a SnapCam LE pressionado o bot o de Ligar Desligar e Modo Alterar o modo para V deo Normal e d...

Page 57: ...la primeira vez Ligue a c mara antes de avan ar para o pr ximo passo Assegure se que o Bluetooth do dispositivo m vel est ligado Ao abrir a App da SnapCam LE ir ligar se c mara por Bluetooth e o Wi Fi...

Page 58: ...apCam LE 8 Observa es de Uso Se derramar gua na c mara coloque a entrada do cart o MicroSD voltada para baixo para que a gua n o entre no corpo da c mara Quando o carregador USB do PC n o funciona por...

Page 59: ...ode irradiar frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial para as comunica es de radio Contudo n o existe garantia que a interfer...

Page 60: ...clu ndo interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada INFORMA O DE MARCA REGISTADA 2015 World Wide Licenses Limited O log tipo da iON uma marca registada da World Wide Licenses Limited Quest e...

Page 61: ...e i e Garantia Visite https www ioncamera com support para qualquer suporte das c maras iON Se voc estiver localizado nos Estados Unidos da Am rica entre em contato com Atendimento ao Cliente no 855 4...

Page 62: ...iON SnapCam LE...

Page 63: ...TC 2 1 2 3 4 5 6...

Page 64: ...TC 3 1 1 1 2 3 4 5 LED 6 2 3 4 5 6 LED...

Page 65: ...TC 4 7 8 7 USB 8 MicroSD 2 SnapCam LE Micro USB B USB MicroSD SnapCam LE MicroSD SnapCam LE Mac 7 3 LED...

Page 66: ...TC 5 SnapCam LE 4 SnapCam LE 5 SnapCam LE LED 2...

Page 67: ...TC 6 6 SnapCam LE USB USB LED LED 7 1 SnapCam LE Wi Fi Wi Fi Wi Fi SSID SSID 0123456789...

Page 68: ...TC 7 2 SnapCam LE SnapCam LE 8 MicroSD USB DC...

Page 69: ...TC 8 FCC FCC 15 B...

Page 70: ...TC 9 FCC 15 1 2 2015 World Wide Licenses Limited iON World Wide Licenses Limited www ioncamera com www facebook com ioncamera www twitter com ioncamera...

Page 71: ...TC 10 http www ioncamera com iON iON http www ioncamera com user manuals PDF iON https www ioncamera com support 855 411 4466 905 513 7733 www ioncamera com...

Page 72: ...iON SnapCam LE...

Page 73: ...SC 2 1 2 3 4 5 6...

Page 74: ...SC 3 1 1 1 2 3 4 5 LED 6 2 3 4 5 6 LED...

Page 75: ...SC 4 7 8 7 USB 8 MicroSD 2 SnapCam LE Micro USB B USB MicroSD SnapCam LE MicroSD SnapCam LE Mac 7 3 LED...

Page 76: ...SC 5 SnapCam LE 4 SnapCam LE 5 SnapCam LE LED 2...

Page 77: ...SC 6 6 SnapCam LE USB USB LED LED 7 1 SnapCam LE Wi Fi Wi Fi Wi Fi SSID SSID 0123456789...

Page 78: ...SC 7 2 SnapCam LE SnapCam LE 8 Micro SD USB...

Page 79: ...SC 8 FCC FCC 15 B...

Page 80: ...SC 9 FCC 15 1 2 2015 World Wide Licenses Limited iON World Wide Licenses Limited www ioncamera com www facebook com ioncamera www twitter com ioncamera...

Page 81: ...SC 10 iON http www ioncamera com iON http www ioncamera com user manuals PDF https www ioncamera com support iON 855 411 4466 905 513 7733 www ioncamera com...

Reviews: