background image

 

1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: 

 

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. 
Der  „COBARCH1220“  ist  gegen  Strahlwasser  geschützt  (Schutzart  IP65)  und  kann  deshalb  sowohl  in 
Innenräumen als auch im Freien  verwendet  werden. Um diese Schutzart  zu gewährleisten, müssen nach Öffnen 
des  Gerätes  evtl.  vorhandene  Gummidichtungen  auf  Beschädigungen  überprüft  und  ordnungsgemäß  montiert 
werden.  Dieses  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  vorgesehen  und  ist  nicht  für  die  Raumbeleuchtung  in 
Haushalten  geeignet.  Dieses  Produkt  ist  nur  für  den  Anschluss  an  100V-  250V  /  50/60Hz  Wechselspannung 
zugelassen.  Achten  Sie  bei  der  Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze 
ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre  eigene  und  die 
Sicherheit Dritter! Die Umgebungstemperatur muss zwischen  -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von 
direkter  Sonneneinstrahlung  und  Heizkörpern  fern.  Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb, nachdem  Sie  sich mit 
seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit 
dem  Gerät  auskennen.  Beachten  Sie  bitte,  dass  eigenmächtige  Veränderungen  an  dem  Gerät  aus 
Sicherheitsgründen verboten sind. Betreiben   Sie   das   Gerät   nur,   nachdem   Sie   sich   vergewissert   haben,   
dass   alle   Gummidichtungen ordnungsgemäß  montiert,  das  Gehäuse  fest  verschlossen  ist  und  alle  nötigen  
Schrauben  gleichmäßig angezogen wurden. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung 
beschrieben,  kann  dies  zu  Schäden  am  Produkt  führen  und  der  Garantieanspruch  erlischt.  Außerdem  ist  jede 
andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden. 

Teil 2: Installation:  

 

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es verwenden. Stellen Sie das 
Gerät  an  einem  geeigneten  Ort  auf  oder  hängen  Sie  es  an  eine  geeignete  Traverse.  Bei  hängender  Montage 
muss  das  Gerät  mit  einem  zugelassenen  Sicherungsseil  gesichert  werden.  Außerdem  muss  der 
Befestigungsbügel  mit  den  beiliegenden  Schrauben  angeschraubt  und  fest  angezogen  werden!  Verbinden  Sie 
anschließend das Gerät mit dem Stromnetz und gegebenenfalls schließen  Sie,  wenn  erwünscht, ein DMX-Kabel 
an  und  verbinden  Sie  es  mit  anderen  Geräten  oder  einem  DMX-Controller.  Mehr  zum  Thema  DMX  bzw. 
Master/Slave Betrieb auch unter Teil 3. 
 

Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und DIN 15560 zu 
beachten! Die Installation darf nur von autorisierten Fachkräften ausgeführt werden! 

 

WICHTIG!

  Überkopfmontage  erfordert  ein  hohes  Maß  an  Erfahrung. Dies  beinhaltet Kenntnisse  zur  Berechnung 

der Tragfähigkeit, über verwendetes Installationsmaterial und Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials 
und des Projektors, wobei  sich die  geforderte Erfahrung allerdings nicht allein darauf beschränkt. Versuchen Sie 
unter  keinen  Umständen,  die  Installation  selbst  durchzuführen,  wenn  Sie  nicht  über  eine  entsprechende 
Qualifikation  verfügen.  Beauftragen  Sie  stattdessen  einen  professionellen  Installateur.  Eine  unsachgemäße 
Installation kann zu Verletzungen führen und/oder in einer Beschädigung von Eigentum resultieren.  
 
Stellen  Sie  sicher,  dass  die  Montage  den  Normen  und  Vorschriften  in  Ihrem  Land  entspricht.  Sichern  Sie  das 
Gerät immer durch eine zweite Befestigung, zum Beispiel ein Fangseil oder eine Sicherungskette. 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for COBARCH1220

Page 1: ......

Page 2: ...igeelemente 5 3 2 Betriebsarten und Einstellung des On Board Men s 6 3 3 Belegung der DMX Kan le in der bersicht 6 3 4 Verbindungen in der Betriebsart DMX 7 3 5 Verbindungen in der Betriebsart Master...

Page 3: ...weren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren...

Page 4: ...r Schlag durch hohe Spannungen innerhalb des Ger tes Im Ger t befinden sich Komponenten an denen eine hohe elektrische Spannung zum Betrieb anliegt Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor und entf...

Page 5: ...der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden Teil 2 Installation Packen Sie das Ger t aus und b...

Page 6: ...nden befinden WICHTIG Bei Betrieb eines einzelnen Outdoor Strahlers m ssen die POWER OUT Kabel und DMX OUT Kabel fest mit den Endkappen verschlossen sein Gleiches gilt f r Outdoor Strahler die sich am...

Page 7: ...teuerung per DMX werden Grundkenntnisse im Bereich DMX 512 vorausgesetzt 4 Kanal Modus 4 ch Kanal Funktion Wert Beschreibung 1 Rot 0 255 Rot von 0 100 dimmen 2 Gr n 0 255 Gr n von 0 100 dimmen 3 Blau...

Page 8: ...g f r Digital Multiplex und erm glicht die digitale Steuerung von mehreren DMX Ger ten ber eine gemeinsame Steuerleitung Verbinden Sie den DMX Eingang des Ger ts mit dem DMX Ausgang eines DMX Controll...

Page 9: ...chspannungskabeln liegen Probieren Sie einen anderen DMX Controller aus HINWEIS M gliche St rungen bei der Daten bertragung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten benutzen Sie spezielle DMX...

Page 10: ...en zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierten Hausm ll die Einheit oder verwendeten Batterien m ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling ents...

Page 11: ...Geh useteile sind vom Gew hrleistungsanspruch ausgeschlossen F r alle Service bzw Reparaturleistungen kontaktieren Sie bitte den Fachh ndler bei dem das Ger t erworben wurde Er wird Ihnen so gut wie m...

Page 12: ...11 Bestellnummer A 000000 05914 www destilan de...

Page 13: ...3 2 Operating modes and setting of the onboard menu 16 3 3 Assignment of DMX channels 17 3 4 Connections in DMX mode 17 3 5 Connection in Master Slave mode 18 3 6 Stand Alone mode 18 Part 4 Troublesho...

Page 14: ...word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazard...

Page 15: ...electric shock fire or life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the power outlet is close to the...

Page 16: ...easons Only operate the device after making sure that all rubber seals are properly installed the housing is firmly closed and all necessary screws have been tightened evenly Using the unit differentl...

Page 17: ...tall the following modes NOTE If you do not enter anything for more than 20 seconds the display goes out As soon as you make another entry the display lights up again LED DISPLAY ENTER UP Power Out Po...

Page 18: ...dimming 6 Strobe 0 255 Strobe Effect Speed increasing 7 AUTO Mode 0 015 Blackout 016 135 Static Colors 136 255 Automatic color change speed increasing 8 Speed 0 255 Speed of automatic color change 9...

Page 19: ...e No reaction to the DMX controller Check the DMX connectors and cables for proper connection Check the address settings and the DMX polarity Check if the DMX cables are near or beside high voltage ca...

Page 20: ...In Out Housing material Metal Housing color Black Dimensions 290 H x 235 W x 360 L mm Weight 8 5kg Part 7 Environmental protection To all residents of the European Union This product is subject to Eu...

Page 21: ...nditions for information on warranty procedures Wear parts are only taken into consideration by the warranty if these have a defect already when the device is delivered The guarantee claim does not ex...

Page 22: ...21 Order code A 000000 05914 www destilan de...

Page 23: ...22 1 23 1 1 23 1 2 24 1 3 25 2 25 3 26 3 1 26 3 2 27 3 3 DMX 27 3 4 DMX 28 4 29 5 29 6 30 7 30 30...

Page 24: ...23 INVOLIGHT COBARCH1220 COBARCH1220 INVOLIGHT 1 1 1...

Page 25: ...24 1 2 I 10 20...

Page 26: ...25 1 3 COBARCH1220 DMX 512 240 50 5 45 2 DMX DMX DMX 3 BGV C1 VBG 70 DIN 15560 DMX DMX OUT...

Page 27: ...26 0 1 DMX DMX OUT 1x COBARCH1220 1x 1x 4x DMX 1x 3 COBARCH1220 3 1 LED DISPLAY ENTER UP Power Out Power In MENU DOWN DMX OUT DMX DMX IN DMX...

Page 28: ...MX DMX 512 4 1 0 255 0 100 2 0 255 0 100 3 0 255 0 100 4 0 255 0 100 9 2 0 255 0 100 2 0 255 0 100 3 0 255 0 100 4 0 255 0 100 5 0 255 0 100 6 0 255 7 0 015 Blackout 016 135 136 255 8 0 255 9 0 127 12...

Page 29: ...2 Digital Multiplex DMX512 512 DMX512 DMX XLR DMX OUT DMX IN DMX DMX XLR IN DMX OUT XLR DMX XLR DMX DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX Master Slave Master Slave XLR DMX OUT Master DMX IN DMX DMX COBARCH1220...

Page 30: ...29 4 DMX DMX DMX DMX DMX DMX 5...

Page 31: ...4 9 DMX DMX M S Mode Setup Up Down 4 LED 100 250 50 60 252 3 In Out 290 x 235 x 360 8 5 7 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail inv...

Page 32: ...31 order code A 000000 05914...

Reviews: