background image

 

 

(FRANÇAIS) GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 

 

CONTENU DE LA BOÎTE 

 

 

iPTUSB

 

 

TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE

 

 

CÂBLE USB 

 

CD D’INSTALLATION 

 

GUIDE POUR L’iPTUSB 

 

GUIDE POUR EZ VINYL CONVERTER 

 

INTRODUCTION 

 

Le tourne-disque USB se branche directement à un ordinateur afin de transférer vos précieux vinyles au format 
numérique. Nous avons inclus du logiciel afin de vous aider à convertir votre musique : 

„

 

Le 

EZ Vinyl Converter

 est la façon la plus rapide et la plus simple de convertir vos enregistrements au média 

numérique. Le EZ Vinyl Converter permet également de sauvegarder vos enregistrements dans votre 
bibliothèque iTunes. L'utilisateur débutant préférera peut-être cette application pour sa simplicité d'utilisation. 
Nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions détaillées sur l'installation et le 
fonctionnement du logiciel. 

Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions à 
l'écran. Lorsque vous avez terminé la conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur 
des lecteurs multimédia portables.  

 

NORMAL

FILTERS

FLANGER

AUTOPAN

L

R

AUTOCUT

FILTERED

LOPASS

VARI-CUT

RATE

RATE

DJ HEADPHONE

AUDIO RECORDER

POWER

MIXER

 

 

 

 

1.

 

Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la 
page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. 

2.

 

LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. 

3.

 

Examinez bien le schéma d’installation.  

Note : Ce tourne-disque peut être utilisé de façon 
autonome ou avec les appareils figurant sur la liste du 
schéma d’installation. 

4.

 

Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension 
et que tous les atténuateurs et le gain sont réglés à 
« zéro ».  

5.

 

Connectez toutes les sources d’entrées stéréo tel 
qu’indiqué sur le schéma. 

6.

 

Brancher tous les appareils à sortie stéréo aux 
amplificateurs de puissance, aux lecteurs de cassette 
et aux sources audio. 

7.

 

Branchez tous les appareils à une prise de courant.  

8.

 

Mettre tous les appareils sous tension dans l’ordre 
suivant : 

 

Tourne-disque 

 

Console de mixage (non comprise) 

 

en dernier, tout amplificateurs ou appareils de 
sortie (non compris) 

9.

 

Pour mettre hors tension, toujours inverser l’opération, 

 

Éteindre les amplificateurs (non compris) 

 

Console de mixage (non comprise) 

 

Tourne-disque 

10.

 

Allez à http://www.ion-audio.com/ pour enregistrer le 
produit. 

 

Plus d’information sur ce produit est disponible au site 
Internet 

http://www.ion-audio.com

 

 
 
 

Summary of Contents for IPTUSB

Page 1: ...ORTABLE TURNTABLE Quick Start Owner s Manual ENGLISH Manual de inicio r pido del usuario ESPA OL Kurzbedienungsanleitung DEUTSCH Guide d utilisation simplifi FRAN AIS Manuale rapido di utilizzazione I...

Page 2: ......

Page 3: ...le media devices CONNECTION DIAGRAM NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Make sure all items listed on the front of t...

Page 4: ...ower supply into the turntable first then plug it into the wall power outlet then switch on NOTE This unit can also be powered by 6 D Cell batteries Not Included 3 Master Output RCA This line level ou...

Page 5: ...Pitch Control This knob adjusts the pitch of the music 10 In the center position the pitch is at 0 NOTE In order for the pitch to be adjusted the tempo also changes according to what the pitch settin...

Page 6: ...RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Aseg rese de que todos los art culos incluidos al inicio de este manual est n incluidos en la caja 2 LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD...

Page 7: ...st apagada enchufe primero el suministro el ctrico al giradiscos a continuaci n ench felo a la toma de corriente de la pared y enci ndalo NOTA Esta unidad funciona con 6 pilas tipo D no incluidas 3 Sa...

Page 8: ...ntrol del pitch Este bot n ajusta el pitch de la m sica a 10 En la posici n central el pitch est al 0 NOTA Para que el pitch pueda ser ajustado el tempo tambi n debe cambiar seg n el ajuste del pitch...

Page 9: ...ILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 berpr fen Sie dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgef hrten Teile in der Verpackung befinden 2 LESEN SIE...

Page 10: ...ntweder durch Batterien betrieben werden oder durch Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an den Plattenspieler im ausgeschalteten Zustand an stecken Sie das Kabel dann i...

Page 11: ...der mittleren Stellung befindet sich die Tonh he auf 0 HINWEIS Die Ver nderung der Tonh he bedeutet einen der gew hlten Tonh he entsprechenden Wechsel im Tempo 4 RPM Auswahlschalter Hier wird die Umdr...

Page 12: ...ORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Assurez vous que tous les articles num r s sur la page couverture de ce guide son...

Page 13: ...mentation fourni Avec l appareil hors tension branchez le c ble d alimentation dans le tourne disque ensuite dans la prise de courant puis mettez sous tension NOTE Cet appareil peut tre aliment par 6...

Page 14: ...glage de la vitesse PITCH Ce bouton modifie la vitesse de la musique de 10 Lorsque le bouton est r gl au centre la vitesse est de 0 NOTE Lorsque la vitesse est modifi e le tempo est automatiquement r...

Page 15: ...VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione 2 PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODO...

Page 16: ...e la presa dell alimentazione innanzitutto nel giradischi quindi inserire la spina nella presa a muro e accendere ATTENZIONE questo apparecchio pu anche essere alimentato con 6 batterie di formato D N...

Page 17: ...gola il pitch della musica di 10 In posizione centrale il pitch allo 0 ATTENZIONE affinch il pitch possa essere regolato anche il tempo deve cambiare in base all impostazione del pitch stesso 4 Interr...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...www ion audio com MANUAL VERSION 2 1...

Reviews: