background image

16 

 

Part 8: Warranty conditions: 

 

INVOLIGHT

  devices  are  subject  to  the  valid  legal  warranty  provisions.  Check  with  your  dealer  for  the  valid 

warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an 

INVOLIGHT

 product: 

Only  authorized  dealers  determined  by 

INVOLIGHT

 may  carry  out repairs  to 

INVOLIGHT

  devices.  The  warranty 

claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the 
device. Equipment which has a defect within the warranty period may be returned to the authorized seller for the 
purpose of repair or replacement. In the case of a necessary repair or exchange, please clarify the exact sequence 
for  the  return  shipment  with  the  seller.  If  applicable,  consult  the  seller's  general  terms  and  conditions  for 
information on warranty procedures. Wear parts are only taken into consideration by the warranty, if these have a 
defect already when the device is delivered. The guarantee claim does not exist if the device has been destroyed 
by  itself  (eg  camber  or  overvoltage).  Mechanical  defects  such  as  broken  switches  or  housing  parts  are  also 
excluded  from  the  warranty  claim.  For  any  service  or  repair,  please  contact  the  dealer  where  the  device  was 
purchased. He will help you as much as possible. 
 
Stand: 03 / 2017- Technical and optical changes within the framework of the product improvement are reserved - 
even without prior notice. 
 
No liability is assumed for printing errors and resulting errors. 
If in doubt, consult your 

INVOLIGHT

 dealer! 

 
 

EC Declaration of Conformity 
 

The devices marketed by Destilan Deutschland GmbH comply with the essential requirements and other relevant 
specifications of the directives EMC Directive 2014/30 / EU and LVD Directive 2014/35 / EU 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for VENTUS XS

Page 1: ...n lati utas t s VENTUS XS LED 2 in 1 Strahleneffekt Flower Effekt und Strobe LED 2 in 1 Beam effect Flower Effect and Strobe LED 2 in 1 Flower Effet de lumi re LED 2 in 1 Effet FLOWER et Strobe 2 az 1...

Page 2: ...herheitshinweise 3 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Teil 2 Installation 4 Teil 3 Funktionen und Bedienung 5 Teil 4 Fehlerbehebung 5 Teil 5 Wartung 6 Teil 6 Technische Daten 7 Teil 7 Umweltschutz 7 Te...

Page 3: ...od oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schw...

Page 4: ...teht die Gefahr eines elektrischen Schlages Brand und Lebensgefahr HINWEIS Trennung vom Stromnetz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Ger t vollst ndig von d...

Page 5: ...Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden Teil 2 Installation P...

Page 6: ...lower Effekt Programm 2 Flower Effekt Fading Blinder Programm 3 Flower Effekt Strobe 4 SPEED Einstellung der Geschwindigkeit mit der das gew hlte Programm laufen soll 1 9 5 MIC Mikrofon f r die Musiks...

Page 7: ...e zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Sicherungswechsel WICHTIGER HINWEIS Ersetzen Sie die Sicherung auss...

Page 8: ...mkabel 1x Bedienungsanleitung Teil 7 Umweltschutz An alle Einwohner der Europ ischen Union Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie Ihr Alt Ger t nicht mit dem no...

Page 9: ...sbedingungen AGB des Verk ufers um Informationen ber Gew hrleistungsabwicklungen zu erhalten Verschlei teile werden von der Gew hrleistung nur ber cksichtigt wenn diese bereits bei Auslieferung des Ge...

Page 10: ...10 1 2 Safety instructions 11 1 3 Intended use 12 Part 2 Installation 12 Part 3 Functions and operation 13 Part 4 Troubleshooting 13 Part 5 Maintenance 14 Part 6 Technical data 15 Part 7 Environmental...

Page 11: ...word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazard...

Page 12: ...electric shock fire or life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the power outlet is close to the...

Page 13: ...way than described in this manual this can lead to damage to the product and to the warranty claim In addition any other use is associated with dangers such as short circuit fire electric shock crash...

Page 14: ...gram 1 Flower effect Program 2 Flower Effect Fading Blinder Program 3 Flower Effect Strobe 4 SPEED Sets the speed at which the selected program should run 1 9 5 MIC Microphone for music control 6 POWE...

Page 15: ...n cause a greater amount of dirt accumulation on the device s appearance Use a lint free moistened cloth for cleaning Never use alcohol or solvents for cleaning Change of fuse IMPORTANT Replace the fu...

Page 16: ...unting bracket 2x screws for brackets 1x power supply cable 1x user manual Part 7 Environmental protection To all residents of the European Union This product is subject to European Directive 2002 96...

Page 17: ...conditions for information on warranty procedures Wear parts are only taken into consideration by the warranty if these have a defect already when the device is delivered The guarantee claim does not...

Page 18: ...17 1 18 1 1 18 1 2 19 1 3 20 2 20 3 21 4 22 5 22 6 23 7 23 23...

Page 19: ...18 INVOLIGHT VENTUS XS LED VENTUS XS 1 1 1...

Page 20: ...19 1 2 I 10 20...

Page 21: ...20 1 3 5 C 45 C INVOLIGHT VENTUS XS 2 BGV C1 VBG 70 DIN 15560...

Page 22: ...21 3 INVOLIGHT VENTUS XS Flower 1 1 ON OFF 2 AUTO SOUND 3 PROGRAMM 1 3 1 Flower 2 Flower 3 Flower Strobe 4 SPEED Flower 1 9 5 MIC 6 POWER IEC F3A 250 7 1 2 3 4 5 6 7...

Page 23: ...22 4 5 1 2 3 4 5...

Page 24: ...FF AUTO SOUND PROGRAMM SPEED 100 240 VAC 50 60 Hz 18W IEC 205x185x258mm 1 5 7 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru...

Page 25: ...26 1 2 Utilisation pr vue 27 Partie 2 Installation 27 Partie 3 Fonctions 28 Partie 4 D pannage 28 Partie 5 Entretien 29 Partie 6 Caract ristiques techniques 29 Partie 7 Protection de l environnement...

Page 26: ...te conduisant la mort ou des blessures graves si elle ne peut tre vit e ATTENTION Cette association du symbole et du mot signal une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entra ner la mort...

Page 27: ...lectrique un incendie ou la mort REMARQUE D branchement de l alimentation La fiche d alimentation est le principal dispositif d isolement Tirez sur le cordon d alimentation de l appareil pour le d co...

Page 28: ...ans ce manuel cela peut endommager le produit et la garantie En outre toute autre utilisation est associ e des dangers tels que court circuit incendie choc lectrique accidents etc Partie 2 Installatio...

Page 29: ...fet Flower Programme 2 Flowereffekt fading Blinder Programme 3 Effet Flower stroboscope 4 VITESSE r gler la vitesse laquelle ex cuter le programme s lectionn 1 9 5 MIC microphone pour le contr le de l...

Page 30: ...du m me type et avec les m mes valeurs imprim es sur l unit Si le fusible se d clenche de fa on r p t e Contactez le centre de service autoris M thode 1 D branchez le cordon d alimentation 2 Ouvrez le...

Page 31: ...uipements lectriques et lectroniques DEEE dans sa version en vigueur Il ne faut pas jeter votre ancien appareil avec les d chets domestiques Recyclez ce produit par l interm diaire d une entreprise de...

Page 32: ...ales de vente CGV du vendeur pour obtenir des informations sur la garantie Les pi ces d usure ne sont prises en compte par la garantie Les pi ces ne seront consid r es sous garantie si elles ont un d...

Page 33: ...ons gi utas t sok 34 1 3 Szakszer haszn lat 35 2 r sz Install ci 35 3 r sz Funkci k kezel s 36 4 r sz Hibaelh r t s 36 5 r sz Karbantart s 37 6 r sz M szaki adatok 38 7 r sz K rnyezetv delmi el r sok...

Page 34: ...bin ci ja vesz lyre h vja fel a figyelmet ami hal lhoz vagy s lyos s r l sekhez vezethet ha nem vigy z FIGYELMEZTET S A szimb lum s jelz sz ezen kombin ci ja arra az esetleges vesz lyes helyzetre h vj...

Page 35: ...ej ben nincsenek olyan alkatr szek melyek karbantart s t a felhaszn l v gezheti Ezek figyelmen k v l hagy sa ram t st okozhat UTAS T S Elektromos h l zatr l val lev laszt s A h l zati dug a f sz tv la...

Page 36: ...dos t sokat v grehajtani Amennyiben a k sz l ket a haszn lati utas t st l elt r en haszn lja kock ztatja a k sz l k meghib sod s t s a garancia elveszt s t A le r st l elt r haszn lat s r l st s anyag...

Page 37: ...effekt Fading Blinder Program 3 Flower Effect Stroboszk p 4 SPEED Be ll thatja hogy milyen sebess ggel fusson a kiv lasztott program 1 9 5 MIC Mikrofon a hangvez rl shez 6 POWER IEC h l zati bemenet b...

Page 38: ...kozhat a k sz l ken Sz szmentes nedves anyaggal t r lje le Sose haszn ljon alkoholt vagy old szert a tiszt t shoz Biztos t k csere FONTOS A biztos t kot csak azonos rt k biztos t kra cser lje ki Amenn...

Page 39: ...Fekete M retek 205x185x258mm S ly 1 5kg Doboz tartalma 1x VENTUS XS 1x r gz t kengyel 2x csavarok a kengyelhez 1x t pk bel 1x haszn lati utas t s 7 r sz K rnyezetv delmi el r sok Mindenkire vonatkozik...

Page 40: ...zen ut na az llatl nos Szerz d si Felt teleknek SZF hogy t bb inform ci t szerezzen a garancia felt teleir l Az elkopott r szek csak akkor vehet k figyelembe garancia szempontj b l amennyiben ezek a p...

Page 41: ...40 VENTUS XS order code A 000000 05851 www destilan de...

Reviews: