4
1. Anslut minikontakten till USB-kabeln på
baksidan av enheten.
2. Anslut kabelns USB-kontakter till USB-
portarna på datorn.
OBS!
Den ledning som är märkt med
symbolen
tillför extra elström,
och behövs bara om datorn inte kan
tillhandahålla tillräcklig energi genom
USB-ledningen.
PC-användare:
Ikonen för enheten kommer att
visas i Den här datorn eller i Utforskaren.
Mac-användare:
Använd Disk Utility när du
omformaterar enheten för
Mac OS Extended
Journaled
.
1. Sluit de miniconnector van de USB-kabel
aan op de achterkant van de drive.
2. Sluit de standaard USB-connectoren van
de kabel aan op USB-poorten van de
computer.
OPMERKING:
De kabel met de symbool
levert hulpstroom en wordt alleen
gebruikt als uw computer onvoldoende
USB-stroom levert via de andere kabel.
Pc-gebruikers:
het pictogram van de drive
verschijnt normaal in Deze computer of in
Windows Verkenner.
Mac-gebruikers:
u dient de drive opnieuw te
formatteren. Zie instructies op pagina 18.
Snelle installatie • Snabbinstallation
Hurtig installation • Rask installering
Pika-asennus • Gyors telepítés
���
���
