background image

6

Déconnexion de l’Iomega DVR Expander

ATTENTION !

 Ne débranchez ni ne déconnectez jamais l’Iomega DVR Expander lorsque le boîtier DVR est sous 

tension ou branché. 
  1.  Assurez-vous que le DVR est hors tension.
  2.  Débranchez le cordon d’alimentation du boîtier DVR et attendez au moins 10 secondes.
  3.  Débranchez le câble d’alimentation de l’Iomega DVR Expander, puis déconnectez le câble eSATA de l’Iomega 

DVR Expander et du DVR.

Dépannage

Le DVR ne reconnaît pas l’Iomega DVR Expander

   1.  Suivez les instructions ci-dessus pour déconnecter l’Iomega DVR Expander du boîtier DVR en toute sécurité, 

puis répétez les étapes de la section « Instructions d’installation rapide » pour le reconnecter. 

   2.  Assurez-vous que les connexions des câbles de données et de l’alimentation sont bien insérées. 
   3.  Assurez-vous que l’Iomega DVR Expander est alimenté (l’indicateur lumineux s’allume) avant de mettre le 

boîtier DVR sous tension.

L’Iomega DVR Expander est accidentellement déconnecté

   1.  Mettez le boîtier DVR hors tension et déconnectez son câble d’alimentation. Attendez au moins 10 secondes.
   2.  Déconnectez le câble d’alimentation de l’Iomega DVR Expander. 
   3.  Reconnectez le câble eSATA à l’Iomega DVR Expander et au boîtier DVR. 
   4.  Reconnectez le câble d’alimentation à l’Iomega DVR Expander.
  5.  Branchez le câble d’alimentation pour le boîtier DVR puis mettez le DVR sous tension.
   

REMARQUE :

 le boîtier DVR peut nécessiter un reformatage de l’Iomega DVR Expander. Dans ce cas, tous les 

enregistrements précédemment stockés sur le périphérique seront supprimés. Cela se produit rarement, 
lorsque le DVR Expander est déconnecté ou débranché accidentellement lors d’un enregistrement en cours.

Garantie Limitée

Iomega garantit que ce matériel est exempt de tout vice de matériau ou de malfaçon pour une période d’un (1) an (ou 90 jours pour les 
produits remis en état) à partir de la date d’achat. Cette garantie limitée est strictement personnelle et s’applique uniquement au premier 
utilisateur final. 
Cette garantie ne s’applique pas aux: (a) logiciels Iomega; (b) composants remplaçables tels que les fusibles ou les ampoules; et (c) produits 
tiers, matériels ou logiciels fournis avec le produit garanti. Iomega ne garantit en aucun cas que tels produits, s’ils sont inclus, soient fournis 
“EN L’ETAT”. Sont exclus les dommages causés par accident, mauvaise utilisation, abus d’utilisation, non-utilisation des supports Iomega 
approuvés, exposition excessive des supports à des champs magnétiques ou conditions liées à l’environnement extérieur.
Votre unique recours exclusif pour un vice couvert est la réparation ou le remplacement du produit défectueux à l’unique convenance et aux 
frais de Iomega (l’expédition pourra vous être facturée). Iomega est autorisé à utiliser des pièces ou des produits neufs ou remis à neuf pour 
ce faire. Si Iomega est dans l’incapacité de réparer ou de remplacer un produit défectueux, l’autre recours exclusif sera le remboursement du 
prix d’achat d’origine. 
Les mentions précisées constituent l’ensemble des obligations de Iomega envers vous dans le cadre de cette garantie. EN AUCUN CAS, 
IOMEGA NE SERA TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES OU DE PERTES INDIRECTES, INCIDENTS DIRECTS OU SPECIAUX, TELS QUE LA 
PERTE DE DONNEES, D’UTILISATION, OU DE PROFITS MEME SI IOMEGA A ETE AVERTI DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. En aucun 
cas la responsabilité de Iomega n’excèdera pas le prix d’achat d’origine du lecteur ou du support de disquette. Certaines juridictions ne 
permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects. Ainsi, les limitations et les exclusions précisées peuvent ne pas 
s’appliquer à vous.

Obtention d’un service de garantie

Pour bénéficier des services sous garantie, vous devez en avertir Iomega pendant la période de garantie. A l’image des technologies et 
des conditions du marché, les procédures et les politiques d’Iomega en matière d’assistance clientèle (notamment la tarification des 
services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d’obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le 
service de garantie d’Iomega, veuillez visiter notre site Web 

www.iomega.com/supportpolicy.html

 ou nous écrire à l’adresse suivante : 

Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le 
retourner à Iomega, avec son identification détaillée, un numéro d’autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou fourni par votre 
représentant Iomega et une preuve d’achat. Iomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service de garantie ; 
assurez-vous donc de copier vos données avant d’expédier le matériel.

Limites

LA GARANTIE PRECISEE EST EXCLUSIVE ET SE SUBSTITUE A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE. Dans les limites prévues par la loi, 
IOMEGA RENONCE EXPRESSEMENT A TOUTES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES TACITES DE COMMERCIALISATION ET DE 
CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la loi sera limitée dans le temps selon les conditions de garantie 

Summary of Contents for 34172

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DVR Expander eSATA ...

Page 2: ... DVR Expander 4 Troubleshooting 4 Limited Warranty 4 Regulatory Information 7 Customer Support 8 A propos de l Iomega DVR Expander 5 Instructions d installation rapide 5 Utilisation de l Iomega DVR Expander 5 Déconnexion du DVR Expander 6 Dépannage 6 Garantie limitée 6 Informations relatives à la réglementation 7 Assistance clientèle 8 ...

Page 3: ...device and then reconnect it to the DVR the DVR will display the format banner Press the yellow A button on the DVR remote control to format the drive Any recordings on the Iomega DVR Expander will be erased Using the Iomega DVR Expander Your DVR will automatically use the available storage capacity on the Iomega DVR Expander When the Iomega DVR Expander is first connected the recording space repo...

Page 4: ...e defective product at Iomega s sole option and expense shipping may be charged and Iomega may use new or refurbished parts or products to do so If Iomega is unable to repair or replace a defective product your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price The above is Iomega s entire obligation to you under this warranty IN NO EVENT SHALL IOMEGA BE LIABLE FOR INDIREC...

Page 5: ...reconnectez au DVR le DVR affichera la bannière de formatage Appuyez sur le bouton A jaune de la télécommande du DVR pour formater le disque Tous les enregistrements présents sur l Iomega DVR Expander seront effacés Utilisation de l Iomega DVR Expander Votre DVR utilisera automatiquement la capacité de stockage disponible sur l Iomega DVR Expander Lors de la première connexion de l Iomega DVR Expa...

Page 6: ...ts à des champs magnétiques ou conditions liées à l environnement extérieur Votre unique recours exclusif pour un vice couvert est la réparation ou le remplacement du produit défectueux à l unique convenance et aux frais de Iomega l expédition pourra vous être facturée Iomega est autorisé à utiliser des pièces ou des produits neufs ou remis à neuf pour ce faire Si Iomega est dans l incapacité de r...

Page 7: ...ent off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of more or the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Canadian Veri...

Page 8: ...ers 31764101 5 07 08 b Customer Support Assistance clientèle English If you have a problem we can help Please do NOT return this product to the store Your answer is on the web Visit our award winning web support site www iomega com Select your region then select Support Downloads Français Si vous avez un problème nous pouvons vous aider NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin Votre réponse est sur l...

Reviews: