ION IED04 Quick Start Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 24

background image

9

Batterie

numérique iED04

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ

Contenu de la boîte

BATTERIE

NUMÉRIQUE

IED04

BAGUETTES

CÂBLE ¼ po à

RCA

ADAPTATEUR

9 V CA

CASQUE

D’ÉCOUTE

Schéma d’installation

LECTEUR CD OU MP3

CASQUE D’ÉCOUTE

REMARQUE

:

CÂBLE D’ALIMENTATION

LES APPAREILS ILLUSTRÉS

DANS LES BOÎTES POINTILLÉES
NE SONT PAS INCLUS.

COMMANDES

EXTERNES

HAUT-PARLEURS

APPAREIL

MIDI

EXTERNE

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for IED04

Page 1: ...m Station Quickstart Owner s Manual English 1 4 Manual De Inicio Rápido Del Usuario Español 5 8 Guide D utilisation Simplifié Français 9 12 Manuale Rapido Di Utilizzo Italiano 13 16 Kurzbedienungsanleitung Deutsch 17 20 ...

Page 2: ......

Page 3: ...anual Box Contents iED04 DIGITAL DRUM STATION DRUMSTICKS 1 4 TO RCA CABLE 9vAC ADAPTER HEADPHONES Hookup Diagram CD OR MP3 PLAYER HEADPHONES PLEASE NOTE POWER ADAPTER DEVICES IN DOTTED BOXES NOT INCLUDED EXTERNAL TRIGGERS SPEAKERS EXTERNAL MIDI DEVICE ...

Page 4: ...to AC power 9 Switch everything on in the following order a iED04 Digital Drum Station b Any external devices c Any external speakers 10 When turning off always reverse this operation by a Any external speakers b Any external devices c iED04 Digital Drum Station NOTE Speakers external sound device additional triggers and CD player are NOT included As shown in the above figure the supplied RCA cabl...

Page 5: ...ess the button labeled PRESET USER until the display shows USER b Press the PERFORM COMPOSE button until the display shows COMPOSE and RECORDING c Press PLAY to start recording You will hear a click sound corresponding to the tempo of the current pattern The recording will continually loop through the pattern so that you may add drum parts one at a time d You can enter drum beats by striking the p...

Page 6: ... the KICK input on the back of the iED04 pressing it down will generate a bass kick drum and MIDI note 36 If you are using an external footswitch sold separately connected to the HI HAT input on the back of the iED04 pressing it down will simulate the behavior of a closed hihat and generate a closed hi hat sound MIDI note 42 evry time it is pressed down While the footswitch is pressed down hitting...

Page 7: ... caja BATERÍA DIGITAL iED04 BAQUETAS CABLE DE A RCA ADAPTADOR DE 9 vca AURICULARES Diagrama de conexión REPRODUCTOR DE CD O MP3 AURICULARES NOTA ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN LOS DISPOSITIVOS EN LÍNEA PUNTEADA NO ESTÁN INCLUIDOS DISPAROS EXTERNOS ALTAVOCES DISPOSITIVO MIDI EXTERNO ...

Page 8: ...cia y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna 9 Encienda todo en el siguiente orden d Batería digital iED04 e Los dispositivos externos f Los altavoces externos 10 Al apagar realice siempre esta operación en sentido inverso g Los altavoces externos h Los dispositivos externos i Batería digital iED04 NOTA NO se incluyen los altavoces dispositivos de sonido externos disparos adicio...

Page 9: ...n de batería a Pulse el botón PRESET USER hasta que aparezca USER Usuario en la pantalla b Pulse el botón PERFORM COMPOSE Tocar componer hasta que aparezca en la pantalla COMPOSE Componer y RECORDING Grabando c Pulse PLAY para comenzar a grabar Escuchará un clic que le corresponde al tempo del patrón actual La grabación se reproducirá de manera continua a lo largo del patrón para que pueda añadir ...

Page 10: ... se vende por separado conectado a la entrada KICK de la parte trasera de la iED04 al oprimirlo se genera un kick grave y la nota MIDI Nº 36 Si usa un pedal externo que se vende por separado conectado a la entrada HI HAT de la parte trasera de la iED04 al oprimirlo simula el comportamiento de un hihat cerrado y genera un sonido de hi hat cerrado nota MIDI Nº 42 cada vez que se oprime Mientras el p...

Page 11: ... NUMÉRIQUE IED04 BAGUETTES CÂBLE po à RCA ADAPTATEUR 9 V CA CASQUE D ÉCOUTE Schéma d installation LECTEUR CD OU MP3 CASQUE D ÉCOUTE REMARQUE CÂBLE D ALIMENTATION LES APPAREILS ILLUSTRÉS DANS LES BOÎTES POINTILLÉES NE SONT PAS INCLUS COMMANDES EXTERNES HAUT PARLEURS APPAREIL MIDI EXTERNE ...

Page 12: ...us les appareils sous tension dans l ordre suivant j Batterie numérique iED04 k Tous les appareils externes l Tous les haut parleurs externes 10 Pour mettre hors tension toujours inverser l opération m Tous les haut parleurs externes n Tous les appareils externes o Batterie numérique iED04 REMARQUE Les haut parleurs appareils externes commandes à distance additionnelles et lecteur de disques compa...

Page 13: ...e que le mot USER s affiche b Appuyez sur la touche PERFORM COMPOSE performance composition jusqu à ce que les mots COMPOSE composition et RECORDING enregistrement s affiche c Appuyez sur la touche PLAY lecture pour lancer l enregistrement Vous entendrez un clic correspondant au tempo de l enchaînement en cours L enregistrement bouclera continuellement durant le programme afin de permettre l ajout...

Page 14: ...s produisez un son de grosse caisse et la note MIDI No 36 lorsque vous appuyez dessus Si vous utilisez une commande au pied vendue séparément branchée à l entrée HI HAT à l arrière du iED04 vous produisez un son de cymbale Charleston fermée et la note MIDI No 42 lorsque vous appuyez dessus Lorsque la commande au pied est enfoncée et que le pad de la cymbale Charleston ouverte est frappé vous produ...

Page 15: ...fezione DRUM STATION DIGITALE iED04 BACCHETTE CAVO DA 1 4 A RCA ADATTATORE CA 9v CUFFIE Schema di collegamento LETTORE CD O MP3 CUFFIE NOTA BENE ADATTATORE I DISPOSITIVI INDICATI IN RIQUADRI TRATTEGGIATI NON SONO INCLUSI DISPOSITIVI ESTERNI ALTOPARLANTI DISPOSITIVO MIDI ESTERNO ...

Page 16: ...dispositivi nella presa di corrente ca 9 Accendere tutto nel seguente ordine p Drum Station Digitale iED04 q Qualsiasi dispositivo esterno r Qualsiasi altoparlante esterno 10 Al momento dello spegnimento invertire sempre tale operazione spegnendo s Qualsiasi altoparlante esterno t Qualsiasi dispositivo esterno u Drum Station Digitale iED04 NOTA altoparlanti dispositivi sonori esterni dispositivi a...

Page 17: ...itta USER a display b Premere il tasto PERFORM COMPOSE fino all apparire delle scritte COMPOSE e RECORDING a display c Premere PLAY per avviare la registrazione Si sentirà un ticchettio che corrisponde al tempo del pattern attuale La registrazione procederà in circolo continuo lungo il pattern in modo tale da poter aggiungere parti di batteria una alla volta d Si può inserire il ritmo della batter...

Page 18: ...nte collegato all ingresso KICK sul retro dell iED04 premendolo verrà prodotta una grancassa e una nota MIDI 36 Utilizzando un tasto a pedale esterno venduto separatamente collegato all ingresso HI HAT sul retro dell iED04 la sua pressione simulerà il comportamento di un hi hat chiuso generando un suono di hi hat chiuso nota MIDI 42 ogni volta che viene premuto Durante la pressione del tasto a ped...

Page 19: ...er Verpackung IED04 DIGITAL DRUM STATION DRUMSTICKS 6 3MM KLINKE ZU RCA KABEL NETZTEIL 9V AC KOPFHÖRER Anschlussübersicht CD ODER MP3 PLAYER KOPFHÖRER HINWEIS NETZTEIL PUNKTIERTE GERÄTE NICHT IM LIERUMFANG ENTHALTEN EXTERNE TRIGGER LAUTSPRECHER EXTERNES MIDI GERÄT ...

Page 20: ...genden Reihenfolge an a iED04 Digital Drum Station b Andere externe Geräte c Die externen Lautsprecher 10 Gehen Sie beim Ausschalten des Systems in genau der umgekehrten Reihenfolge vor a Die externen Lautsprecher b Andere externe Geräte c iED04 Digital Drum Station HINWEIS Lautsprecher externe Klangerzeuger zusätzliche Trigger und CD Player sind NICHT im Lieferumfang enthalten Wie Sie in der ober...

Page 21: ...ines Drum Patterns a Drücken Sie den PRESET USER Button bis im Display USER angezeigt wird b Drücken Sie den PERFORM COMPOSE Button bis das Display COMPOSE und RECORDING zeigt c Beginnen Sie mit PLAY die Aufnahme Sie hören einen Metronomsound in der Geschwindigkeit des eingestellten Tempos Die Aufnahme wird in einer Schleife immer wieder wiederholt so dass Sie nach und nach verschiedene Instrument...

Page 22: ...hließen und ihn drücken wird eine Bassdrum mit der MIDI Note 36 erzeugt Wenn Sie einen optional erhältlichen externen Fußschalter an den HI HAT Eingang auf der Rückseite des iED04 anschließen und ihn drücken wird das Verhalten einer geschlossenen Hi Hat simuliert und der Klang einer geschlossenen Hi Hat sowie die MIDI Notennummer 42 ausgegeben Wenn Sie den Fußschaltergedrückt halten und das OPEN H...

Page 23: ......

Page 24: ...iED04 Digital Drum Station Multilingual Quickstart rev2 WWW ION AUDIO COM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for IED04

Decade Maple Export EXL

Brand: Pearl Drums Pages: 5

Brand: Yamaha Pages: 64

Brand: Yamaha Pages: 63

Digital Drum Machine R100

Brand: Kawai Pages: 18

Brand: Sunbeam Pages: 2

Brand: Roland Pages: 4

Brand: Roland Pages: 2

Brand: Roland Pages: 2

V-Cymbal Crash CY-12C

Brand: Roland Pages: 9

Brand: Roland Pages: 2

Brand: Roland Pages: 2

Brand: Roland Pages: 16

Brand: Roland Pages: 20

Brand: Roland Pages: 30

Brand: Roland Pages: 30

Brand: Roland Pages: 64

Brand: Roland Pages: 94

Brand: Medisana Pages: 86

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands